| Subject | French | Czech |
| automat. | alphabet de code | abeceda kódu |
| construct. | alphabet de code littéral | písmenková abeceda kódu |
| construct. | alphabet de code mixte | abecední číslicová abeceda kódu |
| construct. | alphabet de code numérique | číslicová abeceda kódu |
| comp., MS | analyse du code | analýza kódu |
| comp., MS | appel de code non managé | volání nespravovaného kódu |
| construct. | arbre de code | stromové rozvětvení kódu |
| comp., MS | attaque par injection de code SQL | útok prostřednictvím injektáže SQL |
| comp., MS | caractères codés sur deux octets | dvojbajtové znaky |
| comp., MS | classe code-behind | třída kódu |
| comp., MS | classe code-behind | stránka kódu na pozadí |
| comp., MS | code ABC | kód ABC |
| comp., MS | code ABC de la valeur | kód ABC hodnoty |
| comp., MS | code ABC de marge contributive | kód ABC příspěvkové marže |
| comp., MS | code ABC du coût de stockage | kód ABC skladových nákladů |
| comp., MS | code ABC du produit | kód ABC výnosů |
| construct. | code additif | sčítací kód (děrných štítků) |
| construct. | code additif | aditivní kód |
| environ. | code administratif | orgán správní |
| econ. | code administratif | správní zákoník |
| tech., law | code Alpha-3 ISO | třípísmenný kód ISO |
| tech., law | code Alpha-2 ISO | dvoupísmenný kód ISO |
| construct. | code alphabétique | abecední kód |
| construct. | code alphanumérique | abecedně číselný kód |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | kód ATC |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | anatomicko-terapeuticko-chemický kód |
| fin. | code antidumping | antidumpingový kodex |
| fin. | code antidumping | Dohoda o provádění článku VI GATT |
| fin. | code antidumping de 1979 | Dohoda o provádění článku VI GATT |
| fin. | code antidumping de 1979 | antidumpingový kodex |
| health., anim.husb. | Code aquatique | Kodex zdraví vodních živočichů |
| comp., MS | code ASCII | standard ASCII (American Standard Code for Information Interchange) |
| pharma. | code ATC | kód ATC |
| pharma. | code ATC | anatomicko-terapeuticko-chemický kód |
| comp., MS | code bancaire | kód banky |
| comp., MS | code-barres | čárový kód |
| comp., MS | code barres | čárový kód |
| astr. | code binaire | dyadický kód |
| astr. | code binaire | binární kód |
| astr. | code binaire | dvojkový kód |
| comp., MS | code calcul | kód výpočtu |
| econ. | code civil | občanský zákoník |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření |
| priv.int.law., immigr. | code communautaire des visas | kodex Společenství o vízech |
| gen. | code communautaire des visas | vízový kodex |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Schengenský hraniční kodex |
| construct. | code complet | kód bez redundance |
| comp., MS | code compte | kód účtu |
| comp., MS | code compétence | kód kvalifikace |
| Canada, comp., MS | code confidentiel | kód PIN |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | pomocný PIN |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | kód PIN |
| construct. | code correcteur d'erreurs | kód zjišťovací |
| construct. | code correcteur d'erreurs | kód k opravování chyb |
| construct. | code correcteur d'erreurs | opravný kód |
| Canada, comp., MS | code 2D | kód QR |
| comp., MS | code d'accès | heslo |
| comp., MS | code d'accès à l'international | mezinárodní směrové číslo |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | číslo pro přístup k vnější lince |
| comp., MS | code d'activité | kód odvětví |
| commun. | code d'appel | volací značka |
| comp., MS | code d'autorisation | autorizační kód |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | kodex řádného úředního chování zaměstnanců Evropské komise vůči veřejnosti |
| gen. | Code de bonne conduite administrative | kodex řádného úředního chování |
| gen. | code de bonne conduite administrative | kodex řádného úředního chování |
| polit. | code de bonne conduite administrative | kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | kodex řádného úředního chování zaměstnanců Evropské komise vůči veřejnosti |
| gen. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | kodex řádného úředního chování |
