Terms containing methode d

Subject	French	Czech
law	Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs	Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
phys.	essai par la méthode d'atomes marqués	metoda označených atomů
phys.	essai par la méthode d'atomes marqués	metoda zviditelněných atomů
forestr.	methode d'empilage	skladovací metoda
forestr.	methode de coupe d'ensemencement naturel	výstavkové hospodářství
econ.	méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible	iterační metoda
econ.	méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible	přibližovací metoda
econ.	méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible	metoda postupného zlepšování přípustného řešení
comp., MS	méthode d'accès séquentiel indexé	ISAM
pharma.	méthode d'administration	způsob podání
comp., MS	méthode d'allocation à pondération fixe	metoda přidělení s pevnou váhou
comp., MS	méthode d'allocation à taux fixe	metoda přidělení s pevnou procentní sazbou
comp., MS	méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie	lineární odpisování
comp., MS	méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante	lineární odpisování s vyrovnáním na konci životnosti
comp., MS	méthode d'amortissement manuel	metoda ručně zadávaných odpisů
comp., MS	méthode d'amortissement par consommation	metoda odpisu podle spotřeby
comp., MS	méthode d'amortissement paramétrable	odpisová metoda založená na koeficientu
law, chem.	méthode d'analyse	analytická metoda
econ.	méthode d'apprentissage	učební technika
mech.	méthode d'approximation aux solutions élastiques	metoda pružných řešení
astr.	méthode d'Argelander	stupňová metoda
astr.	méthode d'Argelander	Argelanderova metoda
stat.	méthode d'arrondi	metoda zaokrouhlování (avrundningsmetod)
stat.	méthode d'arrondissement	metoda zaokrouhlování (avrundningsmetod)
mech.	méthode d'articulations plastiques	metoda plastických kloubů
commer.	méthode d'attribution implicite	implicitní metoda přidělování
comp., MS	méthode d'authentification	metoda ověřování
astr.	méthode d'autocollimation	autokolimační metoda
construct.	méthode d'emporte-pièce	metoda řezacího prstence
environ.	méthode d'enseignement	metodologie výuky
chem.	méthode d'essai	zkušební metoda
forestr.	méthode d´exploitation	těžební metoda (lesnická)
construct.	méthode d'exploitation par chambres et piliers	komorování s ponecháním pilířů
construct.	méthode d'exploitation par chambres et piliers	dobývání metodou komora-pilíř
forestr.	Méthode d'expédition combinée	kombinovaná metoda soustřeďování vyvážením
comp., MS	méthode d'extension	rozšiřující metoda
construct.	méthode d'extrusion	vytlačovací způsob
construct.	méthode d'extrusion	extrúzní způsob
construct.	méthode d'implantation par gabarits	metoda rozmisťování aplikací
construct.	méthode d'imprégnation	impregnační metoda
pharma.	méthode d'imputabilité	metoda posouzení příčinné souvislosti
pharma.	méthode d'imputabilité	posouzení příčinné souvislosti
pharma.	méthode d'imputabilité	metoda příčinné souvislosti
construct.	méthode d'injection	injekční vytváření
construct.	méthode d'injection	injekční metoda
environ.	méthode d'interprétation	metoda výkladu
survey.	méthode d'intersection angulaire	metoda úhlového protínání vpřed
survey.	méthode d'intersections linéaires	metoda délkového protínání
geol.	méthode d'isométrie	iskimetrická metoda
astr.	méthode d'itération	iterační metoda
astr.	méthode d'observation des distances zénithales d'étoiles	metoda měření zenitových vzdáleností obrazů hvězd přímých a odražených v horizontu
astr.	méthode d'observation par un miroir fixé dans le cube	metoda s použitím zrcadla
astr.	méthode d'observation sur les surfaces terminales des tourillons	metoda pozorování na čelech čepů
automat.	méthode d'optimisation par étapes	metoda postupné optimalizace
math.	méthode d'optimisation à variantes	variantní metoda optimalizace
construct.	méthode d'organisation des travaux de bâtiment	způsob organizace výstavby
forestr.	méthode d'oxydation instantanée	metoda okamžité oxidace
astr.	méthode d'utilisation des collimateurs	metoda s použitím kolimátorů (Bessel)
forestr.	méthode d´éclaircie	způsob probírky
construct.	méthode d'épreuves réitérées	metoda opakovaných pokusů
mech.	méthode d'équilibre limite	metoda mezní rovnováhy
construct.	méthode d'étude d'un projet sur modèle	metoda modelového projektování
mining.	méthode d'évacuation par trou de forage	metoda odlehčovacího vrtu
environ.	méthode d'évaluation	metoda hodnocení
econ.	méthode d'évaluation	způsob vyhodnocení
comp., MS	méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti	metoda ocenění skladu LIFO
comp., MS	méthode d'évaluation du stock du premier entré	metoda ocenění skladu FIFO
comp., MS	méthode d'évaluation du stock FIFO	metoda ocenění skladu FIFO
comp., MS	méthode d'évaluation du stock LIFO	metoda ocenění skladu LIFO
construct.	méthode d'évaluation par expertise	metoda expertizních posudků
mech.	méthode de charges d'essai	zatěžovací zkouška
mech.	méthode de charges d'essai	zatěžovací pokus
mech.	méthode de charges d'essai	metoda zkušebních zatížení
comp., MS	méthode de comptabilité d'exercice	metoda nabíhání
comp., MS	méthode de comptabilité d'exercice	účtování s časovým rozlišením
mech.	méthode de construction du diagramme d'influence cinématique	metoda sestrojení pří činko vých čar
comp., MS	méthode de découverte d'utilisateurs Active Directory	metoda zjišťování uživatelů služby Active Directory
comp., MS	méthode de découverte par pulsations d'inventaire	metoda zjišťování prezenčního signálu
construct.	méthode de définition du mouvement d'un point	způsob zadání pohybu bodu
comp., MS	méthode de la comptabilité d'exercice	účtování s časovým rozlišením
environ.	méthode de l'empreinte environnementale d'organisation	metoda stanovení environmentální stopy organizace
found.engin.	méthode de sommation d'affaissement du sol couche par couche	metoda sčítání usazené zeminy po vrstvách
comp., MS	méthode de sélection d'un nom correspondant	způsob výběru shodujících se jmen
astr.	méthode des paires d'étoiles	metoda hvězdných dvojic
mech.	méthode des points d'angles	bodová metoda
mech.	méthode des points d'angles	metoda úhlových bodů
build.mat.	méthode diélectrique de mesure d'humidité de béton	dielektrická metoda měření vlhkosti betonu
construct.	méthode du noyau d'appui	německá metoda (ražení)
construct.	méthode du noyau d'appui	jádrová metoda (ražení)
construct.	méthode du noyau d'appui	jádrová tunelovací soustava
construct.	méthode hydrostatique d'ascension	metoda hydrostatického vážení
construct.	méthode observation momentanée pour études d'un projet	metoda mžikových pozorování projektování
construct.	méthode optique d'étude des contraintes	optická metoda stanovení napjatosti
construct.	méthode optique d'étude des contraintes	fotoelasticimetrická metoda
automat.	méthode statistique d'essai	metoda Monte Carlo
construct.	méthode variationnelle d'étu des	variantní projektování
law, transp., tech.	méthode virtuelle d'essai	zkušební metoda se simulací
construct.	recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée	rešerše pomocí koordinovaného indexování
comp., MS	éditeur de méthode d'entrée	editor IME