DictionaryForumContacts

Terms containing grouper | all forms | exact matches only
SubjectFrenchCzech
gen.Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partdohoda o partnerství AKT-ES
gen.Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partdohoda z Cotonou
gen.Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partDohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
comp., MSactivité de validation de groupeaktivita ověřování skupiny
econ.agriculture de groupeskupinové hospodaření
comp., MSappartenance à un groupečlenství ve skupině
comp., MSappel de groupeskupinové volání
comp., MSappel de groupe différézpožděné skupinové volání
lawassocié hors groupemenšinový akcionář
account.auditeur de groupeauditor skupiny
fin.autorité de résolution au niveau du groupeorgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
fin.autorité de résolution de groupeorgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
gen.bureau du groupepředsednictvo skupiny
gen.bureau d'un groupe politiquepředsednictvo skupiny
gen.bureau d'un groupe politiquepředsednictvo politické skupiny
comp., MSCalendrier de groupeKalendář skupiny
comp., MScalendrier de groupekalendář skupiny
med.cas groupésklastr
comp., MSClient de stratégie de groupeKlient Zásad skupiny
comp., MSClient de stratégie de groupe câbléKlient zásad skupiny pro drátové sítě
comp., MSClient de stratégie de groupe sans filKlient Zásad skupiny pro bezdrátové sítě
comp., MScompte de groupeskupinový účet
comp., MSconnecteur de groupe de routagekonektor skupin směrování
comp., MSConsole de gestion des stratégies de groupeKonzola pro správu zásad skupiny
h.rghts.act.contre-manifestant appartenant à des groupes religieuxnáboženská protestní demonstrace
h.rghts.act.contre-manifestant appartenant à des groupes religieuxnábožensky založená protestní demonstrace
h.rghts.act.contre-manifestant appartenant à des groupes religieuxdemonstrace náboženských odpůrců
comp., MScontrôle de filtre de groupeovládací prvek skupinový filtr
account.contrôleur des comptes du groupeauditor skupiny
comp., MSCréer un nouveau groupeVytvořit novou skupinu
med.dose journalière tolérable de groupeskupinový tolerovatelný denní přívod
med.dose journalière tolérable de groupeskupinový tolerovatelný denní příjem
comp., MSEffacer le groupeVymazat skupinu
comp., MSen-tête de groupezáhlaví skupiny
comp., MSfenêtre de groupeskupinové okno
comp., MSfichier de groupe de travailinformační soubor pracovní skupiny
fin., econ.financement groupéspolečné financování
comp., MSGestion avancée des stratégies de groupePokročilá správa zásad skupiny
comp., MSgraphique à barres groupéesskupinový pruhový graf
gen.Groupe "ACP"Pracovní skupina pro AKT
gen.Groupe "Acquis de Schengen"Pracovní skupina pro schengenské acquis
gen.Groupe "Actions structurelles"Pracovní skupina pro strukturální opatření
gen.Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols"Ad-hoc pracovní skupina pro nepřímé změny využívání půdy
obs.Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté"Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství
gen.Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté"Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob
h.rghts.act., social.sc.groupe ad hoc "immigration"pracovní skupina ad hoc pro otázky přistěhovalectví
obs.Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET"Ad hoc pracovní skupina pro Evropský technologický institut EIT
gen.Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"Ad hoc pracovní skupina pro finanční nástroje v oblasti SVV
gen.Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE"Ad hoc pracovní skupina pro provádění strategického partnerství mezi Afrikou a EU
fin.Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire"Ad hoc pracovní skupina pro mechanismus bankovního dohledu
gen.groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés"Ad hoc pracovní skupina pro geneticky modifikované organismy
gen.Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la CroatieAd hoc pracovní skupina pro vypracování smlouvy o přistoupení s Chorvatskem
gen.Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě
obs.Groupe ad hoc "Produits chimiques"Ad hoc pracovní skupina pro chemické látky
gen.Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique"Ad hoc pracovní skupina pro společnou strategii EU-Afrika
gen.Groupe ad hoc sur la gouvernance économiqueAd hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí
gen.groupe ad hoc sur la sécurité nucléaireAd hoc skupina pro jaderné zabezpečení
gen.Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la RoumanieAd hoc pracovní skupina pro mechanismus spolupráce a ověřování pro Bulharsko a Rumunsko
gen.Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution uniqueAd hoc pracovní skupina pro jednotný mechanismus pro řešení problémů
gen.groupe ad hoc sur les CIASAd-hoc pracovní skupina pro nepřímé změny využívání půdy
obs., polit.Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburantsAd hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv
