| Subject | French | Bulgarian |
| construct. | analyse de structure | структурен анализ |
| crim.law., social.sc. | association structurée | структурирано сдружение |
| fin. | autre structure de financement | друга структура за финансиране |
| construct. | blindage des structures de protection | екраниране на ограждащи конструкции |
| construct. | bloc d'une structure | блок на пространствена прътова конструкция (spatiale à treillis) |
| environ. | bruit de structure | структурен шум (Звук, пътуващ по най-малката част от пътя си посредством вибрации в твърда структура) |
| construct. | bâtiment à structures gonflables | сграда надуваема |
| construct. | calcul de structure à poids minimum | изчисляване на конструкции с минимално тегло |
| construct. | carcasse d'armature en structures spatiales | пространствен армировъчен скелет |
| polit. | concertation structurée | структуриранa консултация |
| construct. | construction des structures à ciel ouvert | приземно строителство |
| construct. | corrosion d'éléments de structure | структурна корозия |
| construct. | diagonale de la structure | диагонал на пространствена прътова конструкция |
| gen. | dialogue structuré | структуриран диалог |
| immigr. | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC | Структурен диалог по въпросите на миграцията между ЕС и страните от Латинска Америка |
| polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Дирекция за финансиране на политическите структури и други служби |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | дирекция "Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията" |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Дирекция 2 - Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията |
| construct. | durée de vie des structures | трайност на конструкции |
| construct. | endurance des structures | трайност на конструкции |
| stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | проучване на структурата на заплатите |
| econ., fin. | entité structurée | структурирано предприятие |
| econ., fin. | entité structurée non consolidée | неконсолидирано структурирано предприятие |
| econ., fin. | finance structurée | структурирано финансиране |
| econ., fin. | financement structuré | структурирано финансиране |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" |
| construct. | insonorité de structure de protection | звукоизолационна способност на ограждащата конструкция |
| fin. | instrument financier structuré | структуриран финансов продукт |
| fin. | instrument financier structuré | структуриран финансов инструмент |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Европейска лаборатория за оценка на структурите |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Европейска лаборатория за оценка на структурите |
| construct. | largeur de la structure | широчина на конструкция |
| construct. | levé du génie des structures | инженерно заснимане на съоръжения |
| build.struct. | maille de la structure spatiale | клетка на пространствена прътова конструкция |
| construct. | mécanique des structures | теория на съоръженията |
| construct. | mécanique des structures | строителна механика |
| construct. | nappe supérieure ou inférieure de la structure | поясна мрежа |
| construct. | nappe inclinée de la structure | наклонена поясна мрежа |
| construct. | nappe inférieure de la structure | долнопоясна мрежа |
| construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | съединение на пространствена прътова конструкция |
| build.struct. | noeud des barres de la structure | възел на пространствена прътова конструкция |
| construct. | oscillations des structures | трептения на конструкции |
| transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | диагонална гума |
| econ. | politique des structures agricoles | политика за земеделски структури |
| construct. | pouvoir d'isolation phonique de la structure de protection | звукоизолационна способност на ограждащата конструкция |
| fin. | produit financier structuré | структуриран финансов продукт |
| fin. | produit financier structuré | структуриран финансов инструмент |
| fin. | produit structuré | структуриран финансов продукт |
| fin. | produit structuré | структуриран продукт |
| fin. | produit structuré | структуриран финансов инструмент |
| law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Протокол относно постоянното структурирано сътрудничество, установено с член 42 от Договора за Европейския съюз |
| pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | количествена връзка структура-активност |
| chem. | relation quantitative structure-activité | количествена зависимост структура-активност |
| environ. | relation structure activité | взаимоотношение структура-дейност (Взаимовръзка между химична структура и карциногенност) |
| chem. | relation structure-activité | зависимост структура-активност |
| construct. | rigidité d'une structure | коравина на конструкция |
| comp., MS | références structurées | структурирани препратки |
| construct. | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres | бездиагонална пространствена прътова система |
| construct. | résille bidirectionnelle rectangulaire de la nappe de la structure | правоъгълна поясна мрежа |
| construct. | son de structure | структурен звук |
| construct. | stabilisation des structures suspendues | стабилизиране на висящи конструкции |
| construct. | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues | надлъжнорадиално стабилизиране на висящи конструкции |
| construct. | stabilisation radiale des structures suspendues | радиално стабилизиране на висящи конструкции |
| construct. | stabilisation transversale des structures suspendues | напречно стабилизиране на висящи конструкции |
| agric., construct. | structure agraire | земеделска структура |
| environ. | structure agricole | земеделскo недвижимо имущество |
| environ. | structure agricole | земеделска структура (Постройките, машините, съоръженията, свързани със земеделското производство) |
| econ. | structure agricole | земеделска структура |
