Subject | French | Czech |
astr. | agitation de l'image | neklid obrazu |
astr. | agitation de l'image | chvění obrazu |
environ. | amélioration de l'image | zlepšení dat obrazových |
comp., MS | Annotation d'images | Poznámky k obrázkům |
archit. | association d'images | vizuální asociace |
comp., MS | Bibliothèque d'images | Galerie obrázků |
comp., MS | bouton Image | obrázkové tlačítko |
comp., MS | cadre de l'image | rámeček obrázku |
astr. | clarté de l'image | jasnost obrazu |
environ. | classification contrôlée d'images | klasifikace dat obrazových kontrolovaná |
environ. | classification d'image | klasifikace dat obrazových |
environ. | classification d'images non-contrôlée | klasifikace dat obrazových nekontrolovaná |
comp., MS | codec d'image | obrazový kodek |
comp., MS | contenu de l'image | obsah obrázku |
comp., MS | création d'image basée sur les fichiers | vytváření bitové kopie na úrovni souborů |
comp., MS | création d'images basée sur les secteurs | vytváření bitové kopie na úrovni sektorů |
comp., MS | Disposition d'images graphique SmartArt | Rozložení obrázků SmartArt |
comp., MS | Disposition d'images SmartArt | Rozložení obrázků SmartArt |
comp., MS | dossier virtuel Images | Virtuální složka obrázků |
econ. | droit à l'image | právo na ochranu podoby |
astr. | définition de l'image | kvalita obrazu |
comp., MS | encodeur/décodeur d'images | obrazový kodek |
environ. | enregistrement d'images | záznam dat obrazových |
comp., MS | Enregistrer l'image clé | Zaznamenat klíčový snímek |
comp., MS | espace réservé pour l'image | zástupný symbol obrázku |
IT | fichier image d'une disquette | diskový obraz |
IT | fichier image d'une disquette | obraz disku |
IT | fichier image d'une disquette | bitová kopie disku |
environ. | filtrage d'image | filtrace dat obrazových |
comp., MS | fréquence d'images | snímková frekvence |
comp., MS | fréquence d'images | obnovovací frekvence |
comp., MS | Gestion et maintenance des images de déploiement | Obsluha a správa bitových kopií |
comp., MS | groupe d'images | skupina bitových kopií |
comp., MS | Générateur d'images de ligne | Generátor čar a obrázků |
comp., MS | génération d'images natives | generování nativních bitových kopií |
construct. | image agrandie | zvětšené zobrazení |
construct. | image architecturale | architektonický vzhled |
construct. | image artistique | výtvarný vzhled |
construct. | image artistique | umělecký vzhled |
comp., MS | image clipart | klipart |
comp., MS | image clé | klíčový snímek |
comp., MS | image clé au niveau objet | klíčový snímek na úrovni objektu |
comp., MS | image clé composée | složený klíčový snímek |
comp., MS | image clé implicite | implicitní klíčový snímek |
comp., MS | image clé simple | jednoduchý klíčový snímek |
construct. | image contrastée | kontrastní zobrazení |
Canada, comp., MS | image d'arrière-plan | obrázek na pozadí |
comp., MS | image de boîte produit Microsoft | fotografie obalu produktu společnosti Microsoft |
construct. | image de contour | silueta |
construct. | image de contour | obrysové zobrazení |
construct. | image de contour | zobrazení obryse |
comp., MS | image de démarrage | spouštěcí image |
astr. | image de fente | obraz štěrbiny |
comp., MS | image de la marque | firemní image |
econ. | image de marque | image |
comp., MS | image de récupération | bitová kopie pro zotavení |
comp., MS | image de référence | referenční image |
econ. | image de synthèse | počítačová grafika |
comp., MS | image de volume | bitová kopie svazku |
construct. | image d'interférence | interferenční obrazec |
IT | image disque | obraz disku |
IT | image disque | diskový obraz |
IT | image disque | bitová kopie disku |
astr. | image droite | přímý obraz |
construct. | image droite | přímé zobrazení |
comp., MS | image d'usine | bitová kopie z výroby |
comp., MS | image en incrustation | obraz v obraze |
busin., labor.org., account. | image fidèle | věrný a poctivý obraz |
astr. | image floue | neostrý obraz |
comp., MS | image GIF animée | animovaný obrázek ve formátu GIF |
construct. | image graphique sculptural | glyptický reliéf |
comp., MS | image incorporée | vložený obrázek |
comp., MS | image interactive | obrazová mapa |
comp., MS | image interactive sur le client | klientská obrazová mapa |
comp., MS | image interactive sur le serveur | serverová obrazová mapa |
construct. | image inversée | převrácený obraz |
comp., MS | image .iso | bitová kopie ISO |
comp., MS | image ISO | bitová kopie ISO |
astr. | image latente | latentní obraz |
comp., MS | image liée | propojený obrázek |
