Subject | French | Czech |
gen. | Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table | Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005 |
construct. | calculation du réseau-modèle à l'aide des tables | tabelární výpočet projektu síťového grafu |
construct. | congélateur-table | mrazicí pult |
comp., MS | Fonction table | funkce vracející tabulku |
comp., MS | Hiérarchie de table | Tabulka – hierarchie |
construct. | lampe de table | stolní lampa |
construct. | lampe de table | stolní svítidlo |
comp., MS | Liste de table | Tabulkový seznam |
comp., MS | nom de la table | název tabulky |
IT, dat.proc. | ordinateur de table | stolní počítač |
construct. | panneau à table saillante | vystupující truhlářská výplň |
construct. | panneau à table saillante | předstupující truhlářská výplň |
comp., MS | recherche dans une table | prohledávání tabulky |
comp., MS | requête Création de table | Vytvářecí dotaz |
comp., MS | requête Création de table | vytvářecí dotaz |
comp., MS | référence de table | odkaz na tabulku |
comp., MS | région de données de table | oblast tabulkových dat |
construct. | saillie du lambris à table saillante | přesah (dveřní výplně) |
astr. | table alphabétique des matières | věcný rejstřík |
comp., MS | table d'action | tabulka akcí |
comp., MS | table d'allocation des fichiers | systém souborů FAT (File Allocation Table) |
comp., MS | table de base | základní tabulka |
comp., MS | table de conversion | tabulka hodnot gamma (LUT) |
construct. | table de copie à contact | kontaktní kopírovací obráběcí stroj |
comp., MS | table de correspondance des couleurs | tabulka barev |
astr. | table de corrélation | korelační tabulka |
comp., MS | table de données | tabulka dat |
comp., MS | table de faits | tabulka faktů |
comp., MS | table de fichiers maîtres | hlavní tabulka souborů (MFT) |
comp., MS | table de hachage | zatřiďovací tabulka |
comp., MS | table de jointure | spojovací tabulka |
comp., MS | table de journalisation | protokolovací tabulka |
comp., MS | table de liaison | propojovací tabulka |
comp., MS | table de montage séquentiel | scénář |
comp., MS | table de partition | tabulka oddílů |
comp., MS | table de partition GUID | tabulka oddílů GUID |
construct. | table de photoreproduction | fotokopírovací stůl |
comp., MS | table de publication | publikační tabulka |
comp., MS | table de routage distribué | distribuovaná směrovací tabulka |
comp., MS | table de référence | referenční tabulka |
forestr. | table de sciage à roulement | kotoučová pila |
construct. | table de service | servírovací stolek |
construct. | table de solution | tabulka rozhodování |
astr. | table des abréviations | seznam zkratek |
comp., MS | Table des caractères | Mapa znaků |
comp., MS | table des caractères | mapa znaků |
comp., MS | table des couleurs | tabulka barev |
construct. | table des finisseurs | hladicí stůl |
construct. | table des finisseurs | otočný stůl s dokončovacími formami |
comp., MS | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée | tabulka poskytovatelů služeb pro rychlé zprávy |
comp., MS | table des illustrations | seznam obrázků |
astr. | table des illustrations | seznam ilustrací |
astr. | table des illustrations | seznam vyobrazení |
automat. | table des instructions | soupis instrukcí |
automat. | table des instructions | řídicí registr |
automat. | table des instructions | instrukční registr |
comp., MS | table des matières | obsah |
comp., MS | table des matières, TOC | obsah |
comp., MS | table des taux de coûts | tabulka nákladových sazeb |
construct. | table des ébaucheurs | válcovací stůl |
construct. | table des ébaucheurs | otočný stůl s předformami |
comp., MS | table des états dans le temps selon leur validité | stavová tabulka doby platnosti |
gov., insur., social.sc. | table d'invalidité | tabulka invalidity |
comp., MS | table distante | vzdálená tabulka |
construct. | table du poli | brousicí stůl |
comp., MS | table dérivée | odvozená tabulka |
comp., MS | table d'événement | tabulka událostí |
comp., MS | table enfant | podřízená tabulka |
comp., MS | table externe | externí tabulka |
construct. | table laboratoire | laboratorní stůl |
comp., MS | table liée | odkazovaná tabulka |
comp., MS | table parent | nadřazená tabulka |
comp., MS | table partitionnée | dělená tabulka |
construct. | table pliante | skládací stůl |
construct. | table pliante | rozkládací stůl |
comp., MS | table primaire | primární tabulka |
construct. | table rotative | otočný stůl |
polit. | table régionale du Pacte de stabilité | kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě |
polit. | table régionale du Pacte de stabilité | kulatý stůl pro jihovýchodní Evropu |
polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | kulatý stůl v rámci paktu o stabilitě |
polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | kulatý stůl pro jihovýchodní Evropu |
construct. | table sommaire | souhrnná tabulka |
comp., MS | table source contenant une clé étrangère | cizí tabulka |
comp., MS | table sous-jacente | podkladová tabulka |
comp., MS | table temporaire | dočasná tabulka |
construct. | table vibrante | vibrační plošina |
construct. | table vibrante | výrobní vibrační stůl (např. na panely) |
construct. | table vibrante | vibrační stolek |
construct. | table vibrante | zkušební vibrační stůl |
construct. | table vibrante | vibrační stůl |
construct. | table à dessin | kreslicí stůl |
construct. | table à photocopie | fotokopírovací stůl |
construct. | table à revues | novinový stolek |
construct. | table à secousses | střásací stůl |
construct. | table à écrire | psací stůl |
astr. | tables de logarithmes | logaritmické tabulky |
astr. | tables de réfraction | refrakční tabulky |
astr. | tables de réfraction | tabulky refrakce |
astr. | tables logarithmiques | logaritmické tabulky |
comp., MS | tables système | systémové tabulky |
polit. | tour de table | vystoupení delegací |
comp., MS | verrou de table | zámek tabulky |
econ. | vin de table | stolní víno |
food.ind. | édulcorant de table | stolní sladidlo |