| construct. | structure architecturale | архитектурна структура |
| environ. | structure atmosphérique | атмосферна структура (Газообразната обвивка около планетата се разделя на няколко концентрични сферични пласта (слоеве, като черупки), разделени от тънки преходни зони. Границите са известни като "паузи") |
| environ. | structure bâtie | строителна конструкция (Всяка структура, изработена от камък, тухли, дърво, бетон или стомана, изградена с покрив и стени, като къща или завод) |
| environ. | structure chimique | химична структура |
| environ. | structure chimique | химическа структура (Строежа на атомите на молекулата на едно химическо съединение) |
| construct. | structure d'aménagement | планировъчна структура |
| account. | structure d'audit interne | структура за вътрешен одит |
| construct. | structure de barrage | подприщващо съоръжение |
| social.sc. | structure de bas seuil | нископрагова услуга |
| construct. | structure de construction d'habitations | структура на жилищното строителство |
| construct. | structure de construction industrielle | структура на промишленото строителство |
| construct. | structure de corpus | структура на масива |
| fin. | structure de défaisance | банка с проблемни активи |
| construct. | structure de fichier | структура на масива |
| fin. | structure de frais | структура на таксите |
| fin. | structure de gestion des actifs | банка с проблемни активи |
| construct. | structure de la population | възрастова структура на населението |
| environ. | structure de la population | структура на населението (Организацията на и взаимоотношенията между населяващите даден регион, страна или град) |
| construct. | structure de la population | структура на населението |
| construct. | structure de la population suivant le sexe | полова структура на населението |
| construct. | structure de la population suivant l'âge et le sexe | полово-възрастова структура на населението |
| construct. | structure de la voie | конструкция на път |
| environ. | structure de l'emploi | структура на заетостта (Организацията и съотношенията на различните видове работа и нива на умение в дадено предприятие или икономика) |
| econ. | structure de l'emploi | структура на заетостта |
| environ. | structure de l'entreprise | структура на компанията (Начинът на организация на дадена компания) |
| econ. | structure de l'entreprise | структура на предприятието |
| construct. | structure de masse documentaire | структура на масива |
| construct. | structure de planification | планировъчна структура |
| unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | защитна конструкция при преобръщане |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | защитна конструкция при преобръщане |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | защитна конструкция при преобръщане |
| econ. | structure de pêche | структура на риболова |
| comp., MS | structure de répartition du travail | структура на декомпозирани дейности |
| construct. | structure de transport | транспортна структура |
| market. | structure des coûts | анализ на разходите |
| comp., MS | structure des données | Структура на данните |
| construct. | structure des fonds fixes | структура на основните фондове |
| construct. | structure des investissements capitals | структура на капиталните вложения |
| fin., econ. | structure des taux d'intérêt | ценова структура |
| transp., avia. | structure d'espace aérien | структура на въздушното пространство |
| fin. | structure du budget | устройство на бюджета |
| fin. | structure du capital | капиталова структура |
| construct. | structure du liant | структура на свързващо вещество |
| construct. | structure du peuplement | структура на заселването |
| environ. | structure du sol | структура на почвите (Комбинацията или съвкупността от първични почвени частици, групирани и отделени от граничещите структури чрез неустойчиви повърхности . Почвената структура се класифицира на основата на размер, форма и разделимост в класове, типове и степени) |
| construct. | structure du sol | текстура на почвата |
| construct. | structure du sol | структура на почвата |
| construct. | structure d'une combinaison codée | структура на кодовото означаване |
| construct. | structure démographique de la population | демографна структура на населелението |
| construct. | structure fonctionnelle | функционална структура |
| econ. | structure industrielle | промишлена структура |
| construct. | structure industrielle | промишлено съоръжание |
| econ. | structure institutionnelle | институционална структура |
| environ. | structure institutionnelle | институционална структура (Комплексната система на една организация на взаимно свързани и зависими елементи или части, които създават определен начин на подреждане) |
| gen. | structure institutionnelle | институционална рамка |
| fin., invest. | structure maître-nourricier | структура от типа главно-захранващи ПКИПЦК |
| fin., invest. | structure maître-nourricier | структура от типа главен фонд - захранващи фондове |
| busin., labor.org. | structure organisationnelle | организационна структура |
| construct. | structure orientée | ориентирана структура |
| construct. | structure orthogonale | правоъгълна структура |
| construct. | structure plane | равнинно съоръжение |
| construct. | structure plane traditionnelle à barres rigides | пространствено-решетъчна плоча |
| agric., construct. | structure rurale | земеделска структура |
| environ. | structure régionale | регионална структура (Организацията или структурирането на голяма географска територия или определена част от страна, формулирани съобразно административни, биологични, политически, икономически или демографски критерии) |
| environ. | structure sociale | социална структура (Термин, прилаган свободно за всеки поправящ модел на социално поведение; или по-специално за взаимоотношенията между различни елементи на социалната система или общество) |
| econ. | structure sociale | социална структура |
| construct. | structure spatiale | композиционна структура |
