Terms containing assemblage

Subject	French	Czech
construct.	assemblage au plan horizontal	horizontální montáž
construct.	assemblage aux crampons	hmoždíkový spoj
construct.	assemblage avec éléments d'insertion rigides	spojení tuhými vložkami
construct.	assemblage biais à trait de Jupiter	šikmý plát s ozuby a klíny
build.struct.	assemblage boulonné	šroubovaný styčník
construct.	assemblage boulonné	šroubový spoj
construct.	assemblage boulonné et collé	lepený šroubový spoj
construct.	assemblage bout à bout	čelné spojení (na tupo)
construct.	assemblage bout à bout	tupý spoj
construct.	assemblage bout à bout	spoj na tupo
construct.	assemblage bout à bout	čelný sraz
weld.	assemblage bout à bout	stykový svar
construct.	assemblage bout à bout avec languette insérée	čelné zapuštění s vloženým trnem
construct.	assemblage bout à bout avec plaques en bois	tupý sraz s příložkami
construct.	assemblage brasé	letovaný spoj
construct.	assemblage brasé	pájený spoj
construct.	assemblage cloué	sbíjený spoj
construct.	assemblage cloué	kolíkový spoj
construct.	assemblage cloué	hřebíkový spoj
construct.	assemblage collé	lepený sraz
construct.	assemblage collé	lepený spoj
construct.	assemblage collé à plat	lepený tupý sraz
construct.	assemblage combiné	kombinovaná montáž
construct.	assemblage complexe	komplexní montáž
construct.	assemblage constructif	styčník
construct.	assemblage de montage	montážní spoj
construct.	assemblage des blocs électriques	montáž bloků elektrouzlů
construct.	assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	příprava listů (krytinových plechů)
construct.	assemblage des pièces en bois	příčné spojení (dřev)
construct.	assemblage des pièces en bois	truhlářský spoj
construct.	assemblage des pièces en bois	sraz
construct.	assemblage des pièces en bois	rozšiřování (dřev)
construct.	assemblage des rondins dit "oblo"	přeplátování srubovnic
construct.	assemblage des rondins à "oblo" avec languette	zářez srubovnic na střední kamp
construct.	assemblage des tuyaux montants	montáž na stojanech
construct.	assemblage des éléments du joint	montáž výztuže
construct.	assemblage des éléments en bois	spojení na tesařskou vazbu
construct.	assemblage d'isolateurs	montáž izolátorů
construct.	assemblage droit	skrytě sbíjený tupý sraz
construct.	assemblage droit à trait de Jupiter	rovný plát s ozubem a klíny
construct.	assemblage du bout d'appui d'une ferme	styčník příhradového nosníku nad oporou
construct.	assemblage du cuvelage	montáž tybinků
construct.	assemblage du radiateur	sestavení radiátoru
construct.	assemblage du revêtement	montáž ostění (tunelu)
construct.	assemblage d'usine	dílenský spoj
construct.	assemblage déformable	poddajný spoj
construct.	assemblage en about	tupý spoj
construct.	assemblage en about	spoj na tupo
construct.	assemblage en about	čelný sraz
construct.	assemblage en about	čelné spojení (na tupo)
weld.	assemblage en angle	koutový svar
weld.	assemblage en angle	rohový spoj
construct.	assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	přeplátování srubovnic
construct.	assemblage en bout à mi-queue d'aronde	částečné zapuštění
construct.	assemblage en bout à queue d'aronde passante	zapuštění do výřezu sedle
construct.	assemblage en fil des pièces en bois avec serrage supplémentaire par boulons	sraz se svorníky
construct.	assemblage en fil cloué	sbíjený sraz
construct.	assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons	sraz s vloženými čepy
construct.	assemblage en fil des pièces en bois par broches cylindriques	sraz s hmoždíky
construct.	assemblage en fil par clavettes	sraz s hmoždinkami
construct.	assemblage en fil des pièces en bois par goujons	sraz s hmoždíky
construct.	assemblage en fil par rainure en V	sraz na klínovou drážku
construct.	assemblage en fil par rainure en V	sraz klínovým žlábkem
construct.	assemblage en fil par rainure ronde	sraz na oblou drážku
construct.	assemblage en fil par rainure ronde	sraz oblým žlábkem
construct.	assemblage en fil à plat joint	lípnutí
construct.	assemblage en fil à plat joint	sraz na tupo