| polit. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | kodex řádného úředního chování |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Kodex evropské statistiky |
| construct. | code de bâtiment | stavební zákon |
| comp., MS | code de campagne | kód kampaně |
| comp., MS | code de caractère | kód znaku |
| comp., MS | code de champ | kód pole |
| construct. | code de classement | sekvenční kód (děrných štítků) |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | klasifikační kód jednotlivých plateb |
| construct. | code de combinaison | kombinační kód |
| econ. | code de commerce | obchodní zákoník |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | kód NCC National Clearing Code pro Jihoafrickou republiku |
| comp., MS | code de conduite | pravidla chování |
| comp., MS | Code de conduite | Pravidla chování |
| econ. | code de conduite | kodex chování |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | kodex chování pro zdaňování podniků |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haagský kodex chování proti šíření balistických raket |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haagský kodex chování proti šíření balistických raket |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Kodex chování Evropské unie pro vývoz zbraní |
| gen. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Kodex chování EU pro vývoz zbraní |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky |
| law | Code de conduite des Commissaires | Kodex chování komisařů |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | kodex chování |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haagský kodex chování proti šíření balistických raket |
| scient. | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs | Kodex chování pro přijímání výzkumných pracovníků |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | kodex chování členů řídícího výboru EIB |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | kodex chování členů výboru pro audit EIB |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | kodex chování členů správní rady EIB |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | kodex chování pro pořizování vojenských materiálů |
| comp., MS | code de correspondance | kód shody |
| comp., MS | code de cours | kód kurzu |
| construct. | code de deux | dvojkový kód |
| construct. | code de deux | binární kód |
| Canada, comp., MS | code de devise | kód měny |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code de diagnostic d'anomalie | diagnostický chybový kód |
| comp., MS | code de direction | kód směru |
| comp., MS | code de disposition | dispoziční kód |
| comp., MS | code de démarrage principal | hlavní spouštěcí kód |
| comp., MS | code de département | kód oddělení |
| comp., MS | code de désimlockage | kód pro odblokování |
| comp., MS | code de déverrouillage | kód pro odblokování |
| comp., MS | code de déverrouillage | PUK kód |
| comp., MS | code de fonction | pole služby |
| lab.law., transp., nautic. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | předpis STCW |
| lab.law., transp., nautic. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků |
| comp., MS | code de frais divers | kód vedlejších nákladů |
| econ., busin., labor.org. | code de gouvernance d'entreprise | kodex správy a řízení společnosti |
| gen. | code de gouvernance d'entreprise | kodex správy a řízení |
| comp., MS | code de hachage | hodnota hash |
| construct. | code de la carte | šifra mapy |
| construct. | code de la carte | označení mapy |
| econ. | code de la route | pravidla silničního provozu |
| comp., MS | code de l'agence | kód pobočky |
| environ. | code de mise en pratique | kodex |
| comp., MS | code de motif | kód důvodu |
| transp., avia. | code de navigabilité | předpis letové způsobilosti |
| econ. | code de navigation | plavební řád |
| construct. | code de parité | opravný kód zkouškou parity |
| construct. | code de parité | paritní kód |
| comp., MS | code de participant | kód účastníka |
| pharma. | code de participant | subjekt opatřený kódem |
| construct. | code de projet type | označení typového projektu |
| comp., MS | code de promotion | propagační kód |
| construct. | code de recherche | vyhledávací kód |
| energ.ind. | code de réseau | kodex sítě |
| comp., MS | code de site | kód lokality |