obs.Groupe ad hoc sur les perspectives financièresAd hoc skupina pro finanční výhled
obs.groupe ad hoc sur l'échange d'informationsAd hoc skupina pro výměnu informací
comp., MSgroupe Administrateursskupina Administrators
comp., MSgroupe Administrateurs localmístní skupina Administrators
gen.Groupe "AELE"Pracovní skupina pro ESVO
gen.Groupe "Affaires administratives et protocole PESC"Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP
gen.Groupe "Affaires consulaires"Pracovní skupina pro konzulární záležitosti
gen.Groupe "Affaires générales"Pracovní skupina pro obecné záležitosti
gen.Groupe "Affaires Schengen"Pracovní skupina pro schengenské záležitosti
gen.Groupe "Afrique"Pracovní skupina pro Afriku
gen.Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire"Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc
obs.Groupe "Amérique latine"Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku
gen.Groupe "Amérique latine"Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku a Karibik
obs.Groupe "Amérique latine et Caraïbes"Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku
gen.Groupe "Amérique latine et Caraïbes"Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku a Karibik
gen.Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australeVýchodoafrická a jihoafrická skupina pro boj proti praní peněz
gen.Groupe AnticiSkupina Antici
gen.Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
gen.Groupe Armement de l'Europe occidentaleZápadoevropská skupina pro vyzbrojování
gen.Groupe "Asie/Océanie"Pracovní skupina pro Asii-Oceánii
law, fin., USAGroupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitauxAsijsko-tichomořská skupina pro boj proti praní peněz
law, fin., USAGroupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitauxAPGML
gen.Groupe "Asile"Pracovní skupina pro azyl
gen.Groupe "Assurances"Pracovní skupina pro pojištění
gen.Groupe "Audiovisuel"Pracovní skupina pro audiovizuální média
gen.Groupe "Aviation"Pracovní skupina pro leteckou dopravu
fin.Groupe BEIskupina Evropské investiční banky
gen.Groupe BEIskupina EIB
gen.Groupe "Biens à double usage"Pracovní skupina pro zboží dvojího užití
comp., MSgroupe calculévypočítaná skupina
gen.groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrésskupina pro posuzování již registrovaných nanomateriálů
environ.groupe-cibleskupina cílová
fin.groupe ciblepracovní skupina
gen.groupe CMUEPracovní skupina pro Vojenský výbor
gen.groupe CMUE/HTFPracovní skupina pro Vojenský výbor HTF
gen.Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises"Skupina pro kodex chování zdanění podniků
gov.Groupe "Codex Alimentarius" Résidus de médicaments vétérinaires dans les alimentsCodex Alimentarius rezidua veterinárních léčiv v potravinách
gen.Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viandePracovní skupina pro Codex Alimentarius hygiena masa
gen.Groupe "Codification législative"Pracovní skupina pro kodifikace
gen.Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAMEPracovní skupina pro elektronickou komunikaci Skupina koordinátorů na vysoké úrovni pro SESAME
gen.Groupe "Compétitivité et croissance"Pracovní skupina pro konkurenceschopnost a růst
gen.Groupe "Concurrence"Pracovní skupina pro hospodářskou soutěž
gen.Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques"Společná pracovní skupina pro výzkum / jaderné otázky
construct., lawgroupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justicePoradní skupina na vysoké úrovni pro budoucnost evropské politiky v oblasti justice
gen.groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justiceSkupina pro budoucnost justice
construct.groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européennePoradní skupina na vysoké úrovni pro budoucnost evropské politiky v oblasti vnitřních věcí
gen.groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenneSkupina pro budoucnost
econ., food.ind.Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétaleporadní skupina pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a rostlin
commer.Groupe consultatif européen des consommateursEvropská poradní skupina spotřebitelů
environ., UNGroupe consultatif pour les gaz à effet de serreporadní skupina pro skleníkové plyny
account., tech., lawGroupe consultatif pour l'information financière en EuropeEvropská poradní skupina pro účetní výkaznictví
gen.Groupe consultatif sur la politique de sécuritéporadní skupina pro bezpečnostní politiku Komise
gen.Groupe "Coopération au développement"Pracovní skupina pro rozvojovou spolupráci
gen.Groupe "Coopération douanière"Pracovní skupina pro celní spolupráci
gen.Groupe "Coopération en matière pénale"Pracovní skupina pro spolupráci v trestních věcech
gen.Groupe "Coordination" OCDEPracovní skupina pro koordinaci OECD
gen.Groupe "Cour de justice"Pracovní skupina pro Soudní dvůr
gen.Groupe "Crédits à l'exportation"Skupina pro vývozní úvěry
environ.groupe d'actionskupina akční
crim.law., fin.Groupe d'action financièreFinanční akční výbor
lawGroupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du NordFinanční akční výbor Blízkého východu a severní Afriky
lawGroupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du NordMENAFATF
lawGroupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du NordFinanční akční výbor Blízkého východu a severní Afriky
lawGroupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du NordMENAFATF
crim.law., fin.Groupe d'action financière pour l'Amérique du SudFinanční akční výbor Jižní Ameriky pro boj proti praní peněz
crim.law., fin.Groupe d'action financière pour les CaraïbesKaribský finanční akční výbor
crim.law.groupe d'analyseanalytická skupina Europol
obs.Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEXAd hoc pracovní skupina SVV–RELEX
gen.Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEXPracovní skupina SVV-RELEX
insur., busin., labor.org.groupe d'assurancepojišťovací skupina
comp., MSgroupe de boutonsmřížka tlačítek
comp., MSgroupe de clientsskupina odběratelů
comp., MSgroupe de comptessada účtů
pharma.groupe de consultation et de coordination des essais cliniqueskoordinační a poradní skupina pro klinická hodnocení
gen.Groupe de contact sur la protection et le partage des donnéesKontaktní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro ochranu a sdílení údajů
gen.Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des donnéesKontaktní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro ochranu a sdílení údajů
econ.Groupe de Contadoraskupina Contadora
gen.groupe de coordination "stratégie de Lisbonne"koordinační skupina "Lisabonská strategie"
energ.ind.Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnementkoordinační skupina pro zabezpečení dodávek
chem.groupe de déclarantsskupina žadatelů o registraci
gen.groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudanprováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán
gen.Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administrativesskupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže
social.sc.Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicapskupina na vysoké úrovni pro otázky zdravotního postižení
R&D.groupe de haut niveau pour la programmation conjointeSkupina na vysoké úrovni pro společné plánování
econ., environ., UNGroupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondialpanel na vysoké úrovni pro celosvětovou udržitelnost
social.sc.Groupe de haut niveau sur le handicapskupina na vysoké úrovni pro otázky zdravotního postižení
fin.Groupe de la Banque européenne d'investissementskupina Evropské investiční banky
gen.Groupe de la Banque européenne d'investissementskupina EIB
law, agric.groupe de la santé des plantesvědecká komise pro zdraví rostlin
comp., MSgroupe de languesskupina jazyků
crim.law.Groupe de Lyonskupina vedoucích odborníků G8 pro boj proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
crim.law.Groupe de Lyonlyonská skupina
comp., MSgroupe de masquageskupina pro operace s maskami
gen.groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudanprováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán
fin.groupe de monnaiesměnový koš
fin.groupe de payskonstituence
immigr.Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointesZákladní skupina zemí pro společné návratové operace
immigr.Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointeszákladní skupina zemí pro záležitosti návratu
gen.groupe de pilotageřídící skupina
environ.groupe de pressionskupina nátlaková
gen.groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnelpracovní skupina zřízená podle článku 29
gen.Groupe de Riostálý mechanismus Latinské Ameriky pro politickou konzultaci a koordinaci
econ.Groupe de RioRioská skupina
gen.Groupe de Rioskupina Rio
comp., MSgroupe de routageskupina směrování
gen.Groupe de RéflexionReflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie
gen.Groupe de Réflexionreflexní skupina
gen.Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Unionreflexní skupina
gen.Groupe de réflexion sur l'avenir de l'UnionReflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie
comp., MSgroupe de rôlesskupina rolí
comp., MSgroupe de rôles d'administrateurskupina rolí správce
comp., MSgroupe de rôles intégrépředdefinovaná skupina rolí
econ.groupe de sociétésskupina podniků
h.rghts.act., social.sc.Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vieSkupina vzájemné podpory pro objasňování osudů našich příbuzných
gen.groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégropracovní skupina EU-Černá Hora
gen.groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturéspracovní skupina OECD pro vyráběné nanomateriály
gen.groupe de travail du Comité des régionspracovní skupina
gen.groupe de travail du Comité militairePracovní skupina pro Vojenský výbor
gen.groupe de travail du Comité militaire de l'Union européennePracovní skupina pro Vojenský výbor
gen.groupe de travail du Comité militaire de l'Union européennePracovní skupina pro Vojenský výbor Evropské unie
gen.groupe de travail EU-Monténégropracovní skupina EU-Černá Hora
