| Subject | French | Czech |
| construct. | analyse d'exécution d'un devis | analýza plnění rozpočtu |
| econ. | article de devis | oddíl rozpočtu |
| econ. | article de devis | paragraf rozpočtu |
| construct. | article du devis | položka rozpočtu |
| construct. | bulletin estimatif de devis | souhrnný výkaz nákladů |
| construct. | bulletin estimatif de devis | souhrn rozpočtových nákladů |
| construct. | calcul de devis financier | rozpočtově finanční propočet |
| construct. | calcul de dévis | rozpočet |
| construct. | calcul de dévis | rozpočtová kalkulace |
| construct. | calcul total financier de devis | souhrnný rozpočtově finanční propočet |
| Canada, comp., MS | code de devise | kód měny |
| comp., MS | code devise | kód měny |
| fin. | contrat financier à terme sur devises | měnový futures |
| fin. | contrat à terme de devises | měnový futures |
| comp., MS | conversion des devises | převod cizí měny |
| construct. | coût de devis | rozpočtové náklady |
| comp., MS | demande de devis | vyžádání nabídky, požadavek na nabídku |
| comp., MS | devis d'achat | nákupní nabídka |
| construct. | devis de construction devis estimatif des travaux' de construction | rozpočet stavební části stavby |
| construct. | devis de la production | rozpočet výdajů |
| comp., MS | devis de projet | nabídka projektu |
| comp., MS | devis de vente | prodejní nabídka |
| construct. | devis descriptif | specifikace |
| construct. | devis estimatif des travaux d'étude | rozpočet projektových prací |
| construct. | devis estimatif d'exécution | prováděcí rozpočet |
| construct. | devis estimatif d'exécution | konečný rozpočet |
| comp., MS | devis principal, proposition de prix principale | hlavní nabídka |
| construct. | devis quantitatif | výkaz výměr (cahier de charges) |
| comp., MS | devis secondaire | sekundární nabídka |
| construct. | devis sommaire général | celkový souhrnný rozpočet |
| comp., MS | devise comptable | jednotka zúčtovací měny |
| comp., MS | devise comptable | zúčtovací měna |
| comp., MS | devise de base | jednotka základní měny |
| bank. | devise de compte | měna účtu |
| comp., MS | devise de cotation | jednotka měny nabídky |
| comp., MS | devise de déclaration | měna vykazování |
| comp., MS | devise de l'acheteur | alternativní měna |
| comp., MS | devise de reporting | jednotka měny pro vykazování |
| comp., MS | devise de transaction | jednotka měny transakce |
| comp., MS | devise fonctionnelle | jednotka funkční měny |
| construct. | devise locale | místní měna |
| comp., MS | devise pivot | klíčová měna |
| comp., MS | devise pivot | triangulační měna |
| comp., MS | devise secondaire | alternativní měna |
| comp., MS | devise système | jednotka systémové měny |
| comp., MS | devise étrangère | jednotka cizí měny |
| construct. | devise étrangère | cizí měna |
| construct. | documentation pour le devis estimatif | rozpočtová dokumentace |
| construct. | dévis général | souhrnný rozpočet |
| construct. | en sus du devis | mimorozpočtový |
| construct. | en sus du devis | nadrozpočtový |
| construct. | estimation du type des travaux en établissement des devis | rozpočtování druhů prací |
| fin. | euro-devise | euroměna |
| law | fonds de roulement en devises | devizové provozní zůstatky |
| comp., MS | gestion des devis | řízení nabídek |
| comp., MS | identificateur LCID de devise | identifikátor měny |
| comp., MS | incident, demande de devis | případ |
| construct. | ingénieur de devis | kalkulant |
| construct. | ingénieur de devis | rozpočtář |
| comp., MS | journal des demandes de devis | RFQ deník |
| comp., MS | LCID de devise | identifikátor měny |
| comp., MS | ligne de demande de devis | RFQ řádek |
| comp., MS | ligne de réponse à la demande de devis | RFQ řádek odpovědi |
| construct. | ligne du devis | položka rozpočtu |
| fin. | marché des devises | devizový trh |
| comp., MS | modèle de devis de vente | šablona prodejní nabídky |
| comp., MS | montant en devises | peněžní částka |
| construct. | métré des travaux pour le devis | výběr materiálů pro rozpočet |
| construct. | normes de devis estimatifs | rozpočtové normy |
| construct. | normes de devis élargies | globální rozpočtové normy |
| construct. | normes de devis élargies | agregované rozpočtové normy |
| fin. | opération swap en devises | devizový swap |
| econ. | paragraphe du devis | oddíl rozpočtu |
| econ. | paragraphe du devis | paragraf rozpočtu |
| fin. | point d'échange de devises | swapový bod |
| market., fin. | position-devises | měnová pozice |
| market., fin. | position en devises | měnová pozice |
| construct. | prix de devis | rozpočtová cena |
| construct. | prix de devis comparables | srovnatelné rozpočtové ceny |
| construct. | prix de devis constant | nezměnitelná rozpočtová cena |
| construct. | prix de devis constant | pevná rozpočtová cena |
| comp., MS | proposition de prix, devis | nabídka |
| comp., MS | réévaluation des comptes en devises | přecenění cizí měny |
| Canada, comp., MS | symbole de devise | symbol měny |
| fin. | échange de devises | měnový swap |