Terms containing garde

Subject	French	Czech
h.rghts.act.	arrière-garde	Záložní skupina
comp., MS	Avant-garde	Avantgarda
interntl.trade., fin.	droit de garde	fiduciární povinnost
proced.law.	droit de garde	právo péče o dítě
econ.	droit de garde	právo dozoru
chem.	En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.	Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
immigr.	formation de base TCB des gardes-frontières de l'UE	základní odborná příprava pohraniční stráže EU
immigr.	formation intermédiaire TCI des gardes-frontières de l'UE	střední odborná příprava pohraniční stráže EU
immigr.	formation supérieure TCS des gardes-frontières de l'UE	vyšší odborná příprava pohraniční stráže EU
proced.law.	garde alternée	střídavá výchova
proced.law.	garde alternée	střídavá péče
proced.law.	garde conjointe	střídavá výchova
environ.	garde-côtière	hlídka pobřežní
gen.	garde de fait	faktický výkon péče o dítě
proced.law.	garde de l'enfant	péče o dítě
econ.	garde d'enfants	hlídání dětí
law	garde des enfants	právo péče o dítě
econ.	garde forestier	lesní stráž
h.rghts.act., immigr.	garde-frontière	příslušník pohraniční stráže
invest.	garde individuelle	samostatná úschova
invest.	garde individuelle de titres	samostatná úschova
proced.law.	garde partagée	střídavá výchova
econ.	garde à vue	policejní zadržení
environ.	garder en stock	zásoby
chem.	Garder sous clef.	Skladujte uzamčené.
immigr.	gardes-frontières nationaux	vnitrostátní pohraniční stráž
construct.	passage clouté gardé	chráněný přechod pro pěší
railw.	passage gardé	chráněný přejezd
railw.	passage non gardé	nechráněný přejezd
construct.	passage pour piétons non gardé	nechráněný přechod pro pěší
econ., empl.	Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes	Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu 2008–2010 Udržet tempo reforem
proced.law.	retrait du droit de garde	odejmutí dítěte z péče rodiče
law	titulaire d'un droit de garde	nositel práva péče o dítě