| Subject | French | Czech |
| nucl.pow. | accident de référence | projektová nehoda |
| construct. | axe de référence | dispoziční osa |
| construct. | axe de référence | konstrukční osa |
| construct. | axe de référence | přímka modulové osnovy |
| construct. | axe de référence | skladebná osa |
| construct. | axe de référence | modulová osa |
| construct. | axe de référence | vytyčovací osa |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | evropská referenční databáze údajů o životním cyklu |
| comp., MS | base de données référencée | odkazovaná databáze |
| construct. | base de référence en mesure | základna měření |
| construct. | base de référence normative | normativně referenční základna |
| comp., MS | cache de données de référence | referenční datová mezipaměť |
| econ. | cadre commun de référence | společný referenční rámec |
| law | Cadre Commun de Référence | společný referenční rámec |
| fin. | cadre de référence stratégique national | národní strategický referenční rámec |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | společný evropský referenční rámec pro jazyky |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | společný evropský referenční rámec pro jazyky |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | evropský referenční rámec pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | evropský referenční rámec pro zajišťování kvality |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | evropský referenční rámec pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | evropský referenční rámec pro zajišťování kvality |
| comp., MS | champ de référence | referenční pole |
| comp., MS | clé référencée | odkazovaný klíč |
| comp., MS | contrôle de référence OCR | kontrola reference OCR |
| construct. | cote de référence | doporučený rozměr |
| comp., MS | coût de référence | náklady podle směrného plánu |
| stat., fin. | critère de référence | referenční hodnota |
| stat., fin. | critère de référence | měřítko |
| fin. | date de référence pour les déclarations | referenční datum vykazování |
| construct. | dessin de référence | porovnávací plán |
| construct. | dessin de référence | porovnávací výkres |
| comp., MS | dimension de référence | referenční dimenze |
| chem. | document de référence | podkladový dokument |
| transp. | document de référence du réseau | zpráva o síti |
| transp. | document de référence du réseau | prohlášení o dráze |
| environ., tech. | document de référence MTD | referenční dokument o nejlepších dostupných technikách |
| environ., tech. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | referenční dokument o nejlepších dostupných technikách |
| comp., MS | domaine de référence | odkazující doména |
| comp., MS | donnée de référence | hlavní data |
| med. | dose aiguë de référence | akutní referenční dávka |
| med., chem. | dose de référence aiguë | akutní referenční dávka |
| astr. | ellipsoïde de référence | referenční elipsoid |
| comp., MS | fonction de référence d'étude salariale | referenční pozice pro průzkum mezd |
| construct. | fonds de référence | informační fond |
| construct. | fonds de référence automatique | paměti počítače uložený fond (kartotéka) |
| construct. | fonds de référence automatique | automatizovaný informační fond |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | formát GIS digitální |
| comp., MS | gestion des données de référence | správa hlavních dat |
| comp., MS | groupe de référence | referenční skupina |
| astr. | guidage à référence astronomique | navádění pomocí hvězd |
| astr. | guidage à référence astronomique | vedení pomocí hvězd |
| transp., avia. | guide de test de qualification de référence | hlavní směrnice pro osvědčovací zkoušku |
| comp., MS | Générateur de références | Editor referencí |
| astr. | hauteur de référence | výškový stupeň |
| comp., MS | image de référence | referenční image |
| construct. | implantation conformément à l'axe module de référence | polohová vazba ke vztažné skladebné přímce |
| R&D. | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut pro referenční materiály a měření |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | referenční laboratoř Evropské unie |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | referenční laboratoř Společenství |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | referenční laboratoř EU |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | referenční laboratoř EU |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | referenční laboratoř Evropské unie |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | referenční laboratoř Společenství |
| gen. | laboratoire national de référence | národní referenční laboratoř |
| construct. | ligne de référence | pomocná čára |
| transp., mil., grnd.forc. | ligne de référence du bord d'attaque du capot | vztažná čára náběžné hrany kapoty |
| comp., MS | ligne de référence du mur | referenční linka zdi |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. |
| construct. | marque de référence | kóta nivelační značky |
