Terms containing Machine

Subject	French	Czech
comp., MS	agent Virtual Machine Manager	agent nástroje Virtual Machine Manager
forestr.	arrêt de machine	porucha motoru
construct.	bâti de machine	stojan stroje
construct.	calculation du réseau-modèle à la machine	strojový výpočet projektu síťového grafu
comp., MS	capture instantanée de machine virtuelle	snímek virtuálního počítače
construct.	caractéristiques d'une machine	parametry stroje
glass	chute de machine	zlom pásu
construct.	coefficient d'utilisation du parc des machines	ukazatel využití strojního parku
gen.	Comité machines	Výbor pro strojní zařízení
gen.	Comité machines	Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení
gen.	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines	Výbor pro strojní zařízení
gen.	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines	Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení
construct.	condenseur d'une machine frigorifique	kondenzátor chladicího stroje
construct.	conducteur de machines	železář
construct.	conducteur de machines	strojní dělník
construct.	conducteur de machines	soustružník
construct.	damage par machine-diesel	pěch s dieselovým motorem
construct.	de machine	strojový
construct.	de machine	strojírenský
construct.	de machine	strojní
construct.	dictionnaire de machine	automatický slovník
construct.	dictionnaire de machine	strojový slovník
construct.	dimensions hors tout de la machine	obrys stroje
crim.law., immigr.	document de voyage lisible par machine	strojově čitelný cestovní doklad
crim.law., immigr.	document de voyage lisible à la machine	strojově čitelný cestovní doklad
construct.	durée de service des machines de construction	životnost strojů
forestr.	entretien de machine	zařízení
forestr.	entretien de machine	údržba stroje
mater.sc., met.	fil-machine	válcovaný drát
mater.sc., met.	fil machine	válcovaný drát
automat.	fonds annuels de temps machine	fond strojového času
automat.	fonds annuels de temps machine	fond strojního času
construct.	groupe de machines	soustrojí
construct.	heure-machine	strojová hodina (podle normy)
construct.	heure-machine	hodina strojové práce
construct.	indice de l'utilisation de parc des machines	ukazatel využití strojního parku
econ.	industrie de la machine-outil	výroba obráběcích strojů
construct.	inspection technique des machines	technická prohlídka strojů
commun., IT	interface homme-machine	rozhraní člověk-stroj
construct.	jour-machine	směna strojové práce
automat.	langage de machine	strojový jazyk
forestr.	location de machine	požičovna áut
forestr.	location de machine	pronájem strojů
construct.	lot de machines	strojní sestava
construct.	lot de machines	soubor strojů
forestr.	machine a écorcer	odkorňovací stroj
environ.	machine agricole	stroje zemědělské
econ.	machine agricole	zemědělské stroje
astr.	machine analogique	analogový počítač
astr.	machine arithmétique	číslicový počítač
construct.	machine d'assainissement à pompe	asanační čerpadlový stroj
construct.	machine d'assainissement à écoulement libre	asanační stroj bez čerpadla
forestr.	machine de base	základní výchozí stroj (např. zemědělský traktor, na němž je namontován harvestor)
econ.	machine de bureau	kancelářské stroje
construct.	machine de construction	stavební stroj
construct.	machine de copie à contact	kontaktní kopírovací obráběcí stroj
construct.	machine de coupage aux gaz	plynový řezák
construct.	machine de coupage aux gaz	agregát na řezání plamenem
construct.	machine de creusement	razící stroj
construct.	machine de dépoussiérage	průmyslový vysavač prachu
construct.	machine de façonnage d'objets en	stroj na formování skla
mech.eng.	machine de finition	dokončovací stroj
construct.	machine de finition	stroj pro dokončovací práce
construct.	machine de forage	vrtací stroj
construct.	machine de forage	vrtná souprava
construct.	machine de forage automotrice	samopojízdná vrtná souprava
construct.	machine de forage par tricônes	vrtací frézka
construct.	machine de forage vibrante	příklepový vrtný stroj
