| Subject | French | Czech |
| comp., MS | Centre logiciel Configuration Manager | Centrum softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | clavier logiciel | softwarová klávesnice |
| comp., MS | Comment reconnaître l'authenticité d'un logiciel | Ověření pravosti |
| comp., MS | composant logiciel enfichable | modul snap-in |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Certificats | modul snap-in Certifikáty |
| comp., MS | composant logiciel enfichable du cluster de basculement | doplněk clusteru s podporou převzetí služeb při selhání |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement | modul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement | doplněk Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Répondeur en ligne | doplněk Online respondér |
| comp., MS | correctif logiciel | oprava hotfix |
| comp., MS | correctif logiciel grand public | veřejně distribuovatelná oprava |
| comp., MS | distribution de logiciels de Configuration Manager | distribuce softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration | distribuce softwaru nástroje Configuration Manager |
| environ. | développement logiciel | vývoj programu počítačového |
| comp., MS | Explorateur de logiciels Microsoft Windows | program Průzkumník softwaru |
| comp., MS | fournisseur de logiciel indépendant | nezávislý výrobce softwaru |
| comp., MS | Installation des logiciels de la stratégie de groupe | Zásady skupiny pro instalaci softwaru |
| comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | inventář softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration | inventář softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | Kit de développement logiciel SDK | sada SDK (Software Development Kit) |
| comp., MS | Kit de développement logiciel SDK Live | sada Live SDK |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows Kit SDK Windows | sada Windows SDK (Windows Software Development Kit) |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | sada Windows SDK pro aplikace pro Windows Store |
| comp., MS | logiciel anti-espion | antispywarový software |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalwarový program |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalwarový software |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | ovladač ELAM |
| comp., MS | logiciel client | klientský software |
| comp., MS | logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources | sestavený software |
| comp., MS | logiciel contrefait | nepravý software |
| comp., MS | logiciel de comptabilité | účetní systém |
| comp., MS | logiciel de contrôle à distance | software pro vzdálené řízení |
| econ. | logiciel de navigation | webový prohlížeč |
| IT | logiciel de sauvegarde | zálohovací program |
| comp., MS | logiciel de surveillance | monitorovací software |
| IT | logiciel en tant que service | software jako služba |
| comp., MS | logiciel indésirable | nevyžádaný software |
| IT | logiciel libre | svobodný software |
| econ. | logiciel libre | otevřený software |
| comp., MS | logiciel malveillant | škodlivý software |
| IT | logiciel ouvert | otevřený software |
| IT | logiciel ouvert | svobodný software |
| commun., econ., IT | logiciel pernicieux | škodlivý software |
| IT | logiciel propriétaire | proprietární software |
| comp., MS | logiciel Zune | software Zune |
| IT | logiciel à la demande | software jako služba |
| comp., MS | Logiciels originaux Microsoft | Originální software společnosti Microsoft |
| comp., MS | logo logiciel Windows 7 | logo pro software kompatibilní s Windows 7 |
| comp., MS | mise à jour de logiciel | aktualizace softwaru |
| comp., MS | mise à niveau de logiciel | upgrade softwaru |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | ovladač ELAM (Early Launch Antimalware) |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | software instalující další produkty |
| comp., MS | protection logiciel | ochrana před softwarem |
| comp., MS | routeur logiciel | softwarový směrovač |
| comp., MS | service de gestion de licences des logiciels | služba SLS (Software Licensing Service) |
| comp., MS | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | Licenční podmínky pro software společnosti Microsoft |
| commer. | transfert intangible de logiciels | nehmotné předávání softwaru |
| comp., MS | transformateur logiciel | softwarový transformátor |
| comp., MS | éditeur de logiciels indépendant | nezávislý výrobce softwaru |