| Subject | French | Czech |
| comp., MS | AC secondaire | podřízená certifikační autorita |
| construct. | agent d'échanges thermiques secondaire | sekundární teplonosné médium |
| construct. | agent d'échanges thermiques secondaire | sekundární teplonosné prostředí |
| construct. | agent d'échanges thermiques secondaire | sekundární teplonosná látka |
| transp., tech. | air secondaire | sekundární vzduch |
| comp., MS | autorité de certification secondaire | podřízená certifikační autorita |
| construct. | axe secondaire d'aménagement | sekundární územně plánovací osa |
| construct. | barre secondaire | podružná rozpěra |
| construct. | barre secondaire | konstrukční sekundární příčka |
| construct. | barre secondaire | konstrukční sekundární rozpěra |
| construct. | barre secondaire | podružná příčka |
| comp., MS | base de données secondaire | sekundární databáze |
| environ. | biotope secondaire | biotop sekundární |
| comp., MS | bloc de fonctionnalité secondaire | sekundární funkční blok |
| construct. | broyage secondaire | domílání |
| construct. | broyage secondaire | drcení na střední rozměr |
| construct. | broyage secondaire | opakované mletí |
| construct. | broyage secondaire | sekundární mletí |
| construct. | cadre secondaire | napínací rám |
| health. | cancer secondaire | sekundární karcinom |
| health. | cancer secondaire | metastatický karcinom |
| energ.ind. | carburant secondaire | druhotné palivo |
| comp., MS | client secondaire | sekundární zákazník |
| comp., MS | clé secondaire | alternativní klíč |
| construct. | collecteur secondaire | odlehčovací stoka |
| construct. | compactage secondaire | dohutňování |
| astr. | composante secondaire | vedlejší složka |
| astr. | composante secondaire | průvodce |
| construct. | concassage secondaire | sekundární drcení |
| construct. | consolidation secondaire | druhotná konsolidace |
| comp., MS | contact secondaire | alternativní kontakt |
| comp., MS | contact secondaire | další kontakt |
| construct. | couloir débouché d'une voie secondaire | odbočovací pruh |
| astr. | courbe seuil de la secondaire | mezní křivka průvodce |
| construct. | cuisson secondaire | druhé vypalování |
| ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | vyšší sekundární vzdělávání |
| comp., MS | devis secondaire | sekundární nabídka |
| comp., MS | devise secondaire | alternativní měna |
| construct. | disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé | snížené uspořádání nosníků |
| construct. | disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé | uspořádání a slícování nosníků ve spádu |
| construct. | disposition des poutres secondaires au niveau élevé | uspořádání a slícování nosníků převýšení |
| melior. | distributeur secondaire | závlahový kanál III. řádu |
| melior. | distributeur secondaire | rozváděci závlahový kanál |
| construct. | décanteur secondaire | dosazovák |
| construct. | décanteur secondaire | dosazovací nádrž |
| astr. | 2e série secondaire | ostrá série |
| environ. | effet secondaire | účinek vedlejší |
| med., pharma. | effet secondaire | vedlejší účinek |
| environ. | effet secondaire des médicaments | účinek léku vedlejší |
| astr. | enroulement secondaire | sekundární vinutí |
| ed. | enseignement post-secondaire non supérieur | postsekundární vzdělávání nezahrnované do terciárního |
| ed. | enseignement secondaire | střední vzdělávání |
| environ. | enseignement secondaire | vzdělávání středoškolské |
| ed. | enseignement secondaire | vyšší sekundární vzdělávání |
| econ. | enseignement secondaire | střední vzdělání |
| construct. | entrée secondaire | vedlejší vchod |
| construct. | entrée secondaire | vedlejší vstup |
| construct. | ferme en treillis avec barres secondaires | příhradový nosník s podružnými pruty |
| astr. | fluctuations secondaires | vedlejší fluktuace |
| astr. | fluctuations secondaires | druhotné fluktuace |
| construct. | foudroyage secondaire | sekundární zával |
| astr. | horloge secondaire | přidružené hodiny |
| busin. | incrément de prix secondaire | malý cenový krok |
| agric. | infestation secondaire | sekundární zamoření |
| construct. | information secondaire | sekundární informace |
| construct. | information secondaire | druhotná informace |
| construct. | initiateur secondaire | sekundární náplň rozbušky |