| comp., MS | mode de référence | režim odkazu |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | referenční rasterizér |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | referenční model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | referenční model propojení otevřených systémů |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | sedmivrstvový referenční model |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | referenční model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | sedmivrstvový referenční model |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | referenční model propojení otevřených systémů |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | referenční model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | referenční model propojení otevřených systémů |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | sedmivrstvový referenční model |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | model OSI |
| chem. | méthode des références croisées | analogický přístup |
| environ. | niveau de référence | výchozí scénář |
| construct. | niveau de référence | srovnávací rovina |
| transp., mil., grnd.forc. | niveau de référence du sol | vztažná úroveň vozovky |
| comp., MS | numéro de référence | výrobní číslo |
| construct. | numéro de référence | číslo legendy |
| astr. | oeil de référence colorimétrique | kolorimetrické oko (observateur de référence colorimétrique) |
| comp., MS | Opportunités référencées par | Doporučil |
| comp., MS | page de référence | autoritativní stránka |
| comp., MS | Partenaire de référence | Preferovaný partner |
| comp., MS | partenaire de référence | poradce pro přeplatné |
| construct. | pieu de référence | kontrolní pilota |
| comp., MS | planning de référence | směrný plán |
| stat., fin. | point de référence | měřítko |
| stat., fin. | point de référence | referenční hodnota |
| construct. | point de référence | orientační bod |
| transp., avia. | point de référence d'aérodrome | vztažný bod letiště |
| construct. | point de référence pour nivellement | nivelační bod |
| crim.law., law, int. law. | population de référence | srovnávací soubor |
| crim.law., law, int. law. | population de référence | referenční soubor |
| crim.law., law, int. law. | population de référence | populace |
| comp., MS | port de référence | port odkazu |
| econ. | prix de référence | srovnávací cena |
| gen. | produit conventionnel de référence | odpovídající konvenční produkt |
| stat., fin. | période de référence | základní období |
| stat., fin. | période de référence | základní referenční období |
| stat., fin. | période de référence | referenční období |
| construct. | rattachement à l'axe de référence | polohová vazba ke vztažné skladebné přímce |
| agric. | recette forfaitaire de référence | paušální referenční příjem |
| construct. | refus de référence | výpočtový vnik |
| comp., MS | relation de référence | referenční vztah |
| fin. | risque calculé par référence au marché | expozice vzniklá tržním přeceněním |
| comp., MS | référence absolue | absolutní odkaz |
| comp., MS | référence d'acteur | odkaz actor |
| comp., MS | référence de cellule absolue | absolutní odkaz na buňku |
| comp., MS | référence de commande | číslo objednávky |
| comp., MS | référence de la base de données | odkaz na databázi |
| comp., MS | référence de table | odkaz na tabulku |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | odkaz na stav systému nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | référence hors page | Odkaz na jinou stránku |
| comp., MS | référence null | nulový odkaz |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | reference k aplikacím pro Windows Store |
| comp., MS | référence relative | relativní odkaz |
| comp., MS | référence SKU | skladová položka |
| comp., MS | référence SKU | skladová jednotka (SKU) |
| comp., MS | référence Web | webový odkaz |
| comp., MS | références structurées | Strukturované odkazy |
| gen. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | datová síť ILCD |
| construct. | réseau des axes de référence | osová skladebná síť |
| construct. | réseau des axes de référence | síť skladebných os |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Evropská síť laboratoří pro GMO |
| environ. | scénario de référence | výchozí scénář |
| econ., fin. | scénario de référence | základní scénář |
| environ. | service de référence | služba referenční |
| transp., avia. | simulation de référence | referenční stav |
| astr. | spectre de référence | srovnávací spektrum |
| environ. | station de référence de surveillance | monitorování ovzduší |
| light. | surface de référence | návrhová rovina |
| light. | surface de référence | referenční povrch |
| el. | système d'aspiration de référence | referenční vysavačový systém |
| construct. | système de référence | referenční systém |
| construct. | système de référence | vztažná soustava |
| construct. | système de référence | odečítací soustava |
| astr. | système de référence en rotation | rotující souřadnicová soustava |
| astr. | système de référence fondamental | základní souřadnicová soustava |
| astr. | système de référence général | základní souřadnicová soustava |
| astr. | système de référence local | místní souřadnicová soustava |
| environ. | système d'informations de référence | systém informační referenční |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | mezinárodní referenční systém pro údaje o životním cyklu |
| comp., MS | table de référence | referenční tabulka |
| comp., MS | type d'attribut de référence | odkazový typ atributu |
| comp., MS | type référence | odkazový typ, odkaz |
| food.ind., pharma. | valeur de référence | referenční hodnota pro opatření |
| fin. | valeur de référence | referenční hodnota |
| gen. | énergie de référence | vztažná energie |
| astr. | étoile de référence | referenční hvězda |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | ocenění pomocí modelu |