fin.groupe de travail EurogroupePracovní skupina pro Euroskupinu
busin., labor.org., account.Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publicationskupina odborníků pro standardizaci účetnictví a výkaznictví
busin., labor.org., account.Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publicationMezivládní pracovní skupina odborníků pro standardizaci účetnictví a výkaznictví
gen.Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulationinterinstitucionální pracovní skupina pro regulační agentury
gen.Groupe de travail militaire HTFPracovní skupina pro Vojenský výbor HTF
gen.Groupe de travail militaire HTFEUMCWG / HTF
environ., UNgroupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcéeAd hoc pracovní skupina pro Durbanskou platformu pro posílenou činnost
environ.Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de KyotoAd hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
econ.groupe de travail sur la gouvernance économiquepracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí
gen.groupe de travail sur les nanomatériauxpracovní skupina pro nanomateriály
gen.groupe de travail UE-Tunisiepracovní skupina EU-Tunisko
commer.groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissancePracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
comp., MSgroupe de tâchesskupina úloh
econ.groupe de Visegradskupina Visegrad
gen.groupe de VisegradVisegrádská skupina
gen.Groupe "Denrées alimentaires"Pracovní skupina pro potraviny
h.rghts.act., social.sc.Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivantsSkupina vzájemné podpory pro objasňování osudů našich příbuzných
stat., busin., labor.org.groupe d'entreprisesskupina podniků
busin., labor.org.groupe d'entreprises tronquéredukovaná skupina podniků
gen.groupe des activités diversesskupina Různé zájmy
gen.Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionalesSkupina přátel předsednictví makroregionální strategie
gen.Groupe des Amis de la présidenceSkupina přátel předsednictví
gen.groupe des Amis de la présidence IPCR/SCISkupina přátel předsednictví integrovaná opatření pro politickou reakci na krize a provádění doložky solidarity
gen.groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespaceSkupina přátel předsednictví otázky týkající se kybernetiky
gen.groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMISkupina přátel předsednictví integrovaná námořní politika
gen.Groupe des amis de la SyrieSkupina přátel syrského lidu
gen.Groupe des amis du peuple syrienSkupina přátel syrského lidu
gen.Groupe des chefs des services phytosanitairesPracovní skupina vedoucích rostlinolékařských služeb
gen.Groupe des chefs des services vétérinairesPracovní skupina vedoucích veterinárních služeb
gen.Groupe des conseillers financiersPracovní skupina radů pro finanční věci
gen.Groupe des conseillers financiers des représentations permanentesPracovní skupina radů pro finanční věci
gen.Groupe des conseillers pour les relations extérieuresPracovní skupina radů pro vnější vztahy
gen.Groupe des conseillers pour les relations extérieures SanctionsPracovní skupina radů pro vnější vztahy sankce
gen.Groupe des directeurs généraux de la pêchePracovní skupina generálních ředitelů pro rybolov
gen.groupe des employeursskupina I
gen.Groupe des experts vétérinairesPracovní skupina veterinárních odborníků
gen.Groupe des experts vétérinaires ZootechniePracovní skupina veterinárních odborníků chovatelství
commer., nucl.phys.Groupe des fournisseurs nucléairesSkupina jaderných dodavatelů
gen.Groupe des huitskupina G8
gen.Groupe des huitG8
gen.Groupe des juristes-linguistesPracovní skupina právníků-lingvistů
fin.groupe des parties intéressées au secteur financierskupina subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů
econ.Groupe des pays les plus industrialisésskupina nejvyspělejších zemí světa
agric., chem.Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidusvědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
environ., nucl.pow.groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaireSkupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
environ., nucl.pow.groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaireEvropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem
energ.ind.Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gazskupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství
gen.groupe des salariésskupina Zaměstnanci
gen.groupe des travailleursskupina Zaměstnanci
gen.groupe des travailleursskupina II
gen.Groupe des VingtG20
fin.groupe des vingt-quatreSkupina dvaceti čtyř
econ.groupe des Vingt-quatreSkupina dvaceti čtyř
gen.Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifiqueafrické, karibské a tichomořské státy
crim.law.Groupe d'Etats contre la corruptionSkupina států proti korupci
fin.groupe d'expertsskupina odborníků
life.sc., agric.groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologiqueskupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce
tax.groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numériqueodborná skupina Komise pro zdanění digitální ekonomiky