| comp., MS | code de statut de la commande | kód stavu objednávky |
| construct. | code de sélection | kód selektoru |
| construct. | code de sélection | selektivní kód |
| comp., MS | code de touche enfoncée | snímací kód |
| comp., MS | code de touche virtuelle | kód virtuální klávesy |
| commun., transp., avia. | code de transpondeur | kód odpovídače |
| comp., MS | code de Troie | trojský kůň |
| construct. | code de tâche | kód činnosti |
| comp., MS | code de validation de la carte | kód CVC |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | blokování |
| Canada, comp., MS | code d'emplacement | kód místa |
| comp., MS | code d'erreur | kód chyby |
| cust. | Code des Douanes Communautaire | celní kodex Společenství |
| law, cust. | code des douanes de l'Union | celní kodex Unie |
| gen. | Code des douanes modernisé | Modernizovaný celní kodex |
| law, cust. | Code des douanes modernisé | nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 450/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví celní kodex Společenství Modernizovaný celní kodex |
| immigr. | code des visas | vízový kódex |
| comp., MS | code devise | kód měny |
| fin. | code d'identification des banques | identifikační kód podniku |
| obs., fin. | code d'identification des banques | identifikační kód banky |
| fin. | code d'identification des entreprises | identifikační kód podniku |
| obs., fin. | code d'identification des entreprises | identifikační kód banky |
| construct. | code direct | přímý kód |
| astr. | code d'opération | operační znak |
| comp., MS | code d'organisateur | kód pořadatele |
| construct. | code droit | přímý kód |
| comp., MS | code DSN | kód oznámení o doručení |
| construct. | code du dessin | evidenční značka dokumentu (výkresu) |
| construct. | code du dessin | označení dokumentu (výkresu) |
| construct. | code du document | evidenční značka dokumentu (výkresu) |
| construct. | code du document | označení dokumentu (výkresu) |
| econ. | code du travail | zákoník práce |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code défaut | diagnostický chybový kód |
| comp., MS | code département | kód oddělení |
| comp., MS | code département organisation | kód oddělení organizace |
| construct. | code d'étape | kód uzlu |
| construct. | code d'événement | kód uzlu |
| comp., MS | code emplacement | kód místa |
| gen. | Code européen de bonne conduite administrative | Evropský kodex řádné správní praxe |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale | Evropský zákoník sociálního zabezpečení |
| comp., MS | code FOURCC | čtyřznakový kód |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | poskytovatel hierarchie |
| gen. | code frontières Schengen | kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob |
| gen. | code frontières Schengen | Schengenský hraniční kodex |
| gen. | code gestuel | znakový jazyk |
| comp., MS | code groupement d'employés | kód skupiny pravidel |
| comp., MS | code guichet | kód pobočky |
| comp., MS | code guichet de la banque | kód pobočky banky |
| comp., MS | code hiérarchique | kód osnovy |
| comp., MS | code IFSC | kód IFSC |
| comp., MS | code incorporé | kód pro vložení |
| comp., MS | code info | infokód |
| comp., MS | code INN du bénéficiaire | číslo INN příjemce |
| fin., econ. | code ISIN | mezinárodní identifikační číslo cenných papírů |
| fin., econ. | code ISIN | mezinárodní identifikační číslo cenného papíru |
| econ. | code juridique | zákoník |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | číslo KPP příjemce |
| comp., MS | code licence | licenční kód |
| comp., MS | code MAC | algoritmus MAC |
| comp., MS | code magasin | kód místa |
| construct. | code magnétique | kód tti magnetického nosiče |
| commun., econ., IT | code malveillant | škodlivý software |
| comp., MS | code managé | spravovaný kód |
| comp., MS | code MFO de la banque centrale | kód MFO centrální banky |
| construct. | code mnémonique | mnemotechnický kód |
| comp., MS | code mobile | mobilní kód |
| health. | Code mondial antidopage | Světový antidopingový kodex |
| comp., MS | code mort | mrtvý kód |
| comp., MS | code motif | kód důvodu |
| comp., MS | code métier | kód zaměstnání |
| comp., MS | Code NACE | Oborová klasifikace ekonomických činností |
| comp., MS | Code NACE | kód OKEČ |