construct.	machine de forage à broche	vřetenová vrtačka
construct.	machine de forage à fraiser	vrtný a frézovací stroj (na zemní práce)
construct.	machine de forage à grue	vrtný zdvihací stroj
mach.mech.	machine de mise en place des moules	ukladač forem
construct.	machine de mise en tension	napínací stroj (des armatures)
construct.	machine de mise à terril	shazovač hlušiny
construct.	machine de mise à terril	zakládač hlušiny
construct.	machine de moulage à bande	pásový formovací stroj
mach.mech.	machine de pousse	posunovač
mach.mech.	machine de pousse	postrkovač
econ.	machine de récolte	sklízeče
construct.	machine de soudage au gaz	svářečka plamenem
construct.	machine de soudage par contact	kontaktní svářečka
construct.	machine de soudage par contact	kontaktní svařovací stroj
construct.	machine de traçage	razící stroj
construct.	machine de vulcanisation	vulkanizační stroj
construct.	machine d'extinction de la chaux à galets de roulement	kolové hasidlo
construct.	machine d'extinction de la chaux à galets de roulement	běhounová hasnice (na vápno)
construct.	machine d'étirage du	stroj pro vertikální tažení skla
forestr.	machine forestière	lesní stroj
construct.	machine frigorifique	chladicí zařízení
construct.	machine frigorifique	chladicí agregát
construct.	machine frigorifique	chladicí stroj
construct.	machine frigorifique à absorption	absorpční chladicí agregát
construct.	machine frigorifique à absorption	absorpční chladicí zařízení
construct.	machine frigorifique à absorption par lithium et brome	bromidový chladicí agregát
construct.	machine frigorifique à absorption par lithium et brome	bromidové chladicí zařízení
construct.	machine frigorifique à compression	kompresorové chladicí soustrojí
construct.	machine frigorifique à compression	kompresorové chladicí zařízení
construct.	machine frigorifique à refroidissement préliminaire	chladič vzduchu s předběžným chlazením
construct.	machine frigorifique à éjecteur à vapeur	paroproudé ejektorové chladicí zařízení
econ.	machine hydraulique	hydraulické stroje
construct.	machine logique	logický počítač
construct.	machine logique	logický stroj
astr.	machine mathématique	matematický stroj
market., mech.eng.	machine mobile	pojízdný stroj
construct.	machine-outil	textilní stav
econ.	machine-outil	obráběcí stroj
construct.	machine-outil	stroj
construct.	machine perceuse	vrtačka
comp., MS	machine physique	fyzický počítač
econ.	machine pneumatique	pneumatické zařízení
astr.	Machine Pneumatique	NýNQNZ
construct.	machine ponceuse	plochá bruska
mach.mech.	machine pour abattage du bois	stroj na kácení
construct.	machine pour finissage de la glaçure	stroj na začišťování glazur
construct.	machine pour finissage de la glaçure	pásový čistič glazury
construct.	machine pour ligature de fil	vázací stroj
construct.	machine pour moulage sec	stroj pro vytváření za sucha
construct.	machine pour moulage sec	stroj na formování za sucha
construct.	machine pour moulage semi-sec	nanášecí stroj pro polosuchý způsob
construct.	machine pour pose des tuyaux	ukládač potrubí
construct.	machine pour poser des blocs	ukladač bloků
construct.	machine pour terrassement et transport	traktorový stroj pro zemní práce
construct.	machine principale	stroj pro základní operace
automat.	machine réversible	překladač
econ.	machine sidérurgique	hutnické strojní zařízení
econ.	machine textile	textilní stroj
construct.	machine vibrante à mouler les feuilles sous vide	tvarovací vibrovakuový stroj
construct.	machine vibropercutante	vibrační beranidlo
comp., MS	Machine virtuelle Java	prostředí Java Virtual Machine
comp., MS	Machine virtuelle Java Microsoft	modul Microsoft Java Virtual Machine
comp., MS	machine virtuelle, ordinateur virtuel	virtuální počítač
construct.	machine à affûter des trépans	bruska dlát (l'outil de forage)
construct.	machine à affûter des trépans	ostřička dlát (l'outil de forage)
construct.	machine à affûter des trépans	stroj na ostření dlát (l'outil de forage)
construct.	machine à aléser les manchons	vyvrtávačka trubkových objímek