comp., MS | image miniature | miniatura |
comp., MS | Image mémoire | záloha |
comp., MS | image mémoire | výpis paměti |
astr. | image nette | ostrý obraz |
comp., MS | image numérique | digitální obrázek |
construct. | image négative | negativní obraz |
construct. | image négative | negativní zobrazení |
comp., MS | image perso | zobrazovaný obrázek |
comp., MS | image perso animée | dynamický obrázek |
construct. | image photographique | fotografie |
construct. | image photographique | fotografický snímek |
construct. | image positive | pozitivní zobrazení |
astr. | image renversée | převrácený obraz |
construct. | image réduite | zmenšené zobrazení |
astr. | image réelle | reálný obraz |
astr. | image réelle | skutečný obraz |
construct. | image réfléchie | zrcadlový odraz |
construct. | image réfléchie | zrcadlový obraz |
environ. | image satellite | snímek družicový |
construct. | image schématique | schematické zobrazení |
construct. | image simplifiée | zjednodušené zobrazení |
comp., MS | image statique | statický obrázek |
construct. | image superposée | sdružené zobrazení |
comp., MS | image système Windows | bitová kopie systému Windows |
comp., MS | image vectorielle | vektorová grafika |
astr. | image virtuelle | virtuální obraz |
astr. | image virtuelle | zdánlivý obraz |
construct. | image à grande échelle | zobrazení ve velkém měřítku |
construct. | image à l'échelle | zobrazení měřítku |
astr. | images accélérées | sběrný film |
comp., MS | Images de la collection de sites | Knihovna obrázků webu |
comp., MS | images promotionnelles | propagační obrázek |
comp., MS | Images proposées | Vybrané obrázky |
comp., MS | installation à base d'image | instalace pomocí bitové kopie |
astr. | instrument des passages à double image | Danjonův zrcadlový pasážník |
comp., MS | Liste d'images continue | Nepřetržitý seznam obrázků |
comp., MS | Liste d'images horizontale | Svislý seznam obrázků |
comp., MS | Liste d'images verticales | Svislý seznam obrázků |
comp., MS | Liste de légendes d'images | Seznam popisků k obrázkům |
astr. | lunette zénithale à double image | dvojobrazový zenitteleskop |
comp., MS | magasin d'images | úložiště bitových kopií |
astr. | micromètre à double image | dvojobrazový mikrometr |
comp., MS | modification d'image | úpravy obrázků |
comp., MS | mot de passe image | obrázkové heslo |
astr. | netteté de l'image | ostrost obrazu |
comp., MS | pinceau image | obrazový štětec |
construct. | plan d'image | rovina leteckého snímku |
construct. | plan d'images aériennes | fotoplán |
construct. | plan de l'image | nárysna |
construct. | plan de l'image | zobrazovací rovina |
construct. | plaque sensitive à la lumière avec image secret | vezikulární film |
construct. | porteur intermédiaire d'image | pomocný nosič obrazu |
construct. | prise de vue aérienne image par image | letecké mapování jednotlivými snímky |
construct. | prise de vues aérienne image par image | letecké mapování jednotlivými snímky |
comp., MS | Présentation des images | Obrázková prezentace |
comp., MS | périphérique d'acquisition d'images | zařízení pro zpracování obrázků |
comp., MS | Périphériques d'impression et d'acquisition d'images | Zařízení pro tisk a zpracování obrázků |
astr. | qualité de l'image | kvalita obrazu |
automat. | reconnaissance des images | rozeznávání obrazu |
automat. | reconnaissance des images | rozeznávání tvaru |
comp., MS | résolution d'image | rozlišení obrázku |
comp., MS | stabilisation d'image | stabilizace obrazu |
comp., MS | Styles d'image | Styly obrázků |
construct. | superposition d'image | vynesení zobrazení |
IT | système européen d'archivage d'images | FADO - Falešné a pravé doklady |
IT | système européen d'archivage d'images | Evropský systém archivace vyobrazení |
environ. | système numérique de traitement d'images | systém digitální pro zpracování dat obrazových |
environ. | technique de traitement numérique des images | technika zpracování obrazu digitálního |
environ. | traitement de l'image | zpracování dat obrazových |
construct. | triangulation par images | snímková triangulace |
construct. | triangulation par images | letecká triangulace |
astr. | tube convertisseur d'image | měnič obrazu (konvertor) |
astr. | tube transformateur d'image | měnič obrazu (konvertor) |
comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | nástroj Zálohování bitové kopie systému |
comp., MS | volet de correction d'images | podokno Opravit |
comp., MS | éditeur d'images | editor obrázků |
comp., MS | élément d'image | pixel |
construct. | élément d'image | prvek zobrazení |