| Subject | French | Czech |
| comp., MS | Assistant Planification | Pomocník pro plánování |
| gen. | capacité civile de planification et de conduite | útvar schopnosti civilního plánování a provádění |
| construct. | composition architecturale et de la planification | dispozice (urbaine) |
| construct. | Direction d'architecture et de planification | správa územního plánování |
| construct. | Direction d'architecture et de planification | řídící orgán územního plánování |
| gen. | direction "Gestion des crises et planification" | ředitelství pro řešení krizí a krizové plánování |
| construct. | Direction principale d'architecture et de planification | hlavní správa územního plánování |
| construct. | Direction principale d'architecture et de planification | hlavní řídící orgán územního plánování |
| gen. | directive initiale de planification | počáteční plánování |
| construct. | document indicatif de planification pluriannuelle | víceletý orientační plánovací dokument |
| construct. | espacement de la planification | dispoziční modul |
| environ. | gestion et planification rurale | řízení a plánování oblastí venkovských |
| comp., MS | groupe de planification | skupina plánu |
| construct. | immeuble de planification aux couloirs | chodbová budova |
| econ. | Institut international de planification de l'éducation | Mezinárodní institut pro plánovanou výchovu |
| environ. | législation sur la planification | legislativa k plánování územnímu |
| construct. | module de la planification | dispoziční modul |
| construct. | module de planification | dispoziční modul |
| comp., MS | modèle périodique de planification de la production | šablona období plánování výroby |
| econ. | méthode à destination spéciale de la planification | plánování podle cílů |
| econ. | méthode à destination spéciale de la planification | cílová metoda plánování |
| construct. | organisation de planification du territoire | územně plánovací organizace |
| comp., MS | planification axée sur les risques | plánování na základě rizik |
| archit. | planification compacte | kompaktní urbanistické řešení |
| archit. | planification compacte | souborná urbanizace (území) |
| comp., MS | planification contrôlée par l'utilisateur | uživatelem řízené plánování |
| construct. | planification dans le temps | kalendářní plánování výstavby |
| gen. | planification d'anticipation | předběžné plánování |
| comp., MS | planification de capacité | plánování kapacity |
| gen. | planification de circonstance | plánování pro nepředvídané události |
| comp., MS | planification de la capacité | plánování kapacit |
| environ. | planification de la construction | plánování staveb |
| comp., MS | planification de la demande | plán poptávky |
| gen. | planification de la défense | obranné plánování |
| econ. | planification de la famille | plánování rodičovství |
| econ. | planification de la main-d'œuvre | plánování pracovních sil |
| comp., MS | planification de la production | plán výroby |
| econ. | planification de la production | plánování výroby |
| environ. | planification de l'enseignement | plánování vzdělávací |
| law, environ. | planification de l'espace maritime | územní plánování námořních prostor |
| environ. | planification de l'espace physique | plánování prostorové |
| environ. | planification de l'itinéraire | plánování cest |
| econ. | planification de l'éducation | plánování vzdělávání |
| comp., MS | planification de synchronisation | plán synchronizace |
| econ. | planification des transports | plánování dopravy |
| comp., MS | planification des ventes et des opérations | prodejní a provozní plánování |
| comp., MS | Planification du développement d'un produit | plánování vývoje produktu |
| econ. | planification du marché | plánování trhu |
| construct. | planification du terrain | situační řešení |
| construct. | planification du terrain | řešení pozemku |
| construct. | planification du territoire finale | konečná úprava pozemku |
| comp., MS | Planification d'une campagne marketing | plánování marketingové kampaně |
| comp., MS | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | Plánování dynamické distribuce (DFSS) |
| comp., MS | planification en arrière | zpětné plánování |
| comp., MS | planification en avant | dopředné plánování |
| environ. | planification et développement urbain | plánování urbanistické a rozvoj města |
| comp., MS | Planification et exécution d'un événement marketing | plánování a realizace marketingových akcí |
| polit. | Planification et Évaluation | Plánování a hodnocení |
| comp., MS | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial | Plánování, realizace a souhrnná zpráva z veletrhu |
| econ. | planification financière | finanční plánování |
| tax. | planification fiscale agressive | agresivní daňové plánování |
| comp., MS | planification générale | hlavní plánování |
| gen. | planification générique | všeobecné plánování |
| econ. | planification industrielle | průmyslové plánování |
| construct. | planification linéaire | řadové řešení (zástavby) |
| comp., MS | planification manuelle | ruční plánování |
| environ. | planification nationale | plánování státní |
| econ. | planification nationale | ústřední plánování |
| gen. | planification opérationnelle | operační plánování |
| construct. | planification opérative du travail | operativně výrobní plánování |
| comp., MS | planification partagée | sdílený plán |
| environ. | planification politique | plánování politiky |
| gen. | planification préalable | předběžné plánování |
| environ. | planification rurale | plánování zemědělské |
| construct. | planification régionale | rajónové plánování |
| econ. | planification régionale | regionální plánování |
| environ. | planification régionale | plánování regionální |
| construct. | planification régionale | územní plánování (rajónu) |
| econ. | planification sectorielle | sektorové plánování |
| construct. | planification selon le système PERT | sítové plánování |
| environ. | planification spatiale | plánování využití půdy |
| environ. | planification spatiale | územní plánování |
| comp., MS | planification spécifique aux rapports | časový plán sestavy |
| gen. | planification stratégique | strategické plánování |
| gen. | planification tactique | taktické plánování |
| comp., MS | planification temporaire | pomocný plán |
| environ. | planification urbaine | urbanismus |
| comp., MS | planification à capacité finie | omezené plánování |
| environ. | planification écologique | plánování prostředí životního |
| environ. | planification économique | plánování ekonomické |
| econ. | planification économique | hospodářské plánování |
| comp., MS | Processeur de planification et de livraison | Plánovací a doručovací procesor |
| comp., MS | processus de planification budgétaire | proces plánování rozpočtu |
| obs. | processus OTAN de planification de la défense | proces obranného plánování |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | proces obranného plánování NATO |
| construct. | programme d'architecture et de planification urbaine | projektový úkol |
| construct. | projet d'aménagement et de planification | územní plán |
| construct. | projet de planification et d'aménagement d'une localité | urbanistický projekt sídliště |
| construct. | projet de planification et d'aménagement d'une localité | urbanistické řešení sídliště |
| construct. | projet détaillé de la planification | podrobný územní plán |
| construct. | projet détaillé de la planification | plán na zóny |
| forestr. | pré-planification | plánování předem |
| forestr. | pré-planification | pŕedběžné plánováni |
| construct. | schéma de planification | prostorové a půdorysné schéma |
| construct. | schéma de planification | hmotové a dispoziční schéma |
| construct. | structure de planification | územně plánovací struktura |
| polit. | Unité du personnel et de planification | Oddělení pro personál a plánování |
| polit. | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | oddělení plánování kontinuity činností a Úřad pro bezpečnostní akreditace |
| econ. | économie à planification centrale | plánované hospodářství |
| econ. | économie à planification centrale | centrálně plánované hospodářství |
| construct. | élément de base de planification | základní dispoziční prvek |
| build.struct. | élément de planification | půdorysný dispoziční prvek |
| build.struct. | élément de planification | půdorys dispozičního prvku |