construct.	machine à aléser les manchons	soustruh na trubkové spojky
construct.	machine à aléser les manchons	hrdlová vyvrtávačka
construct.	machine à aplanir	třískovač
construct.	machine à aplanir	stroj na výrobu třísek
construct.	machine à aplanir	třískovací stroj
construct.	machine à aplanir	roztřískovač
construct.	machine à bobiner	navíjecí stroj
construct.	machine à bois	dřevoobráběcí soustruh
construct.	machine à bois	dřevoobráběcí stroj
forestr.	machine à botteler	vazač
astr.	machine à calculer	počítač
astr.	machine à calculer universelle	universální počítač
astr.	machine à calculer électronique	elektronický počítač
construct.	machine à carrousel	karusel
astr.	machine à cartes perforées	stroj na děrné štítky
astr.	machine à cartes perforées	děrnoštítkový stroj
construct.	machine à charger	nakladač
construct.	machine à cintrer des tôles	ohýbačka na plech
construct.	machine à cintrer les armatures	ohýbačka výztuže
construct.	machine à cintrer les armatures	ohýbačka (výztuže)
construct.	machine à cintrer les bords	obrubovačka
construct.	machine à cintrer les bords	lemovačka
construct.	machine à cintrer les tuyaux	ohýbačka trub
construct.	machine à cisailler	hranicí stroj
construct.	machine à cisailler	lemovačka
construct.	machine à cisailler	stříhačka (stroj)
construct.	machine à cisailler	omítací kotoučová pila
construct.	machine à cisailler les manchons	řezačka na spojky (trubek)
construct.	machine à cisailler les manchons	stroj na rozřezávání trubkových spojek
construct.	machine à clouer	hřebíkovací stroj
construct.	machine à combler les tranchées	příkopový zahrnovač
construct.	machine à compiler	kompilační generátor
construct.	machine à compiler	počítač s překládáním
construct.	machine à compiler	kompilační počítač
construct.	machine à compression et décompression	kompresně-vakuový stroj
construct.	machine à copeaux	třískovač
construct.	machine à copeaux	stroj na výrobu třísek
construct.	machine à copeaux	třískovací stroj
construct.	machine à copeaux	roztřískovač
construct.	machine à copeaux de bois	stroj na výrobu dřevěných třísek
construct.	machine à copeaux de bois	třískovací stroj
construct.	machine à copeaux de bois	kráječka na dřevěné třísky
construct.	machine à couler les joints	zalévač spár
construct.	machine à couper	stříhací stroj
construct.	machine à couper	odřezávač
construct.	machine à couper	střihačka
construct.	machine à couper	řezací stroj
construct.	machine à couper les bords	odřezávačka
construct.	machine à couper les bords	obrubovačka
construct.	machine à couper les bords	lemovačka
construct.	machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment	nanášecí stroj
construct.	machine à damer	pěch
construct.	machine à damer	pěchovací stroj
construct.	machine à damer automotrice	samohybné dusadlo
construct.	machine à damer automotrice	samohybný pěch
construct.	machine à damer à remorque	vlečné dusadlo
construct.	machine à damer à remorque	vlečný pěch
construct.	machine à damer à suspension	zavěsné dusadlo
construct.	machine à damer à suspension	závěsný pěch
construct.	machine à dessiner	kreslicí stroj
construct.	machine à dessiner	kreslicí přístroj
construct.	machine à dessiner	kreslicí stůl (ISIS)
construct.	machine à dresser les armatures	rovnačka výztuže
industr.	machine à décharge électrique	elektrojiskrový obráběcí stroj
construct.	machine à décharger	vykládací stroj
construct.	machine à décortiquer	loupaci stroj na dýhy
construct.	machine à décortiquer	loupačka na dýhy
construct.	machine à découper	řezací stroj
construct.	machine à défoncer	zapouštěcí stroj
construct.	machine à déplier	vystružovací stroj
construct.	machine à empaqueter	balicí stroj
construct.	machine à enfiler les torons	navlékač pramenů
construct.	machine à enrouler la bande adhésive	izolační stroj
construct.	machine à enrouler l'armature	navíječka
construct.	machine à essais	zkušební stroj
construct.	machine à façonner les pierres	stroj na úpravu kamene
construct.	machine à fileter	šroubořez
