Subject | French | Bulgarian |
fin. | autre structure de financement | друга структура за финансиране |
construct. | calcul de structure à poids minimum | изчисляване на конструкции с минимално тегло |
stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | проучване на структурата на заплатите |
construct. | insonorité de structure de protection | звукоизолационна способност на ограждащата конструкция |
build.struct. | maille de la structure spatiale | клетка на пространствена прътова конструкция |
construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | съединение на пространствена прътова конструкция |
transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | диагонална гума |
construct. | pouvoir d'isolation phonique de la structure de protection | звукоизолационна способност на ограждащата конструкция |
pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | количествена връзка структура-активност |
chem. | relation quantitative structure-activité | количествена зависимост структура-активност |
environ. | relation structure activité | взаимоотношение структура-дейност (Взаимовръзка между химична структура и карциногенност) |
chem. | relation structure-activité | зависимост структура-активност |
agric., construct. | structure agraire | земеделска структура |
environ. | structure agricole | земеделска структура (Постройките, машините, съоръженията, свързани със земеделското производство) |
environ. | structure agricole | земеделскo недвижимо имущество |
econ. | structure agricole | земеделска структура |
construct. | structure architecturale | архитектурна структура |
environ. | structure atmosphérique | атмосферна структура (Газообразната обвивка около планетата се разделя на няколко концентрични сферични пласта (слоеве, като черупки), разделени от тънки преходни зони. Границите са известни като "паузи") |
environ. | structure bâtie | строителна конструкция (Всяка структура, изработена от камък, тухли, дърво, бетон или стомана, изградена с покрив и стени, като къща или завод) |
environ. | structure chimique | химична структура |
environ. | structure chimique | химическа структура (Строежа на атомите на молекулата на едно химическо съединение) |
construct. | structure d'aménagement | планировъчна структура |
account. | structure d'audit interne | структура за вътрешен одит |
construct. | structure de barrage | подприщващо съоръжение |
social.sc. | structure de bas seuil | нископрагова услуга |
construct. | structure de construction d'habitations | структура на жилищното строителство |
construct. | structure de construction industrielle | структура на промишленото строителство |
construct. | structure de corpus | структура на масива |
fin. | structure de défaisance | банка с проблемни активи |
construct. | structure de fichier | структура на масива |
fin. | structure de frais | структура на таксите |
fin. | structure de gestion des actifs | банка с проблемни активи |
environ. | structure de la population | структура на населението (Организацията на и взаимоотношенията между населяващите даден регион, страна или град) |
construct. | structure de la population | възрастова структура на населението |
construct. | structure de la population | структура на населението |
construct. | structure de la population suivant le sexe | полова структура на населението |
construct. | structure de la population suivant l'âge et le sexe | полово-възрастова структура на населението |
construct. | structure de la voie | конструкция на път |
environ. | structure de l'emploi | структура на заетостта (Организацията и съотношенията на различните видове работа и нива на умение в дадено предприятие или икономика) |
econ. | structure de l'emploi | структура на заетостта |
environ. | structure de l'entreprise | структура на компанията (Начинът на организация на дадена компания) |
econ. | structure de l'entreprise | структура на предприятието |
construct. | structure de masse documentaire | структура на масива |
construct. | structure de planification | планировъчна структура |
unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | защитна конструкция при преобръщане |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | защитна конструкция при преобръщане |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | защитна конструкция при преобръщане |
econ. | structure de pêche | структура на риболова |
comp., MS | structure de répartition du travail | структура на декомпозирани дейности |
construct. | structure de transport | транспортна структура |
market. | structure des coûts | анализ на разходите |
comp., MS | structure des données | Структура на данните |
construct. | structure des fonds fixes | структура на основните фондове |
construct. | structure des investissements capitals | структура на капиталните вложения |
fin., econ. | structure des taux d'intérêt | ценова структура |
transp., avia. | structure d'espace aérien | структура на въздушното пространство |
fin. | structure du budget | устройство на бюджета |
fin. | structure du capital | капиталова структура |
construct. | structure du liant | структура на свързващо вещество |
construct. | structure du peuplement | структура на заселването |
environ. | structure du sol | структура на почвите (Комбинацията или съвкупността от първични почвени частици, групирани и отделени от граничещите структури чрез неустойчиви повърхности . Почвената структура се класифицира на основата на размер, форма и разделимост в класове, типове и степени) |
construct. | structure du sol | текстура на почвата |
construct. | structure du sol | структура на почвата |
construct. | structure d'une combinaison codée | структура на кодовото означаване |
construct. | structure démographique de la population | демографна структура на населелението |
construct. | structure fonctionnelle | функционална структура |
econ. | structure industrielle | промишлена структура |
construct. | structure industrielle | промишлено съоръжание |
econ. | structure institutionnelle | институционална структура |
environ. | structure institutionnelle | институционална структура (Комплексната система на една организация на взаимно свързани и зависими елементи или части, които създават определен начин на подреждане) |
gen. | structure institutionnelle | институционална рамка |
fin., invest. | structure maître-nourricier | структура от типа главно-захранващи ПКИПЦК |
fin., invest. | structure maître-nourricier | структура от типа главен фонд - захранващи фондове |
busin., labor.org. | structure organisationnelle | организационна структура |
construct. | structure orientée | ориентирана структура |
construct. | structure orthogonale | правоъгълна структура |
construct. | structure plane | равнинно съоръжение |
construct. | structure plane traditionnelle à barres rigides | пространствено-решетъчна плоча |
agric., construct. | structure rurale | земеделска структура |
environ. | structure régionale | регионална структура (Организацията или структурирането на голяма географска територия или определена част от страна, формулирани съобразно административни, биологични, политически, икономически или демографски критерии) |
environ. | structure sociale | социална структура (Термин, прилаган свободно за всеки поправящ модел на социално поведение; или по-специално за взаимоотношенията между различни елементи на социалната система или общество) |
econ. | structure sociale | социална структура |
construct. | structure spatiale | композиционна структура |
construct. | structure spatiale | обемно-пространствена структура |
construct. | structure superficielle d'une couche de finition | фактура на повърхностен слой |
construct. | structure tectonique | тектонична структура |
environ. | structure urbaine | градска структура (Построени части, улична система и съоръжения, съставящи градска единици) |
social.sc. | structure à bas seuil d'exigences | нископрагова услуга |
environ. | structure économique | икономическа структура (Лежащата в основата рамка, включително системите за транспорт и съобщения, промишлените средства, образованието и технологията, които дават възможност на една страна или район да произведе стоки, услуги и други ресурси с обменна стойност) |
econ. | structure économique | икономическа структура |
construct. | subdivision de la structure administrative | структурно подразделение |
construct. | tube de la structure pneumatique | тръба на надувна конструкция |
build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | клетка на пространствена мрежеста конструкция |