| Subject | French | Czech |
| forestr. | broche d'extension | výsuvní kolík |
| construct. | bâtiment avec possibilité d'extension | budova s předpokládanou přístavbou |
| comp., MS | carte d'extension | rozšiřovací karta |
| econ. | carte d'extension | rozšiřující karta |
| forestr. | charger l'extension d'espace | rozšíření nákladního prostoru |
| IT | connecteur d'extension | rozšiřovací slot |
| IT | connecteur d'extension | rozšiřující slot |
| comp., MS | connecteur d'extension | rozšiřující patice |
| comp., MS | connecteur d'extension ISA | rozšiřující patice ISA |
| comp., MS | connecteur d'extension PCI | rozšiřující patice PCI |
| comp., MS | contrôle d'extension client | ovládací prvek klientského rozšíření |
| comp., MS | Extension automatique | Automatické rozšíření zobrazení |
| comp., MS | extension client | klientské rozšíření |
| comp., MS | extension d'adresse physique | rozšíření rozsahu fyzických adres, technologie PAE (Physical Address Extension) |
| comp., MS | extension d'adresse physique | rozšíření rozsahu fyzických adres |
| forestr. | extension de brousse | rozpínací vložka |
| gen. | extension de l'homologation | rozšíření schválení |
| comp., MS | extension de lien | rozšíření propojení |
| health., pharma. | extension de l'indication | rozšíření indikace |
| comp., MS | extension de nom de fichier | přípona názvu souboru |
| forestr. | extension de piquet | prodloužení klanice |
| comp., MS | extension de remise | doručovací rozšíření |
| forestr. | extension de stock | prodlužovačka |
| forestr. | extension de stock | prodlužovací šňůra |
| comp., MS | extension de sécurité | rozšíření zabezpečení |
| comp., MS | Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | Rozšíření dynamických omezení IP adres pro IIS |
| construct. | extension des tirants | tažení tažených pásů (u příhradových konstrukcí) |
| construct. | extension des tirants | tažení pásových říms |
| comp., MS | extension DMX | rozšíření pro dolování dat |
| comp., MS | extension du navigateur | rozšíření prohlížeče |
| pharma. | extension d'une autorisation de mise sur le marché | rozšíření registrace |
| pharma. | extension d'une autorisation de mise sur le marché | rozšíření |
| comp., MS | extension HTML | rozšíření HTML |
| construct. | extension longitudinale | podélné protažení |
| comp., MS | extension pour le traitement des données | rozšíření pro zpracování dat |
| comp., MS | extension serveur Bureau à distance | Rozšíření pro server vzdálené plochy |
| construct. | extension simple | prostý tah |
| comp., MS | extension SOAP | rozšíření SOAP |
| mun.plan. | extension urbaine | "rozlézání" měst |
| comp., MS | extensions de rendu | vykreslovací rozšíření |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | Spravovaná rozšíření jazyka C++ |
| comp., MS | fournisseur d'extensions OData | Poskytovatel rozšíření OData |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | poštovní univerzální distribuční skupina |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | poštovní univerzální skupina zabezpečení |
| forestr. | l'extension de la chaîne | prodlužovací řetěz |
| comp., MS | méthode d'extension | rozšiřující metoda |
| comp., MS | objet à extension messagerie | poštovní objekt |
| comp., MS | Plug and Play Extensions | technologie PnP-X (Plug-and-Play eXtensions) |
| comp., MS | point d'extension | rozšiřovací bod |
| comp., MS | points d'extension de Windows | body rozšiřitelnosti Windows |
| comp., MS | services d'extension d'application | aplikační rozšiřující služby |
| comp., MS | utilisateur à extension messagerie | uživatel pošty |
| comp., MS | élément d'extension de comportement | element rozšíření chování |