| Subject | French | Czech |
| health., ed. | Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières | Evropská dohoda o přípravě a vzdělávání zdravotních sester |
| crim.law., law | acte d'instruction | provedení důkazu |
| crim.law., law | acte d'instruction | dokazování |
| automat. | adresse d'instruction | adresa instrukce |
| construct. | compteur d'instructions | čítač instrukcí |
| construct. | compteur d'instructions | řadicí registr |
| construct. | dessins ou instructions retardés | opožděné výkresy nebo pokyny |
| h.rghts.act., ed. | droit à l'instruction | právo na vzdělání |
| comp., MS | instruction active | transakční příkaz |
| environ. | instruction administrative | pokyny úřední |
| environ. | instruction administrative générale | nařízení obecné orgánů správních |
| construct. | instruction arithmétique | aritmetická instrukce |
| comp., MS | instruction Assert | kontrolní příkaz |
| econ. | instruction civique | občanská výchova |
| comp., MS | instruction d'action | příkaz |
| comp., MS | instruction d'assertion | kontrolní příkaz |
| comp., MS | instruction d'assignation | přiřazovací příkaz |
| automat. | instruction de boucle | instrukce opakování |
| construct. | instruction de commande | ovládací instrukce |
| construct. | instruction de commande | ovládací prvek |
| law, immigr. | instruction de la demande d'asile | posouzení žádosti o azyl |
| law, immigr. | instruction de la demande d'asile | posuzování žádosti o azyl |
| fin. | instruction de prélèvement | příkaz k přímému inkasu |
| comp., MS | instruction de remarque | příkaz poznámky |
| construct. | instruction de renvoi inconditionnel | instrukce nepodmíněného skoku informace |
| construct. | instruction de saut inconditionnel | instrukce nepodmíněného skoku |
| construct. | instruction de saut obligatoire | instrukce nepodmíněného skoku |
| comp., MS | instruction de traitement | příkaz pro zpracování |
| forestr. | instruction de travail | pracovní instrukce |
| econ. | instruction judiciaire | soudní vyšetřování |
| construct. | instruction logique | logická instrukce |
| comp., MS | instruction RAISERROR | příkaz RAISERROR |
| comp., MS | instruction SQL | příkaz jazyka SQL |
| environ. | instruction technique | návod technický |
| comp., MS | instruction transmise directement | předávaný příkaz |
| immigr. | Instructions consulaires communes | Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady |
| immigr. | Instructions consulaires communes | Společná konzulární instrukce |
| immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Společná konzulární instrukce |
| immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady |
| comp., MS | instructions de post-numérisation | pokyny po skenování |
| comp., MS | instructions de traitement | instrukce pro zpracování |
| law | instructions du Bureau | pokyny předsednictva |
| transp., avia. | instructions techniques | technické instrukce |
| construct. | langage orienté sur les instructions d'ordinateur | strojově orientovaný jazyk |
| automat. | macro-instruction | makroinstrukce |
| construct. | micro-instruction | mikrooperace |
| comp., MS | millions d'instructions par seconde | MIPS |
| construct. | pseudo-instruction | pseudoinstrukce |
| chem. | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. | Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí. |
| comp., MS | saisie semi-automatique des instructions | dokončování příkazů |
| chem. | Se procurer les instructions avant utilisation. | Před použitím si obstarejte speciální instrukce. |
| automat. | table des instructions | soupis instrukcí |
| automat. | table des instructions | řídicí registr |
| automat. | table des instructions | instrukční registr |
| transp., avia. | temps de vol d'instruction en double commande | doba výcviku ve dvojím řízení |
| construct. | zone d'instruction et d'entraînement | výuková a výcviková zóna |
| law, immigr. | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | stát příslušný k posouzení žádosti o azyl |
| law, immigr. | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | stát příslušný k posuzování žádosti o azyl |