social.sc., ed.groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrismeskupina na vysoké úrovni pro gramotnost
social.sc., ed.groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrismeodborná skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
ed., econ.groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieurskupina na vysoké úrovni pro modernizaci vysokoškolského vzdělávání
geogr., UNGroupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiquesSkupina expertů OSN pro geografické názvosloví
fin.Groupe d'experts du marché des systèmes de paiementNevládní odborná skupina pro platební styk
environ., UNGroupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climatMezivládní panel pro změnu klimatu
econ.Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climatMezivládní panel o změně klimatu
gen.Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementationskupina předních vnitrostátních právních expertů
lawgroupe d'experts sur la corruptionodborná skupina pro otázky korupce
h.rghts.act.Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humainsSkupina odborníků pro opatření proti obchodování s lidmi
h.rghts.act., social.sc.Groupe d'experts sur la traite des êtres humainsOdborná skupina pro otázky obchodování s lidmi
fin.Groupe d'experts sur les historiques de créditodborná skupina pro úvěrové historie
environ.groupe d'intérêtskupina zájmová
econ.groupe d'intérêtzájmová skupina
gen.groupe directeurřídící skupina
h.rghts.act.groupe dissidentodštěpená skupina
gen.Groupe "Droit de la mer"Pracovní skupina pro mořské právo
obs.Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalièresPracovní skupina pro právo společností přeshraniční fúze
gen.Groupe "Droit des sociétés"Pracovní skupina pro právo obchodních společností
gen.Groupe "Droit international public"Pracovní skupina pro mezinárodní právo veřejné
gen.Groupe "Droit pénal matériel"Pracovní skupina pro trestní právo hmotné
gen.Groupe "Droits de l'homme"Pracovní skupina pro lidská práva
obs.Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství
gen.Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob
gen.groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" EspacePracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní vesmír
comp., MSgroupe déverrouilléodemčená skupina
crim.law.Groupe EgmontEgmontská skupina
obs.Groupe "Elargissement"Pracovní skupina pro rozšíření
obs.Groupe "Environnement" Aspects internes du développement durable liés à l'environnementPracovní skupina pro životní prostředí Vnitřní environmentální aspekty udržitelného rozvoje
gen.Groupe "Environnement"Pracovní skupina pro životní prostředí
environ.Groupe "Environnement international" Changements climatiquesPracovní skupina pro mezinárodní otázky životního prostředí Změna klimatu
gen.Groupe "Environnement international"Pracovní skupina pro mezinárodní otázky životního prostředí
gen.Groupe "Etablissement et services"Pracovní skupina pro usazování a služby
law, fin.Groupe EurasieEuroasijská skupina pro boj proti praní peněz a financování terorismu
law, fin.Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorismeEuroasijská skupina pro boj proti praní peněz a financování terorismu
obs.Groupe "Europe centrale et du Sud-Est"Pracovní skupina pro střední a jihovýchodní Evropu
gen.Groupe "Europe orientale et Asie centrale"Pracovní skupina pro východní Evropu a Střední Asii
environ., nucl.pow.groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchetsSkupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
gen.Groupe européen pour la politique des clustersEvropská skupina pro klastrovou politiku
gen.Groupe "Evaluation collective"Pracovní skupina pro společné hodnocení
gen.groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armesPracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní Smlouva o obchodu se zbraněmi
comp., MSgroupe extensibleopakující se skupina
comp., MSgroupe filtréfiltrovaná skupina
chem.groupe fonctionnelfunkční skupina
gen.Groupe "Forêts"Pracovní skupina pro lesní hospodářství
gen.Groupe "Frontières"Pracovní skupina pro hranice
gen.Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes fraisPracovní skupina pro ovoce a zeleninu čerstvé ovoce a zelenina
comp., MSgroupe globalglobální skupina
gen.Groupe "Grandes cultures" SemencesPracovní skupina pro plodiny na orné půdě osivo
obs.Groupe "Harmonisation technique" JouetsPracovní skupina pro technickou harmonizaci hračky
gov.Groupe "Harmonisation technique"Équipement radioPracovní skupina pro technickou harmonizaci rádiová zařízení
gen.groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pressionPracovní skupina pro technickou harmonizaci tlaková zařízení
gen.Groupe horizontal "Drogue"Horizontální pracovní skupina pro drogy
gen.Groupe "Huile d'olive"Pracovní skupina pro olivový olej
comp., MSgroupe hôteskupina hostitelů
comp., MSgroupe hôte de collection de projets d'équipehostitelská skupina kolekce týmových projektů
comp., MSgroupe hôte de projet d'équipehostitelská skupina týmového projektu