construct.	machine à fileter	závitovka
construct.	machine à fileter les vis	závitořezný stroj
construct.	machine à finir le béton	finišer na beton
construct.	machine à fraiser	profilovací stroj
construct.	machine à fraiser	frézka
construct.	machine à goudronner	rozstřikovač živice
forestr.	machine à grouper	hromádkovací stroj
forestr.	machine à grouper	svazkovací stroj
construct.	machine à imprégner	impregnační stroj
automat.	machine à interpréter	překladač
construct.	machine à jointer	srovnávačka
construct.	machine à jointer	protahovačka
construct.	machine à jointer	rovnačka
construct.	machine à jointer	rovnací hoblovací stroj
construct.	machine à jointer	srovnávací frézka
construct.	machine à laine de bois	stroj na výrobu dřevité vlny
construct.	machine à laminer les feuilles	válcovací stolice na plech
construct.	machine à laver	mycí stroj
construct.	machine à lisser	stroj pro zatírání
construct.	machine à lisser	lis (vyrovnávací)
construct.	machine à lisser	stroj pro hlazení
construct.	machine à lisser	leštící stroj
construct.	machine à lisser le parquet	stroj na broušení parket
construct.	machine à mandriner	válcovací stroj
construct.	machine à mouler	tvarovací stroj
construct.	machine à mouler	zařízení pro ukládání betonové směsi
construct.	machine à mouler	formovací stroj
construct.	machine à mouler les feuilles à plan-treillis	stolový nanášecí stroj
construct.	machine à mouler sous vide	zařízení pro vakuové tváření
construct.	machine à moulures	tvarovačka (na dřevo)
construct.	machine à moulures	profilovací frézka
construct.	machine à onduler et empiler	stohovací vlnovací lis (des plaques en amiante-ciment)
cem.	machine à onduler et à empiler	zvlňovací a ukládací zařízení
construct.	machine à percer	vrtací stroj
construct.	machine à percer	vrtačka
construct.	machine à percussion-rotation	rotační příklepová vrtačka
construct.	machine à perforer	periferní zařízení
construct.	machine à perforer	periferní stroj
construct.	machine à placage	hoblovka na dýhy
construct.	machine à placage	stroj na krájení dýh
forestr.	machine à planter	sázecí stroj
forestr.	machine à planter	těžký stroj
construct.	machine à plier	drážkovačka
construct.	machine à plier	frézka na drážku
construct.	machine à plâtrer et à talocher	stroj na hlazení omítek
tools	machine à poinçonner	bubnový zdvihák
tools	machine à poinçonner	velký hoblík
tools	machine à poinçonner	děrovací lis (přenosný)
construct.	machine à polisser le parquet	parketářský stroj
construct.	machine à poncer	obrušovací stroj
construct.	machine à poncer	bruska
construct.	machine à poncer les mosaïques	bruska na teraco
construct.	machine à poser les câbles	ukladač lana
construct.	machine à poser les câbles	řadič lana
construct.	machine à poser les voies	pokladač kolejnic
forestr.	machine à poteaux	sloupů
forestr.	machine à poteaux	stroj na výrobu tyčí
forestr.	machine à raboter	hoblovka
forestr.	machine à raboter	hoblovací stroj
construct.	machine à raboter	rovnací hoblovka
construct.	machine à raboter le parquet	parketářská bruska
construct.	machine à raboter le parquet	hoblovka na parkety
construct.	machine à racler	smykový skrejpr
construct.	machine à racler le parquet	parketářský stroj
construct.	machine à redresser les alignements des rails	rovnací stroj
construct.	machine à redresser les alignements des rails	rovnačka
astr.	machine à relais	reléový počítač
construct.	machine à sabler	tryskač písku
construct.	machine à scie circulaire	cirkulárka
construct.	machine à scie circulaire	kotoučová pila
construct.	machine à scier	rozřezávací stroj
construct.	machine à scier	strojní pila
construct.	machine à scier les pierres	řezačka kamene
forestr.	machine à semer	secí agregát-zařízení
construct.	machine à souder	svařovací zařízení
construct.	machine à souder	svařovačka
construct.	machine à souder des tubes	agregát na svařování trub
construct.	machine à souder en bouts	stykovací svářečka
construct.	machine à souder en bouts des tôles	stykovací svářečka na plech
