Terms containing fonction

Subject	French	Czech
gen.	abus de fonctions	zneužití funkce
fin.	actif pondéré en fonction des risques	rizikově vážené aktivum
fin.	actif pondéré en fonction du risque	rizikově vážené aktivum
comp., MS	activation de fonctions automatique	závislost aktivace funkce
comp., MS	activité de fonction	aktivita funkce
earth.sc., agric.	adsorption en fonction du temps	časově závislá sorpce
comp., MS	association de fonctions	připojování funkcí
comp., MS	augmentation en fonction des objectifs	cílový nárůst
comp., MS	bouton Fonction du Tablet PC	funkční tlačítko tabletu
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	trojský oznamovací program
comp., MS	classement en fonction de la pertinence	pořadí podle relevance
comp., MS	code de fonction	pole služby
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	Evropská úmluva o konzulárních funkcích
astr.	courbe représentant la vitesse de rotation en fonction de...	křivka rotace
astr.	différentielle de la fonction	diferenciál funkce
comp., MS	décalage de fonction	posun funkce
h.rghts.act., IT	détournement de fonction	rozšíření o neplánované funkce
astr.	fonction algébrique	algebraická funkce
astr.	fonction analytique	analytická funkce
forestr.	fonction automatique de coupe	funkce automatické těžby
astr.	fonction auxiliare	pomocná funkce
astr.	fonction circulaire	goniometrická funkce
astr.	fonction circulaire	trigonometrická funkce
astr.	fonction circulaire inverse	cyklometrická funkce
comp., MS	fonction clr	funkce v jazyce CLR
astr.	fonction converse	inversní funkce
astr.	fonction cyclométrique	cyklometrická funkce
comp., MS	fonction d'accélération	funkce uvolnění
comp., MS	fonction d'agrégation	agregační funkce
comp., MS	fonction d'agrégation de lignes	řádková agregační funkce
comp., MS	fonction d'agrégation définie par l'utilisateur	agregační funkce definovaná uživatelem
comp., MS	fonction de classement	hodnoticí funkce
comp., MS	fonction de collecte	funce pro sběr dat
automat.	fonction de commande	funkce regulace
automat.	fonction de commande	funkce řízení
comp., MS	fonction de contrôle de collecte de données	řídicí funkce sběru dat
construct.	fonction de densité	hustota (pravděpodobnosti)
construct.	fonction de densité	funkce hustoty
astr.	fonction de diffusion	rozptylová funkce
construct.	fonction de dissipation de l'énergie	funkce disipace energie
astr.	fonction de distribution	distribuční funkce
astr.	fonction de distribution	rozdělovaci funkce
astr.	fonction de distribution	součtová funkce
astr.	fonction de distribution de Maxwell-Boltzmann	Maxwellova-Boltzmannova rozdělovači funkce
astr.	fonction de distribution des fréquences	frekvenční funkce
astr.	fonction de distribution des vitesses	rozdělovači funkce rychlostí
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	funkce rozkladu prvního řádu
comp., MS	fonction de fractionnement	rozdělovací funkce
comp., MS	fonction de gestion dynamique	funkce dynamické správy
comp., MS	fonction de hachage	funkce hash
astr.	fonction de n variables	funkce n proměnných
comp., MS	fonction de partition	funkce oddílu
astr.	fonction de partition	stavová funkce
astr.	fonction de poids	váhová funkce
comp., MS	fonction de rappel	zpětné volání
comp., MS	fonction de référence d'étude salariale	referenční pozice pro průzkum mezd
IT	fonction de réveil à distance	buzení po síti Wake On LAN = WOL
IT	fonction de réveil à distance	vzdálené probuzení Remote Wakeup
astr.	fonction de saturation	zobecněná váhová funkce
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction de signalisation lumineuse	funkce světelné signalizace
comp., MS	fonction de tâche	pracovní funkce
construct.	fonction de tâche	účelová funkce
comp., MS	fonction de validation	ověřovací funkce
astr.	fonction de visibilité	funkce viditelnosti
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	funkce zajišťování shody s předpisy
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	útvar compliance
phys.	fonction d'Eigen	normální modus
construct.	fonction des contraintes	funkce napětí
construct.	fonction des contraintes	Airyova funkce
astr.	fonction des densités	hustotní funkce
construct.	fonction des forces	silová funkce
astr.	fonction des luminosités	funkce svítivosti
astr.	fonction des luminosités	luminositní funkce
astr.	fonction des masses	funkce hmoty
astr.	fonction différentiable	diferencovatelná funkce
astr.	fonction différentiable	funkce schopná diferenciace
comp., MS	fonction domaine	doménová funkce
construct.	fonction du chargement	funkce zatížení
construct.	fonction du retard	funkce zpoždění
environ.	fonction du sol	funkce půdy
comp., MS	fonction d'échec	chybová funkce
transp., mil., grnd.forc., el.	fonction d'éclairage	funkce osvětlení
astr.	fonction dérivable	diferencovatelná funkce