gen.groupe Iskupina I
gen.Groupe Identité, Tradition, SouverainetéSkupina Identita, tradice, suverenita
gen.groupe IIskupina Zaměstnanci
gen.groupe IIIskupina Různé zájmy
gen.groupe IIIskupina III
gen.Groupe "Information"Pracovní skupina pro informace
gen.Groupe "Informatique juridique"Pracovní skupina pro zpracování právních informací
fin.groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationalesSkupina dvaceti čtyř
gen.groupe interrégionalmeziregionální skupina
gen.Groupe "Intégration, migration et éloignement"Pracovní skupina pro integraci, migraci a vyhoštění
obs.Groupe JAI-RELEXAd hoc pracovní skupina SVV–RELEX
gen.Groupe JAI-RELEXPracovní skupina SVV-RELEX
gen.Groupe "Jeunesse"Pracovní skupina pro mládež
obs.Groupe "Libre circulation des personnes"Pracovní skupina pro volný pohyb osob
econ.groupe linguistiquejazyková skupina
comp., MSgroupe localmístní skupina
comp., MSgroupe local de domainemístní doménová skupina
gen.Groupe "Lutte anti-fraude"Pracovní skupina pro boj proti podvodům
gen.Groupe "Législation en ligne"Pracovní skupina pro e-právo
gen.groupe MAMAPracovní skupina pro Mašrek/Maghreb
gen.Groupe "Marchandises hors annexe I"Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I
gen.Groupe "Marchés publics"Pracovní skupina pro veřejné zakázky
gen.Groupe "Mashreq/Maghreb"Pracovní skupina pro Mašrek/Maghreb
gen.Groupe MertensSkupina Mertens
gen.Groupe mixte permanent sur les bananesstálá společná skupina pro banány
gen.groupe MOGPracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv
gen.Groupe "Moyen-Orient/Golfe"Pracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv
gen.Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée"Multidisciplinární skupina pro organizovanou trestnou činnost
gen.Groupe "Nations unies"Pracovní skupina pro OSN
gen.Groupe NicolaïdisSkupina Nicolaidis
gen.Groupe "Non-prolifération"Pracovní skupina pro nešíření
gen.Groupe "Nouveaux immeubles"Pracovní skupina pro nové budovy
comp., MSgroupe Opérateurs de sauvegardeskupina Backup Operators
comp., MSgroupe Opérateurs de serveurskupina Server Operators
gen.Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"Pracovní skupina pro OBSE a Radu Evropy
comp., MSgroupe personnalisévlastní skupina
gen.Groupe "Phytosanitaire" Groupe de RoosendaalSkupina Roosendaal
gen.Groupe "Phytosanitaire" Groupe de RoosendaalPracovní skupina pro zdraví rostlin Skupina Roosendaal
comp., MSgroupe pilotepilotní skupina
gen.Groupe politico-militairePoliticko-vojenská skupina
econ.groupe politique PEpolitická skupina (EP)
econ.groupe politiqueparlamentní klub
gen.Groupe "Politique européenne de l'armement"Pracovní skupina pro evropskou zbrojní politiku
gen.Groupe "Politique extérieure de la pêche"Pracovní skupina pro vnější rybářskou politiku
gen.Groupe "Politique intérieure de la pêche"Pracovní skupina pro vnitřní rybářskou politiku
gen.Groupe "Postes"Pracovní skupina pro poštovní služby
comp., MSgroupe prixcenová skupina
gen.Groupe PROBAPracovní skupina pro komodity
gen.groupe ProcivPracovní skupina pro civilní ochranu
comp., MSgroupe produitsskupina produktů
gen.Groupe "Produits de base"Pracovní skupina pro komodity
gen.Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprinePracovní skupina pro živočišné produkty skopové a kozí maso
gen.Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux"Pracovní skupina pro léčiva a zdravotnické prostředky
gen.Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textilesPracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty textilní vlákna
obs., agric., textileGroupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" CotonPracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna Bavlna
gen.Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" FloriculturePracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty pěstování květin
gen.Groupe "Promotion des produits agricoles"Pracovní skupina pro podporu zemědělských produktů
gen.Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèlesPracovní skupina pro duševní vlastnictví design
gen.Groupe "Protection civile"Pracovní skupina pro civilní ochranu
gen.Groupe "Protection des données"Pracovní skupina pro ochranu údajů
gen.Groupe "Protection et information des consommateurs"Pracovní skupina pro ochranu a informování spotřebitele
comp., MSgroupe prédéfinipředdefinovaná skupina
gen.Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement"Pracovní skupina pro přípravu mezinárodních konferencí o rozvoji
comp., MSgroupe publicveřejná skupina
gen.Groupe "Qualité des aliments"Pracovní skupina pro jakost potravin
gen.Groupe "Questions agricoles" OGMPracovní skupina pro zemědělské otázky geneticky modifikované organismy
gen.Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôlesPracovní skupina pro horizontální zemědělské otázky posílení kontrol
gen.Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFINPracovní skupina pro finanční zemědělské otázky AGRIFIN
obs.Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire"Pracovní skupina pro jaderné otázky Ad hoc pracovní skupina pro jadernou bezpečnost
