| Subject | French | Czech |
| fin., econ. | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Dohoda mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie |
| comp., MS | ajustement du taux de change | vyrovnání kurzových rozdílů |
| comp., MS | changer d'affichage | Prohodit monitory |
| comp., MS | Changer de vidéo | Přepnout video |
| comp., MS | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire | Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář |
| comp., MS | changer l'indicateur | změnit příznak |
| fin. | contrat à terme de change | měnový futures |
| econ. | contrôle des changes | devizové právo |
| econ., fin. | cours de change | směnný kurz |
| fin. | cours du change | přepočítací koeficient |
| comp., MS | La nature du jeu en ligne peut changer | Online |
| comp., MS | lettre de change | cizí směnka |
| construct. | lettre de change | směnka |
| comp., MS | lettre de change impayée | protestovaná cizí směnka |
| econ. | marché des changes | devizový trh |
| econ. | mécanisme de change SME | kurzový mechanismus EMS |
| econ. | opération de change | devizová transakce |
| fin. | opérations de change | devizové operace |
| econ. | parité des changes | devizová parita |
| econ., fin. | politique de change | kurzová politika |
| econ. | politique de changes unique | jednotná kurzovní politika |
| environ. | politique des changes | politika obchodní |
| econ. | politique des changes | devizová politika |
| market., fin. | position de change | měnová pozice |
| econ. | restriction des changes | devizové omezení |
| fin., econ. | risque de change | měnové riziko |
| econ. | réserve de change | devizové rezervy |
| fin. | swap de change | devizový swap |
| comp., MS | taux de change | četnost změn |
| econ. | taux de change | směnný kurz |
| fin. | taux de change de l'euro | směnný kurz vůči euru |
| fin. | taux de change de l'euro | směnný kurz eura |
| comp., MS | taux de change fixe | pevný směnný kurz |
| comp., MS | type de taux de change | typ směnného kurzu |
| astr. | édition non changée | nezměněné vydání |
| econ. | étalon de change-or | standard zlaté devizy |