astr.	fonction dérivable	funkce schopná diferenciace
astr.	fonction empirique	empirická funkce
astr.	fonction explicite	explicitní funkce
astr.	fonction exponentielle	exponenciální funkce
astr.	fonction hyperbolique	hyperbolická funkce
astr.	fonction implicite	implicitní funkce
astr.	fonction intégro-exponentielle	integrální exponenciální funkce
comp., MS	fonction intéressante	zajímavá funkce
astr.	fonction inverse	inversní funkce
transp., mil., grnd.forc.	fonction limiteur d'effort thorax	funkce omezovače zatížení hrudníku
astr.	fonction logarithmique	logaritmická funkce
comp., MS	fonction non managée	nespravovaná funkce
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	normativní funkce stanovení standardů
comp., MS	fonction noyau	funkce jádra
astr.	fonction perturbatrice	perturbační funkce
astr.	fonction perturbatrice	poruchová funkce
math.	fonction primitive	primitivní funkce
comp., MS	fonction principale	pracovní náplň
environ.	fonction publique	funkce veřejná
econ.	fonction publique	veřejná funkce
econ.	fonction publique européenne	evropská veřejná služba
econ.	fonction publique internationale	mezinárodní veřejná funkce
astr.	fonction rationnelle	racionální funkce
comp., MS	fonction scalaire	funkce vracející skalární hodnotu
astr.	fonction source	vydatnost
astr.	fonction sous le signe	integrovaná funkce
astr.	fonction sous le signe	integrand
comp., MS	Fonction table	funkce vracející tabulku
astr.	fonction trigonométrique	goniometrická funkce
astr.	fonction trigonométrique	trigonometrická funkce
comp., MS	fonction utilisateur	funkce uživatele
astr.	fonction à intégrer	integrovaná funkce
astr.	fonction à intégrer	integrand
comp., MS	fonctions cube d'Excel	Funkce pro práci s krychlemi
construct.	fonctions cumulées	vedlejší pracovní poměr
ed.	fonctions de direction dans l'enseignement	vedení školy
ed.	fonctions de direction dans l'enseignement	vedení v oblasti vzdělávání
construct.	fonctions de production	výrobní funkce
transp., avia.	fonctions de protection	ochranné funkce
comp., MS	fonctions intégrées	předdefinované funkce
comp., MS	fonctions niladiques	bezparametrové funkce
comp., MS	fonctions système	systémové funkce
comp., MS	formation sur les fonctions tactiles	učení dotyků
construct.	gradient d'une fonction	gradient funkce
construct.	graphique d'une fonction	graf funkce
transp., avia.	membre d'équipage en fonction	člen aktivní posádky letadla
comp., MS	montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	cílová motivační částka
astr.	méthode des fonctions de poids	metoda váhových funkcí
math.	méthode des fonctions initiales	metoda počátečních funkcí
comp., MS	Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité	brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením
astr.	partie complémentaire de la fonction perturbatrice	nepřímá část poruchové funkce
astr.	partie principale de la fonction perturbatrice	přímá část poruchové funkce
astr.	partie principale de la fonction perturbatrice	hlavní část poruchové funkce
comp., MS	pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	cílové motivační procento
comp., MS	prime en fonction des objectifs	cílová odměna
fin.	principe de la séparation des fonctions	zásada oddělení funkcí
transp., avia.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků
comp., MS	récepteur d'événements de fonctions	příjemce událostí funkce
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	role řízení přístupu na základě role
earth.sc., agric.	sorption en fonction du temps	časově závislá sorpce
construct.	séchoir à fonction continue	sušárna s nepřerušovaným provozem
construct.	séchoir à fonction continue	kontinuální sušárna
construct.	séchoir à fonction discontinue	sušárna s přerušovaným periodickým provozem
construct.	séchoir à fonction discontinue	periodická sušárna
polit., law	Tribunal de la fonction publique	Soud pro veřejnou službu Evropské unie
econ.	Tribunal de la fonction publique	Soud pro veřejnou službu
polit., law	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Soud pro veřejnou službu Evropské unie
gen.	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Soud pro veřejnou službu
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	ocenění pomocí modelu
construct.	variation en fonction de la température	závislost na teplotě
construct.	variation en fonction de la température	teplotní závislost
astr.	variations de l'intensité en fonction du temps	časové změny intensity
construct.	échafaudages à fonction multiple	univerzální lešení
construct.	équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements	rovnice teorie pružnosti zapsaná přemístěních
comp., MS	Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines	Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení