Terms containing sauvegarde

Subject	French	Czech
comp., MS	bande de sauvegarde consécutive	pokračovací páska
comp., MS	banque virtuelle de médias de sauvegarde	fond zálohovacích médií
econ.	clause de sauvegarde	ochranná podmínka
tax., nat.sc., agric.	clause de sauvegarde	ochranná doložka
h.rghts.act.	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod
gen.	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Evropská úmluva o lidských právech
transp., nautic.	Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer	Mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři
gen.	Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer	úmluva SOLAS
cultur.	Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe	Úmluva o ochraně architektonického dědictví Evropy
comp., MS	copie de sauvegarde	záložní kopie
comp., MS	fichier de sauvegarde	záložní soubor
comp., MS	groupe Opérateurs de sauvegarde	skupina Backup Operators
comp., MS	instantané de sauvegarde	záložní snímek
comp., MS	jeu de sauvegarde	zálohovací sklad
comp., MS	jeu de sauvegarde distribuée	prokládaná sada médií
IT	logiciel de sauvegarde	zálohovací program
commer., market.	mesures de sauvegarde	ochranná opatření
commer.	mécanisme de sauvegarde spéciale	zvláštní ochranný mechanismus
comp., MS	point de sauvegarde	uložený bod
law	procédure de sauvegarde	ochranný postup
IT	programme de sauvegarde	zálohovací program
h.rghts.act.	Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
EU.	Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
gen.	Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 10 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 10 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 9 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 9 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 7 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 12 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs	Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
h.rghts.act.	Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort	Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti
h.rghts.act.	Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention	Protokol č. 5 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 22 a 40 Úmluvy
h.rghts.act.	Protocole nº 3 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention	Protokol č. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 29, 30 a 34 Úmluvy
h.rghts.act.	Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention	Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
h.rghts.act.	Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention	Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
h.rghts.act.	Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances	Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností
law, construct.	Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales	Protokol k čl. 6 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii o přistoupení Unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
comp., MS	sauvegarde complète	úplné zálohování, úplná záloha
IT	sauvegarde complète	úplná záloha
comp., MS	sauvegarde complète	úplná záloha systému
comp., MS	sauvegarde de base	bázová záloha, bázové zálohování
IT	sauvegarde de copie	záložní kopie
comp., MS	sauvegarde de copie	zálohování kopírováním
comp., MS	sauvegarde de données	záloha dat
comp., MS	sauvegarde de données	zálohování dat
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	záloha protokolů
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	zálohování protokolů
comp., MS	sauvegarde de fichier journal après défaillance	zálohování protokolu poškozené databáze
comp., MS	sauvegarde de fichier journal après défaillance	záloha protokolu poškozené databáze
comp., MS	sauvegarde de fichiers	záloha souborů
comp., MS	sauvegarde de fichiers	zálohování souborů
proced.law.	sauvegarde de justice	opatrovník
construct.	sauvegarde de la nature	ochrana přírody
environ.	sauvegarde de l'environnement	ochrana prostředí životního
comp., MS	Sauvegarde de l'ordinateur	nástroj Zálohování Complete PC
comp., MS	sauvegarde des journaux de transactions	hromadná záloha protokolů
comp., MS	sauvegarde des journaux de transactions	hromadné zálohování protokolů
IT	sauvegarde différentielle	diferenciální záloha
comp., MS	sauvegarde différentielle	rozdílová záloha, rozdílové zálohování
comp., MS	sauvegarde différentielle complète	úplná rozdílová záloha, úplné rozdílové zálohování
comp., MS	sauvegarde différentielle de fichiers	rozdílové zálohování souborů
comp., MS	sauvegarde différentielle de fichiers	rozdílová záloha souborů
comp., MS	sauvegarde différentielle multibase	vícebázová rozdílová záloha
comp., MS	sauvegarde différentielle partielle	částečná rozdílová záloha, částečné rozdílové zálohování
comp., MS	sauvegarde du journal de transactions seul	čisté zálohování protokolu
comp., MS	sauvegarde du journal de transactions seul	čistá záloha protokolu
construct.	sauvegarde du site	ochrana krajiny
construct.	sauvegarde du territoire	chráněný krajinný útvar
construct.	sauvegarde du territoire	chráněná oblast
construct.	sauvegarde du territoire	chráněné území
IT	sauvegarde en ligne	webové úložiště dat
IT	sauvegarde en ligne	internetové úložiště dat
comp., MS	sauvegarde en mode bloc	blokové zálohování
comp., MS	sauvegarde incrémentale	přírůstkové zálohování
comp., MS	sauvegarde incrémentielle	přírůstkové zálohování
comp., MS	sauvegarde normale	normální zálohování
IT	sauvegarde partielle	částečná záloha
comp., MS	sauvegarde partielle	částečné zálohování, částečná záloha
comp., MS	sauvegarde quotidienne	denní záloha
IT	sauvegarde totale	úplná záloha
comp., MS	Sauvegarde Windows	program Windows Zálohování
comp., MS	support de sauvegarde	sada médií
comp., MS	support de sauvegarde	zálohovací médium
comp., MS	support de sauvegarde miroir	zrcadlená sada médií
comp., MS	supports de sauvegarde consécutifs	pokračovací médium
comp., MS	unité de sauvegarde	zálohovací zařízení
comp., MS	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows	nástroj Zálohování bitové kopie systému
construct.	zone de patrimoine architectural et urbanistique sauvegardé	památková rezervace (architektonické a urbanistické památky)
construct.	zone de patrimoine architectural sauvegardé	chráněná architektonická památka
construct.	zone de patrimoine architectural sauvegardé	památková rezervace
construct.	zone des monuments historiques sauvegardés	památková rezervace (historické památky)