construct.	machine à souder l'armature	armovací stroj
construct.	machine à souder les rubans	stroj pro svařování pásů
construct.	machine à souder par points	bodovací svářečka
construct.	machine à suager	lemovačka
construct.	machine à suager	obrubovačka plechu
construct.	machine à tailler les pierres	pila na kámen
construct.	machine à tenons	ozubovačka
construct.	machine à tenons	rybinovačka
construct.	machine à tenons	čepovačka
construct.	machine à traction	trhací stroj
econ.	machine à traire	dojicí stroje
construct.	machine à traitement des données	stroj na zpracování informací
construct.	machine à traiter l'information	stroj na zpracování informací
construct.	machine à travailler les traverses	kmenová kotoučová pila s pojízdným vozíkem pro pořez pražců
construct.	machine à trier	třídič (děrných štítků)
construct.	machine à tronçonner	zkra co vačka
construct.	machine à tronçonner	zkracovací pila
construct.	machine à tronçonner	odřezávačka
construct.	machine à vapeur	parní stroj
construct.	machine à écorcer	odkorňovací stroj
construct.	machine à écorcer	loupačka kůry
construct.	machine à écorcer	odkorňovač
comp., MS	Machine à écrire	Psací stroj
construct.	machine à écrire automatique	automatický psací stroj
comp., MS	machine à états	stavový stroj
econ.	machine électrique	elektrické stroje
econ.	machine électrique industrielle	elektrické stroje pro průmysl
construct.	machine électrique à mortaiser	elektrická obrážečka
forestr.	machines forestière d'occasion	použité lesní stroje
forestr.	machines pour la fabrication briquettes	briketovací stroj
astr.	machines pour le traitement des informations	stroje na zpracování informací
construct.	machines à cartes perforées	stroje děrnoštítkové soupravy
construct.	machines à cartes perforées	děrnoštítková souprava
astr.	machines à statistique	stroje na zpracování informací
construct.	maniabilité de la machine	ovládatelnost stroje
IT	moniteur de machine virtuelle	virtuální strojový monitor
IT	moniteur de machine virtuelle	hypervizor
construct.	mot-machine	strojové slovo
construct.	niveau de fondation de la machine	úroveň stanoviště stroje
construct.	norme de rendement des machines	norma výkonnosti strojů
construct.	opérateur de machine à vulcaniser	vulkanizér
construct.	opération en machine	počítačová operace
construct.	opération en machine	strojová operace
construct.	ouvrier de machine-outil	strojní dělník
construct.	ouvrier de machine-outil	železář
construct.	ouvrier de machine-outil	soustružník
construct.	paramètres d'une machine	parametry stroje
forestr.	parc de machines	strojový park
forestr.	parc de machines	stroje
construct.	parc des machines de chantier	park stavebních strojů
construct.	plan du fonctionnement de machines	plán práce strojů
construct.	plan du fonctionnement de machines	plán nasazení strojů
construct.	pression de la machine sur le sol	tlak stroje na zeminu
construct.	prix de la machine-équipe	cena strojní směny
construct.	quantité de rangs pour un mot de machine	délka strojového slova
construct.	quantité de rangs pour un mot de machine	počet znaků strojového slova
construct.	remise à machines	lokomotivní depo
construct.	rendement des machines	produktivita strojů
construct.	rendement des machines	výkonnost strojů
construct.	salle des machines	strojovna
construct.	stabilité d'une machine	stabilita stroje
construct.	séchage d'isolation des machines électriques	vysoušení izolace elektrických strojů
automat.	temps machine	strojový čas
forestr.	temps mort pour la machine	prostoj stroje
forestr.	temps mort pour la machine	strátový čas
construct.	type des machines de construction	typ stavebních strojů
construct.	usine des machines	strojírenský závod
construct.	usine des machines	strojírna
construct.	zéro de machine	strojová nula
construct.	écriture de la machine	strojový jazyk
construct.	équipement des machines par un ouvrier	stupeň vybavenosti stroji
construct.	équipement des machines par un ouvrier	vybavenost práce stroji
construct.	évaporateur d'une machine frigorifique	výparník chladničky