construct.	assemblage en queue de carpe	zapuštění na krytou rybinu
weld.	assemblage en T	spoj tvaru T (droit)
construct.	assemblage en éléments préfabriqués	suchý styčník
construct.	assemblage en éléments préfabriqués	montovaný styčník
construct.	assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantier	suchý styčník
construct.	assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantier	montovaný styčník
construct.	assemblage fixe	nerozebíratelné spojení
construct.	assemblage flexible	pružný spoj
construct.	assemblage glissant	kluzný spoj
construct.	assemblage mobile	dilatační spoj
construct.	assemblage mobile	pohyblivý spoj
construct.	assemblage mobile des conduits d'air	zasouvací spojení vzduchovodů
construct.	assemblage mobile des conduits d'air	teleskopický spoj vzduchovodů
construct.	assemblage niveau par niveau	montáž po stupních
construct.	assemblage noyé	zapuštěné spojení
weld.	assemblage par aboutement	stykový svar
construct.	assemblage par agrafage	spoj na drážku
construct.	assemblage par articulation	kloubový spoj
construct.	assemblage par articulation	kloubové spojení
construct.	assemblage par blocs préassemblés	montáž po blocích
weld.	assemblage par bouchon	kolíčkový spoj
weld.	assemblage par bouchon	kolíkový spoj
electr.eng.	assemblage par brasure	spojení spájením
construct.	assemblage par chevilles	kolíkový spoj
construct.	assemblage par chevilles	hmoždinkový spoj
construct.	assemblage par clavettes	klínový spoj
build.struct.	assemblage des bois par entaille	zapuštění (tesařského spoje)
build.struct.	assemblage des bois par entaille	zásek
build.struct.	assemblage par entaille	tesařský styčník
construct.	assemblage par entaille	spoj s jednoduchým přeplátováním
build.struct.	assemblage des bois par entaille	sedlo
construct.	assemblage par entaille	čepový spoj
construct.	assemblage par entaille à patte	roubení na zub
construct.	assemblage par entaille à patte	nárožní spojení na zub
build.struct.	assemblage des bois par enture	zásek
build.struct.	assemblage des bois par enture	sedlo
build.struct.	assemblage des bois par enture	zapuštění (tesařského spoje)
construct.	assemblage par filet	závitový spoj
construct.	assemblage par phases	postupná montáž
construct.	assemblage par raccord à vis	spojení svorcem (článkem se závity)
construct.	assemblage par tranches	postupná montáž
construct.	assemblage par étapes	postupná montáž
construct.	assemblage passant en queue de carpe	rybinové úplné přeplátování
construct.	assemblage photographique	fotomozaika
construct.	assemblage photographique	fotografické schéma
construct.	assemblage rapidement démontable	rychle rozebíratelný spoj
construct.	assemblage rigide	tuhý spoj
construct.	assemblage rivé	nýtový spoj
construct.	assemblage rivé et collé	lepený nýtový spoj
construct.	assemblage résistant	pevný spoj
construct.	assemblage résistant et étanche	pevný a těsný spoj
weld.	assemblage sans chanfrein	spoj I (bez svarového úkosu)
construct.	assemblage sans échafaudage	montáž bez použití lešení
construct.	assemblage sans échafaudage	letmá montáž
construct.	assemblage soudé	svarový spoj
construct.	assemblage soudé et collé	podlepený svar
construct.	assemblage soudé et collé	lepený svar
construct.	assemblage successif par tôles séparées	montáž po plátech
construct.	assemblage sur angle en enfourchement	proříznutý sraz na pokos
construct.	assemblage sur angle à mi-bois	nárožní plát na pokos
construct.	assemblage sur chantier	montážní spoj
construct.	assemblage tôle par tôle	montáž po plátech
construct.	assemblage à brides	přírubový styčník prostorové příhradoviny
construct.	assemblage à brides	přírubový spoj
construct.	assemblage à clavettes	spojení podélným klínem
construct.	assemblage à clavettes	hmoždíkový spoj
construct.	assemblage à clavettes	svlakový spoj
construct.	assemblage à clin	spoj přeplátováním
construct.	assemblage à clin	styk přeplátováním
construct.	assemblage à couvre-joint	spojení se stykovými deskami
construct.	assemblage à couvre-joint	spojení se styčnicemi
construct.	assemblage à demi-bois	zapuštění přeplátováním