| comp., MS | code natif | nativní kód |
| comp., MS | code non managé | nespravovaný kód |
| comp., MS | code non sécurisé | nebezpečný kód |
| construct. | code numérique | číselný kód |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | označení letecké společnosti podle ICAO |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | kód letecké společnosti podle ICAO |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | označení ICAO |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | kód ICAO |
| comp., MS | code P | p-kód |
| construct. | code perforatif | kód děrných pásků |
| construct. | code perforatif | děrnoštítkový kód |
| construct. | code perforatif | kód děrných štítků |
| construct. | code perforatif | děrný kód |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN kód SIM karty |
| comp., MS | code pièces | kód úkolové práce |
| comp., MS | Code postal | Poštovní směrovací číslo |
| comp., MS | code postal | PSČ |
| comp., MS | code proxy | proxy kód |
| comp., MS | code pure | čistý kód |
| econ. | code pénal | trestní zákoník |
| comp., MS | code période par date | kód datového období |
| comp., MS | code QR | kód QR |
| comp., MS | code quart | kód směny |
| comp., MS | code registre | kód knihy |
| comp., MS | code revenu | kód příjmů |
| comp., MS | code RUT du bénéficiaire | číslo RUT příjemce |
| construct. | code régulier | kód s pevným počtem symbolů |
| construct. | code régulier | rovnoměrný kód |
| construct. | code régulier | kód s pevnou délkou |
| comp., MS | code safe | spravovaný kód |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Kodex zdraví vodních živočichů |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Kodex zdraví suchozemských živočichů |
| comp., MS | code secret | heslo |
| construct. | code superposé | superpoziční kód |
| comp., MS | code SWIFT | kód SWIFT |
| construct. | code symbolique | symbolický kód |
| comp., MS | code sécurisé | spravovaný kód |
| comp., MS | code sécurisé MasterCard | bezpečnostní kód MasterCard |
| construct. | code sémantique | sémantický kód |
| comp., MS | code taxe | kód DPH |
| comp., MS | code terminé | dokončení kódu |
| health., anim.husb. | Code terrestre | Kodex zdraví suchozemských živočichů |
| transp., mil., grnd.forc., el. | code tournant | proměnlivý kód |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | kód transakce centrální banky |
| comp., MS | code unsafe | nebezpečný kód |
| construct. | code visuel | světelný kód |
| construct. | code visuel | optický kód |
| astr. | code à contrôle de parité | autokontrolní kód |
| astr. | code à contrôle de parité | samoopravný kód |
| astr. | code à contrôle interne | autokontrolní kód |
| astr. | code à contrôle interne | samoopravný kód |
| comp., MS | code à liaison tardive | kód s pozdní vazbou |
| comp., MS | code à usage unique | kód na jedno použití |
| construct. | code à vérification d'erreurs | kód k opravování chyb |
| construct. | code à vérification d'erreurs | kód zjišťovací |
| construct. | code à vérification d'erreurs | opravný kód |
| comp., MS | code électronique de produit | elektronický kód produktu (EPC) |
| transp., avia. | codes communs de l'aviation | Společné letecké předpisy |
| construct. | codes stables aux perturbations | jištěné kódy |
| construct. | codes stables aux perturbations | samosprávné kódy |
| fin., polit. | Comité du code des douanes | Výbor pro celní kodex |
| health., anim.husb. | Commission du Code | Komise pro zdravotní standardy suchozemských živočichů |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | přihlášení PINem |
| comp., MS | contrôle de code source | správa zdrojového kódu |
| automat. | convertisseur de code | dekodér |
| automat. | convertisseur de code | převodník kódu |
| comp., MS | couverture du code | rozsah testování kódu |
| comp., MS | couverture du code | pokrytí kódu |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | prováděcí ustanovení k celnímu kodexu |
| construct. | désignation codée | kódovaný záznam |
| construct. | désignation codée | kódové značení |
| construct. | désignation codée | kódovaný znak |
| comp., MS | effectuer une conversion de code | volat kód s jinou bitovou šířkou |
| comp., MS | exemple de code | příklad kódu |