| nat.sc., transp., avia. | installation radar secondaire | sekundární radiolokátor |
| fin. | intervention sur le marché secondaire | intervence na sekundárním trhu |
| fin. | LBO secondaire | druhotný odkup |
| astr. | lobe secondaire | boční lalok |
| astr. | lobe secondaire | vedlejší lalok |
| construct. | localité de résidences secondaires | rekreační středisko |
| construct. | localité de résidences secondaires | chatová osada |
| construct. | localité de résidences secondaires | letovisko |
| astr. | lère série secondaire | difusni série |
| fin. | marché secondaire | sekundární trh |
| astr. | maximum secondaire | vedlejší maximum |
| astr. | minimum secondaire | vedlejší minimum |
| astr. | miroir secondaire | pomocné zrcadlo |
| immigr. | mouvement secondaire de migrants | druhotný pohyb migrantů |
| ed. | nombre d'enseignants dans le secondaire technique | učitel odborného vzdělávání a přípravy |
| comp., MS | ordinateur client secondaire | sekundární klientský počítač |
| comp., MS | placement de pixels secondaires | umísťování subpixelů |
| construct. | poutre secondaire | podružný nosník |
| construct. | poutre secondaire | pomocný nosník |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | druhý stupeň základního vzdělávání |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | nižší sekundární vzdělávání |
| astr. | première série secondaire | difusni série |
| construct. | pression secondaire | sekundární tlak |
| interntl.trade., market. | produit compensateur secondaire | vedlejší zušlechtěný výrobek |
| comp., MS | proposition de prix secondaire | sekundární nabídka |
| comp., MS | protection secondaire | sekundární ochrana |
| astr. | protubérance secondaire | druhotná protuberance |
| health. | prévention secondaire | sekundární prevence |
| astr. | période secondaire | vedlejší perioda |
| astr. | radiant secondaire | vedlejší radiant |
| astr. | radiation cosmique secondaire | sekundární kosmické záření |
| construct. | relais secondaire | sekundární relé |
| construct. | route secondaire | vedlejší silnice |
| construct. | route secondaire | silnice doplňkové sítě |
| econ. | résidence secondaire | místo přechodného pobytu |
| astr. | seconde série secondaire | ostrá série |
| environ. | secteur secondaire | sektor sekundární |
| econ. | secteur secondaire | sekundární sektor |
| forestr. | sentier secondaire | cesta |
| forestr. | sentier secondaire | vedlejší kolej |
| comp., MS | serveur secondaire | sekundární server |
| comp., MS | source de données secondaire | sekundární zdroj dat |
| construct. | soutènement secondaire | pomocná výztuž |
| astr. | spectre secondaire | sekundární spektrum |
| astr. | surface secondaire | druhotný povrch |
| astr. | surface secondaire | rozpadový povrch |
| construct. | tension secondaire | dodatečné napínání |
| electr.eng. | tension secondaire | sekundární napětí |
| construct. | tir secondaire | sekundární odstřel |
| construct. | tir secondaire | sekundární trhání |
| environ. | traitement secondaire | čištění sekundární |
| agric. | travail secondaire | druhá fáze orby |
| agric. | travail secondaire du sol | druhá fáze orby |
| construct. | travaux secondaires | pomocné práce |
| construct. | treillis complexe avec système de barres secondaires | příhradovina kosoúhlé soustavy s podružnými pruty |
| construct. | treillis complexe avec système de barres secondaires | trojúhelníková příhradovina s podružnými pruty |
| construct. | tête secondaire de rivet | závěrná hlava nýtu |
| comp., MS | vignette secondaire | sekundární dlaždice |
| construct. | voie secondaire | silnice doplňkové sítě |
| construct. | voie secondaire | odbočná kolej |
| construct. | voie secondaire | vedlejší kolej |
| construct. | voie secondaire | vedlejší komunikace |
| construct. | voie secondaire | vedlejší dopravní tepna |
| comp., MS | zone secondaire | sekundární zóna |
| forestr. | école forestière secondaire | lesnická škola (učňovská) |
| construct. | école secondaire professionnelle | průmyslová škola |
| construct. | école secondaire professionnelle | střední odborná škola |
| construct. | élément constructif secondaire | nenosný konstrukční prvek |
| comp., MS | élément de coût secondaire | druhotné náklady |
| energ.ind. | énergie secondaire | sekundární energie |