gen.Groupe "Questions atomiques"Pracovní skupina pro jaderné otázky
gen.Groupe "Questions commerciales"Pracovní skupina pro obchodní otázky
obs.Groupe "Questions de droit civil"Výbor pro otázky občanského práva
gen.Groupe "Questions de droit civil"Pracovní skupina pro otázky občanského práva
obs.Groupe "Questions financières"Pracovní skupina pro finanční otázky
gen.Groupe "Questions fiscales"Pracovní skupina pro daňové otázky
gen.Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation"Pracovní skupina pro obecné záležitosti včetně hodnocení
gen.Groupe "Questions sociales"Pracovní skupina pro sociální otázky
gen.Groupe "Recherche"Pracovní skupina pro výzkum
gen.Groupe "Relations transatlantiques"Pracovní skupina pro transatlantické vztahy
gen.groupe RELEXPracovní skupina radů pro vnější vztahy
gen.groupe RELEX/SanctionsPracovní skupina radů pro vnější vztahy sankce
econ.groupe religieuxnáboženská skupina
gen.Groupe "Ressources génétiques agricoles"Pracovní skupina pro genetické zdroje v zemědělství
gen.Groupe "Ressources propres"Pracovní skupina pro vlastní zdroje
gen.Groupe restreintzákladní skupina
comp., MSgroupe Rubanskupina pásu karet
gen.Groupe "Région des Balkans occidentaux"Pracovní skupina pro oblast západního Balkánu
cust.groupe régionalsdružení regionální kumulace
cust.groupe régionalregionální sdružení
gen.Groupe "Régions ultrapériphériques"Pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony
obs.Groupe "Réseau judiciaire européen"Pracovní skupina pro Evropskou soudní síť
gen.Groupe "Santé publique"Pracovní skupina pro veřejné zdraví
law, agric.groupe scientifique sur la santé des plantesvědecká komise pro zdraví rostlin
econ., health., anim.husb.groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animauxvědecká komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
gen.Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux alimentskomise pro potravinářské přídatné látky a zdroje živin přidávané do potravin
gen.groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animalevědecká komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata
econ.groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiésvědecká komise pro geneticky modifikované organismy
agric., chem.groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidusvědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
obs., econ., fin.Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argentPracovní skupina pro finanční služby praní peněz
gen.Groupe "Services financiers"Pracovní skupina pro finanční služby
comp., MSgroupe SharePointskupina služby SharePoint
gen.Groupe "SIS/SIRENE"Pracovní skupina pro SIS/SIRENE
gen.Groupe "SIS-TECH"Pracovní skupina pro SIS-TECH
environ.groupe socialskupina společenská
environ.groupe socio-culturelskupina společensko-kulturní
econ.groupe socio-culturelspolečensko-kulturní skupina
gen.Groupe SPGPracovní skupina pro systém všeobecných preferencí
gen.Groupe "Sport"Pracovní skupina pro sport
gen.Groupe "Statistiques"Pracovní skupina pro statistiku
gen.Groupe "Statut"Pracovní skupina pro služební řád
gen.Groupe "Structures agricoles et développement rural"Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova
gen.Groupe "Sucre et isoglucose"Pracovní skupina pro cukr a isoglukosu
econ., health., anim.husb.groupe sur la santé animale et le bien-être des animauxvědecká komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
agric., chem.Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidusvědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
gen.groupe sur l'avenir de la justiceSkupina pro budoucnost justice
gen.groupe sur l'avenir de la politique intérieureSkupina pro budoucnost
gen.groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animalevědecká komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata
gen.Groupe "Système de préférences généralisées"Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí
gen.Groupe "Terrorisme aspects internationaux"Pracovní skupina pro terorismus mezinárodní aspekty
gen.Groupe "Transports maritimes"Pracovní skupina pro námořní dopravu
gen.Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux"Pracovní skupina pro dopravu – intermodální otázky a sítě
gen.Groupe "Transports terrestres"Pracovní skupina pro pozemní dopravu
gen.Groupe "Télécommunications et société de l'information"Pracovní skupina pro telekomunikace a informační společnost
med., pharma.groupe témoinkontrolní skupina
gen.groupe UE-OTAN sur les capacitésSkupina EU-NATO pro schopnosti
gen.Groupe "Union douanière"Pracovní skupina pro celní unii
gen.Groupe Union pour l'Europe des NationsSkupina Unie pro Evropu národů
comp., MSgroupe universeluniverzální skupina
comp., MSgroupe Utilisateursskupina Users
comp., MSgroupe Utilisateurs avec pouvoirskupina Power Users
gen.Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueusesPracovní skupina pro víno a alkohol lihoviny
gen.Groupe "Visas"Pracovní skupina pro víza
