| Subject | French | Czech |
| law | acceptation à concurrence de l'actif net | přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti |
| busin., labor.org., account. | actif net | vlastní kapitál |
| fin., account. | actif net réévalué | čistá hodnota majetku |
| comp., MS | agent AVIcode .NET Enterprise | agent AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store |
| comp., MS | application Web ASP.NET | webová aplikace ASP.NET |
| comp., MS | base de données des services d'application ASP.NET | databáze aplikačních služeb ASP.NET |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | knihovna tříd .NET Framework |
| construct. | bois net | dřevo bez suků |
| environ., construct. | bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle | budova s nulovou energetickou bilancí |
| construct. | bénéfice net | čistý zisk |
| econ. | bénéficiaire net | čistý příjem |
| construct. | coefficient net d'efficacité de la chaufferie | čistá účinnost kotelního zařízení |
| fin. | commission nette perçue | čistý výnos z provizí |
| environ. | comptabilisation brute/nette | započítávání metodou gross-net |
| environ. | comptabilisation nette/nette | započítávání metodou net-net |
| environ. | comptabilité brute/nette | započítávání metodou gross-net |
| environ. | comptabilité nette/nette | započítávání metodou net-net |
| econ. | contributeur net | čistý příspěvek |
| comp., MS | contrôle mobile ASP.NET | mobilní ovládací prvek ASP.NET |
| comp., MS | contrôle serveur ASP.NET | serverový ovládací prvek ASP.NET |
| account. | coût actuel net | čisté současné náklady |
| gen. | ERA-net | projekt ERA-NET |
| energ.ind. | facturation nette | čisté měření |
| comp., MS | fournisseur de données .NET Framework | zprostředkovatel dat .NET Framework |
| econ. | honoraire net | čistý výnos z poplatků |
| comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | jedinečný identifikátor služby Microsoft .NET Passport |
| transp., nautic., fish.farm. | jauge nette | čistá prostornost |
| fin. | marge nette | nadměrné rozpětí |
| immigr., demogr. | migration nette | přírůstek stěhováním |
| construct. | mise au net du dessin | vytažení výkresu |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | hlavní plánování změn netto |
| construct. | module de résistance net | čistý modul odporu |
| construct. | module de résistance net | modul průřezu netto |
| construct. | module d'inertie net | čistý modul odporu |
| construct. | module d'inertie net | modul průřezu netto |
| fin. | modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets | model čistých administrativních nákladů EU |
| comp., MS | montant net | čistá částka |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | očekávaná čistá částka objednávky |
| comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | čistá částka řádku nákupní objednávky |
| comp., MS | montant net de ligne de la facture | čistá částka řádku faktury |
| comp., MS | .NET Framework | .NET Framework |
| comp., MS | Net-library | Síťová knihovna |
| comp., MS | page ASP.NET | stránka ASP.NET |
| fin., invest. | position extérieure nette | čistá investiční pozice vůči zahraničí |
| comp., MS | prix unitaire net de la facture | jednotková cena na faktuře |
| comp., MS | prix unitaire net de l'ordre d'achat | jednotková cena nákupní objednávky |
| construct. | produits nets | čistá produkce |
| construct. | produits nets | čistá výroba |
| construct. | profit net | čistý zisk |
| gen. | programme ERA-NET | projekt ERA-NET |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | ukazatel čistého stabilního financování |
| fin., polit. | recettes nettes de vente | čisté příjmy z prodeje |
| forestr. | rendre plus net | brusit |
| forestr. | rendre plus net | ostřit |
| construct. | revenu net | čistý zisk |
| comp., MS | service Net Logon | služba Přihlašování k síti |
| gen. | situation nette négative | záporný vlastní kapitál |
| transp., nautic., fish.farm. | tonnage net | čistá prostornost |
| construct. | tracé mis au net | vytahování načisto |
| fin., account. | valeur actualisée nette | čistá současná hodnota |
| econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | čistá současná hodnota dluhu |
| account. | valeur actuelle nette | čistá současná hodnota |
| fin., account. | valeur d'inventaire nette | čistá hodnota majetku |
| comp., MS | valeur nette | zůstatková účetní hodnota |
| comp., MS | version cible de .Net Framework | cílová verze rozhraní .NET Framework |
| comp., MS | Web Forms Mobile ASP.NET | mobilní Webové formuláře ASP.NET |