| comp., MS | exemple de code | vzorový kód |
| comp., MS | exemple de code | vzorek kódu |
| comp., MS | Explorateur du contrôle de code source | Průzkumník správy zdrojových souborů |
| comp., MS | extrait de code | fragment kódu |
| transp., el. | faisceau code | potkávací světlo |
| comp., MS | fenêtre Définition de code | okno Definice kódu |
| comp., MS | fichier code-behind | soubor kódu |
| comp., MS | fichier de configuration de code source | konfigurační soubor zdrojového kódu |
| comp., MS | fragment de code HTML | fragment kódu HTML |
| comp., MS | galerie d'extraits de code | Galerie fragmentů kódu |
| comp., MS | gel du code | zmrazení kódu |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Skupina pro kodex chování zdanění podniků |
| comp., MS | groupe de codes | skupina kódu |
| comp., MS | indicatif régional, code de la zone | směrové číslo oblasti |
| econ. | infraction au code de la route | dopravní přestupek |
| comp., MS | jeu de caractères codés sur deux octets | dvoubajtová znaková sada |
| comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | jednobajtová znaková sada |
| polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokument 9999/99 má být označen LIMITE. |
| polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE. |
| comp., MS | lecteur de code-barres | čtečka čárového kódu |
| comp., MS | ligne de code | řádek kódu |
| comp., MS | ligne de code partiellement exécutée | částečný kód |
| construct. | longueur d'une combinaison codée | délka kódové kombinace |
| comp., MS | masque de code | maska kódu |
| construct. | message codé | kódovaná zpráva |
| construct. | message codé | kódogram |
| comp., MS | Mise à jour des codes de correspondance | Aktualizace kódu shody |
| comp., MS | Mon code | Můj kód |
| construct. | mot-code | kódové slovo |
| construct. | mot-code | kódová kombinace |
| automat. | mot codé | kódovací slovo |
| construct. | mot du code | kódové slovo |
| construct. | mot du code | kódová kombinace |
| comp., MS | métrique de code | metrika kódu |
| construct. | nombre de caractères en combinaison codée | počet symbolů kódového slova |
| construct. | nombre de caractères en combinaison codée | délka kódového slova |
| polit. | non-respect du code de conduite | porušení kodexu chování |
| polit. | non-respect du code de conduite | nedodržení kodexu chování |
| comp., MS | page code-behind | stránka kódu na pozadí |
| comp., MS | page de codes | znaková stránka |
| construct. | paramètre de code principal | binární parametr |
| construct. | paramètre de code principal | dvouhodnotový parametr |
| construct. | paramètres de code | parametry kódu |
| transp., avia. | partage de code | společné označování linek |
| transp., el. | phare-code | potkávací světlo |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | PIN kód |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | kód PIN |
| comp., MS | point de code | bod kódu |
| construct. | position de chiffre de code | místo znaménka |
| comp., MS | profileur de code | profiler kódu |
| construct. | programme codé | kódovaný program |
| social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení |
| transp., avia. | règlement/code de navigabilité | předpis letové způsobilosti |
| comp., MS | révision du code | revize kódu |
| comp., MS | stratégie de code-barres | čárový kód zásad |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code CAS | zásady zabezpečení přístupu kódu (CAS) |
| construct. | structure d'une combinaison codée | struktura kódového označení |
| construct. | structure d'une combinaison codée | struktura kódového slova |
| comp., MS | stub de code | zástupná procedura |
| comp., MS | symbole de l'action, code du titre | kód akcií |
| comp., MS | sécurité d'accès du code | zabezpečení přístupu kódu |
| comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | programový test uživatelského rozhraní |
| comp., MS | test Web codé | programový test webu |
| comp., MS | Uniquement mon code | Pouze můj kód |
| comp., MS | volet Code | podokno Kód |
| construct. | zone de combinaison de code | kódové děrné pole |
| construct. | zone de combinaison de code | děrné pole děrného štítku |
| comp., MS | à code de couleurs | barevně rozlišený |
| comp., MS | élément de code | element kódu |