construct.	assemblage à demi-bois biais	šikmé přeplátování
construct.	assemblage à double enfourchement	zapuštění dvojitým procházejícím čepem
construct.	assemblage à embrèvement	čelní styk (dřev)
construct.	assemblage à entaille	zapuštění na kamp
construct.	assemblage à entaille	jednoduchý zámek
construct.	assemblage à entaille	zapuštění na zámek
construct.	assemblage à entailles	zapuštěný spoj
construct.	assemblage à entailles doubles	dvojitý zámek
construct.	assemblage à enture et goujon	čelné zapuštění na střední čep
construct.	assemblage à enture et goujon	zapuštění krytým čepem
construct.	assemblage à fausse languette flexible	spoj s vloženým perem
construct.	assemblage à fausse languette flexible	sraz s vloženým perem
construct.	assemblage à feuillure	sraz na polodrážku
construct.	assemblage à feuillure	spojení na polodrážku
construct.	assemblage à frise	spojování římsovitým výstupkem
construct.	assemblage à joint saillant	zapuštění na kamp
construct.	assemblage à joint saillant	zapuštění na zámek
construct.	assemblage à manchon	hrdlový spoj
construct.	assemblage à manchon	objímkový spoj
construct.	assemblage à manchon	spojení spojkou (přesuvkou)
construct.	assemblage à mi-bois	podélná vazba novým plátováním (dřeva)
construct.	assemblage à mi-bois chanfreiné	přeplátování s čelním úhlem
construct.	assemblage à mi-patte	částečné zapuštění
construct.	assemblage à onglet	spoj na pokos
construct.	assemblage à patte	tyrolský řez
construct.	assemblage à patte	zářez pro osedlání
construct.	assemblage à plat joint	čelní tupý sraz
construct.	assemblage à pointe	spojování okrajovým svlakem a drážkou
construct.	assemblage à queue d'aronde	rybinovíté zapuštění
construct.	assemblage à rainure et languette	sraz na pero a drážku
construct.	assemblage à rainure et languette	spoj na pero a drážku
construct.	assemblage à recouvrement	přeplátovaný spoj
construct.	assemblage à recouvrement	přeplátování
construct.	assemblage à sifflet	zapuštění šikmým plátem
construct.	assemblage à simple embrèvement	čelní zářez na jednoduchý ozub
construct.	assemblage à simple enfourchement	zapuštění obyčejným procházejícím čepem
construct.	assemblage à tenon	spojení na čep a rozpor
construct.	assemblage à tenon	spojení na čep a dlab
construct.	assemblage à tenon à travers	zapuštění procházejícím čepem
construct.	assemblage à vis	šroubový spoj
construct.	assemblage étage par étage	montáž po podlažích
construct.	axe d'assemblage	montážní osa
construct.	boulon d'assemblage	montážní šroub
construct.	chantier d'assemblage	základna montážní kolejové čety
construct.	chantier de montage et d'assemblage	montážní plošina
construct.	chantier de préfabrication d'assemblages	montážní a zásobovací úsek
construct.	couvre-joint d'assemblage	styčníkový plech
construct.	degré d'assemblage	montovatelnost
construct.	degré d'assemblage	stupeň montovatelnosti
construct.	dessin d'assemblage	montážní výkres
construct.	détail sorti d'un dessin d'assemblage	detail
forestr.	l'auto-assemblage	otočná montážní jednotka (jeřábu)
construct.	noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale	spoj prostorové příhradové konstrukce
construct.	noeud polyédrique avec assemblage vissé axialement	šroubový závitový kulový styčník prostorové příhradoviny
construct.	opération d'assemblage	montážní úkon
construct.	opération d'assemblage	montážní operace
construct.	pièce d'assemblage	montážní jednotka
construct.	plan d'assemblage	plán montáže
construct.	poste d'assemblage	montážní stanice
construct.	poutre assemblée par organes d'assemblage	hmoždíkový roštový nosník (anneaux aux crampons dentés, etc.)
construct.	soudage provisoire d'assemblage	stehový svar
construct.	tirant d'assemblage	podkladní vrstva z prefabrikátů
construct.	élément d'assemblage	upevňovací součástka
construct.	élément d'assemblage	ztužující prvek
construct.	élément d'assemblage	montážní prvek
construct.	élément d'assemblage	montážní dílec
construct.	équipement d'assemblage	montážní prostředky
construct.	équipement d'assemblage	montážní zařízení