Subject | French | Czech |
comp., MS | Assistant Accessibilité | Průvodce funkcemi usnadnění |
comp., MS | Assistant Activation | Pomocník pro aktivaci |
comp., MS | Assistant Activation de Microsoft Office | Pomocník pro aktivaci systému Microsoft Office |
comp., MS | Assistant Aero | Průvodce prostředím Aero |
comp., MS | Assistant Ajout de base de données SourceSafe | Průvodce přidáním databáze SourceSafe |
comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | Průvodce optimalizací zvuku a videa |
comp., MS | Assistant Application | Průvodce aplikací |
comp., MS | Assistant Approbation | Pomocník pro schvalování |
comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | pomocník pro spravované složky poštovní schránky |
comp., MS | Assistant Calendrier | Správce kalendáře |
comp., MS | Assistant Classe C++ générique | Průvodce obecnými třídami C++ |
comp., MS | Assistant Composant de pipeline ATL | průvodce kanálovou komponentou z šablony ATL |
comp., MS | Assistant Composition à emporter | Průvodce na cesty |
comp., MS | Assistant Configuration | Průvodce konfigurací |
comp., MS | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM | Průvodce konfigurací klienta Microsoft Dynamics CRM Office |
comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | Průvodce konfigurací Směrovače e-mailů |
comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité | Průvodce konfigurací zabezpečení |
Canada, comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité, SWC | Průvodce konfigurací zabezpečení |
comp., MS | Assistant Configuration de l'affichage | Průvodce konfigurací zobrazení |
comp., MS | Assistant Configuration de package | Průvodce konfigurací balíčku |
comp., MS | Assistant Configuration de source de données | Průvodce konfigurací zdroje dat |
comp., MS | Assistant Configuration d'une source de netgroups | Průvodce zdrojem prostředku netgroup |
Canada, comp., MS | Assistant Création de dossier géré | pomocník pro spravované složky poštovní schránky |
comp., MS | Assistant Création de package de déploiement | Průvodce vytvořením balíčku pro nasazení |
comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Průvodce profilem databáze aplikace Microsoft CRM |
comp., MS | Assistant Création d'un élément d'installation | Průvodce vytvořením instalační položky |
comp., MS | Assistant de connexion Microsoft Online Services | Pomocník pro přihlášení ke službám Microsoft Online Services |
comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | Pomocník pro přihlášení ke službám Windows Live |
comp., MS | Assistant de récupération de licences | Průvodce obnovením licencí |
comp., MS | Assistant de séquencement | Průvodce sekvencováním |
comp., MS | Assistant DLL Smart Device MFC | Průvodce vytvořením knihovny MFC DLL pro inteligentní zařízení |
comp., MS | Assistant Délégation | Průvodce delegováním |
comp., MS | Assistant Exception | Pomocník pro výjimky |
comp., MS | Assistant Exemples de données | průvodce ukázkovými daty |
comp., MS | Assistant Exemples de données | průvodce vzorovými daty |
comp., MS | Assistant Export XML | Průvodce exportem do souboru XML |
forestr. | assistant forestier | zástupce lesního správce |
comp., MS | Assistant Gestion d'installation | Správce bitových kopií systému Windows |
comp., MS | Assistant Import XML | Průvodce importem ze souboru XML |
comp., MS | Assistant Importation de données | Průvodce importem dat |
comp., MS | Assistant Importation en bloc | Průvodce hromadným importem |
comp., MS | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 |
comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | Průvodce inicializací technologie TPM (TPM) |
comp., MS | Assistant Installation des services de domaine Active Directory | Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services |
comp., MS | Assistant Installation d'imprimante réseau | Průvodce instalací síťové tiskárny |
comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | Průvodce propojením datových zdrojů |
comp., MS | Assistant Microphone | Průvodce nastavením mikrofonu |
comp., MS | Assistant Mini-installation | průvodce zkrácenou instalací |
comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Pomocník při upgradu na Windows 8 |
comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Průvodce úpravami virtuálního pevného disku |
comp., MS | Assistant Nouveau disque dur virtuel | Průvodce vytvořením virtuálního pevného disku |
comp., MS | Assistant Nouvelle connexion | Průvodce novým připojením |
comp., MS | Assistant Paramétrage du moteur de base de données | Poradce pro optimalizaci databázového stroje |
comp., MS | Assistant Partage de dossiers dans un domaine | Průvodce sdílením složky v doméně |
polit., gov. | assistant personnel | osobní asistent |
comp., MS | Assistant Pilote de périphérique | Průvodce ovladači zařízení |
comp., MS | Assistant Planification | Pomocník pro plánování |
comp., MS | Assistant Projet de rapport | Průvodce návrhem sestavy |
comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | Průvodce přípravou automatického obnovení systému |
comp., MS | Assistant Rapport | Průvodce sestavou |
comp., MS | Assistant Rubrique | Pomocník pro témata |
comp., MS | Assistant Réglage des haut-parleurs | Průvodce kalibrací reproduktorů |
comp., MS | Assistant Réservation | Automatická rezervace |
comp., MS | Assistant Réservation de ressources | Automatická rezervace zdrojů |
comp., MS | Assistant Stratégies d'autorisation | Průvodce zásadami autorizace |
comp., MS | Assistant Synchronisation | Průvodce synchronizací |
comp., MS | Assistant Sélecteur de données | Průvodce výběrem dat |
comp., MS | Assistant Test de charge | Průvodce zátěžovým testem |
comp., MS | Assistant Time Intelligence | časové měřítko |
comp., MS | Assistant Tâche personnalisée | Průvodce vlastním úkolem |
comp., MS | Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran | Průvodce kalibrací barev displeje |
comp., MS | forme Assistant | obrazec Asistent |
law | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . | Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění. |
comp., MS | objet Assistant | objekt asistenta |
polit. | Service des Assistants Parlementaires | Odbor pro parlamentní asistenty |