social.sc.groupe vulnérable de la populationohrožené skupiny obyvatelstva
gen.Groupe à haut niveauPracovní skupina na vysoké úrovni
gen.Groupe à haut niveau "Agriculture"Pracovní skupina na vysoké úrovni pro zemědělství
gen.Groupe à haut niveau "Asile et migration"Pracovní skupina na vysoké úrovni pro azyl a migraci
chem.Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenneskupina na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost chemického průmyslu v Evropské unii
obs.Groupe "Échange d'informations et protection des données"Ad hoc skupina pro výměnu informací
gen.Groupe "Échange d'informations et protection des données"Pracovní skupina pro výměnu informací a ochranu údajů
gen.Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
gen.Groupe "Énergie"Pracovní skupina pro energetiku
gen.Groupe "Évaluation de Schengen"Pracovní skupina pro schengenské hodnocení
comp., MSGrouper les contacts par disponibilitéSeskupit kontakty podle dostupnosti
comp., MShistogramme groupéskupinový sloupcový graf
comp., MSidentificateur de groupe de travailID pracovní skupiny
comp., MSimbrication de groupesvnořování skupin
comp., MSInstallation des logiciels de la stratégie de groupeZásady skupiny pro instalaci softwaru
comp., MSmembre de groupečlen skupiny
comp., MSmembre de groupe calculéčlen vypočítané skupiny
comp., MSmembre d'un groupe de rôlesčlen skupiny rolí
comp., MSmessage instantané de groupeskupinová rychlá zpráva
comp., MSMMS de groupeskupinová MMS
comp., MSmodule Groupes de cataloguesmodul Sady katalogů
comp., MSmodérateur de groupemoderátor skupiny
comp., MSmot de passe de groupe résidentielheslo domácí skupiny
comp., MSmoteur de stratégie de groupejádro zásad skupiny
comp., MSméthode de découverte de groupes de systèmes Active Directorymetoda zjišťování skupin systému služby Active Directory
comp., MSméthode de découverte des groupes Active Directorymetoda zjišťování skupin služby Active Directory
comp., MSméthode de découverte des groupes de sécurité Active Directorymetoda zjišťování skupin zabezpečení služby Active Directory
comp., MSniveau de groupeúroveň skupiny
comp., MSNouveau groupeNová skupina
comp., MSordinateur de groupe résidentielpočítač v domácí skupině
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné IIprogram Daphne III
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné IIzvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné IIprogram Daphne II
h.rghts.act., social.sc.programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné IIakční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
comp., MSpropriétaire du groupevlastník skupiny
lawprésident du groupe interrégionalpředseda meziregionální skupiny
lawprésident du groupe politiquepředseda politické skupiny
environ.rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climathodnotící zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu
comp., MSRenommer le groupePřejmenovat skupinu
comp., MSresponsable de groupe de travailvedoucí pracovní skupiny
environ.règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissionspolitika slučování povolení emisní obchodovatelná
comp., MSréseaux ad hoc groupéssíť Group Ad-hoc Network
comp., MSRésolution des problèmes liés aux groupes résidentielsPoradce při potížích v domácí skupině
comp., MSService de distribution de clés de groupeSlužba distribuce klíčů skupinám
comp., MSService de distribution de clés de groupe MicrosoftSlužba distribuce klíčů skupinám Microsoft
comp., MSsous-groupepodskupina
fin.sous-groupe de liquiditépodskupina pro účely likvidity
commer., polit., interntl.trade.Statuts du Groupe d'étude international du cuivrestatut Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí
comp., MSstratégie de groupeZásady skupiny
comp., MSstratégie de noms de groupeszásady pojmenovávání skupin
comp., MSSupprimer du groupeOdebrat ze skupiny
comp., MSSupprimer le groupeOdstranit skupinu
comp., MSSupprimer le groupe et ses contactsOdstranit skupinu a kontakty
comp., MSSupprimer un groupeOdstranit skupinu
comp., MStransition de groupepřechod skupiny
comp., MStype de groupetyp skupiny
comp., MSvalidation de groupe Active Directoryověřování skupiny služby Active Directory
comp., MSvalidation de groupe de forêts multiplesvícenásobné ověřování skupin napříč doménovou strukturou
comp., MSverrou de groupes de clészámek rozsahu klíčů
econ.voyage en groupeskupinová cesta
econ.échange par groupe de paysobchod podle skupin zemí
comp., MSÉditeur d'objets de stratégie de groupeEditor objektů zásad skupiny
comp., MSÉditeur d'objets de stratégie de groupeEditor místních zásad skupiny
environ.éléments du groupe métaux alcalino-terreuxprvky skupiny II kovy zemin alkalických
environ.éléments du groupe alcalinsprvky skupiny I alkalické
environ.éléments du groupe IIIprvky skupiny III
environ.éléments du groupe IVprvky skupiny IV
environ.éléments du groupe Vprvky skupiny V
environ.éléments du groupe VIprvky skupiny VI
environ.éléments du groupe VIIprvky skupiny VII
comp., MSétendue du groupeobor skupiny
Showing first 500 phrases

Get short URL