Subject | French | Bulgarian |
econ., fin. | appel d'offres à taux variable | търг с променлив лихвен процент |
law, insur. | assurance-vie à capital variable | застраховка "Живот", свързана с инвестиционен фонд |
construct. | barre à section variable | прът с променливо сечение |
construct. | bruit variable | променлив шум |
life.sc., environ. | buse variable | обикновен мишелов (Buteo buteo) |
construct. | charge variable | променливо натоварване |
construct. | coque à modules variables | черупка с променлива кривина |
construct. | coque à section variable | черупка с променливо сечение |
el., transp. | dispositif de signalisation à message variable | пътен знак с променливи съобщения |
transp., mech.eng. | distribution à programme variable | променливо газоразпределение |
chem. | détecteur UV à longueur d'onde variable | детектор за ултравиолетова светлина с променлива дължина на вълната |
construct. | effets variables | променливи въздействия |
commun., chem. | encre optiquement variable | оптически вариращо мастило |
commun., chem. | encre à aspect variable | оптически вариращо мастило |
fin. | fonds commun de placement à capital variable | инвестиционен фонд от отворен тип |
construct. | gazomètre à volume variable | газов резервоар с променлив обем |
econ. | horaire variable | плаващо работно време |
transp., avia. | hélice à pas variable | витло с променяща се стъпка |
commun., industr. | marque optiquement variable | оптически вариращ eлемент ОВЕ / OVD |
el., transp. | panneau de signalisation variable | пътен знак с променливи съобщения |
el., transp. | panneau lumineux a indication variable | пътен знак с променливи съобщения |
el., transp. | panneau à messages variables | пътен знак с променливи съобщения |
construct. | partie du projet type variable | изменяема част на типов проект |
construct. | plasticité variable | променлива пластичност |
construct. | rigidité variable | променлива коравина |
construct. | rotation variable d'un corps | променливо въртене на тяло |
el., transp. | signal routier variable | пътен знак с променливи съобщения |
el., transp. | signe de message variable | пътен знак с променливи съобщения |
chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | вещества с неизвестен променлив състав, продукти от сложни реакции или биологични материали |
construct. | surcharge variable | променливо натоварване |
construct. | système instantanément variable | мигновено изменяема система |
construct. | talus variable | откос с променлив наклон |
fin. | taux d'intérêt variable | променлив лихвен процент |
fin. | taux variable | променлив лихвен процент |
construct. | tension variable | променливо напрежение |
mech.eng., el. | transformateur de couplage variable | регулируем автотрансформатор |
fin. | variable budgétaire | фискална променлива |
comp., MS | variable globale | глобална променлива |
comp., MS | variable objet | променлива за обект |
life.sc. | variable étudiée | зависима променлива |
construct. | vibrateur à fréquence variable | вибратор с променлива честота |
commun., industr. | élément à aspect variable | оптически вариращ eлемент ОВЕ / OVD |