| construct. | structure spatiale | обемно-пространствена структура |
| construct. | structure superficielle d'une couche de finition | фактура на повърхностен слой |
| construct. | structure tectonique | тектонична структура |
| environ. | structure urbaine | градска структура (Построени части, улична система и съоръжения, съставящи градска единици) |
| social.sc. | structure à bas seuil d'exigences | нископрагова услуга |
| environ. | structure économique | икономическа структура (Лежащата в основата рамка, включително системите за транспорт и съобщения, промишлените средства, образованието и технологията, които дават възможност на една страна или район да произведе стоки, услуги и други ресурси с обменна стойност) |
| econ. | structure économique | икономическа структура |
| construct. | structures ajournées | решетъчни конструкции |
| construct. | structures allégées | олекотени конструкции |
| construct. | structures antisismiques | земетръсоустойчиви конструкции |
| construct. | structures armées | армирани конструкции |
| construct. | structures au noyau central | кутиеобразни шахтни конструкции |
| construct. | structures autoportantes | самоносещи се конструкции |
| construct. | structures auxiliaires | спомагателни конструкции |
| construct. | structures clouées | ковани конструкции |
| construct. | structures clouées et collées | лепено-ковани конструкции |
| construct. | structures collées | лепени конструкции |
| construct. | structures combinées | комбинирани конструкции |
| construct. | structures combustibles | горими конструкции |
| construct. | structures complexes | комплексни конструкции |
| construct. | structures composées | съставни конструкции |
| construct. | structures composées bois-métal | метално-дървени конструкции |
| construct. | structures composées béton armé-verre | стъклено-стоманобетонни конструкции |
| construct. | structures coulées sur chantier | монолитни конструкции |
| construct. | structures cousues | шити конструкции |
| construct. | structures cousues et collées | лепено-шити конструкции |
| immigr. | structures d’accueil | приемни съоръжения |
| construct. | structures de protection en bois | дървени ограждащи конструкции |
| construct. | structures de protection en pierre | зидани ограждащи конструкции |
| construct. | structures de protection métalliques | метални ограждащи конструкции |
| construct. | structures difficilement combustibles | трудногорими конструкции |
| construct. | structures d'étanchéité | хидроизолационни конструкции |
| construct. | structures en | стъклени конструкции |
| construct. | structures en acier | стоманени конструкции |
| construct. | structures en aluminium | алуминиеви конструкции |
| construct. | structures en arcs | дъгови конструкции |
| construct. | structures en batardeaux cellulaires en bois et pieux | пилотно-дървеноскарни конструкции |
| construct. | structures en blocs | блокови конструкции |
| construct. | structures en blocs de | конструкции стъклоблокови |
| construct. | structures en bois | дървени конструкции |
| construct. | structures en bois et en sol | дървено-земни конструкции |
| construct. | structures en briques | тухлени конструкции |
| construct. | structures en béton | бетонни конструкции |
| construct. | structures en béton armé | стоманобетонни конструкции |
| construct. | structures en béton armé avec joints collés | стоманобетонно-лепени конструкции |
| construct. | structures en béton armé à torrons | струнобетонни конструкции |
| construct. | structures en caisson | сандъкообразни конструкции |
| construct. | structures en caisson | кутиеобразни конструкции |
| construct. | structures en cellules | конструкции със соти |
| construct. | structures en ciment armé | армоциментни конструкции |
| construct. | structures en coque mince | черупкови конструкции |
| construct. | structures en coupole | куполни конструкции |
| construct. | structures en câbles d'acier avec les montants | вантово-прътови конструкции |
| construct. | structures en dôme | куполни конструкции |
| construct. | structures en encorbellement | конзолни конструкции |
| construct. | structures en grands blocs | едроблокови конструкции |
| construct. | structures en gros blocs | едроблокови конструкции |
| construct. | structures en gros béton | бутобетонни конструкции |
| construct. | structures en gros panneaux | едропанелни конструкция |
| construct. | structures en matières plastiques | пластмасови конструкции |
| construct. | structures en maçonnerie | зидани конструкции |
| construct. | structures en maçonnerie armée | армирани зидани конструкции |
| construct. | structures en maçonnerie de briques armées | армирани тухлени конструкции |
| construct. | structures en maçonnerie et en bois | дървено-зидани конструкции |
| construct. | structures en panneaux | панелни конструкции |
| construct. | structures en pierre | зидани конструкции |
| construct. | structures en pierres armées | армирани зидани конструкции |
| construct. | structures en pieux | пилотни конструкции |
| construct. | structures en planches | дъечени конструкции |
| construct. | structures en plein bois | дялани конструкции |
| construct. | structures en portiques | рамкови конструкции |
| construct. | structures en portiques voûtées | рамково-дъгови конструкции |
| construct. | structures en poutres | гредови конструкции |
| construct. | structures en poutres et poteaux | колонно-гредови конструкции |
| construct. | structures en poutres haubanées | вантово-гредови конструкции |
| construct. | structures en sol | земни конструкции |
| construct. | structures en tente souples | платнени навесни конструкции |
| construct. | structures en tissu | платнени конструкции |
| construct. | structures en tôles d'acier | листови конструкции |
| construct. | structures en voile | черупкови конструкции |
| construct. | structures en éléments préfabriqués | сглобяеми конструкции мн |
| construct. | structures en éléments préfabriqués démontables | сглобяемо-разглобяеми конструкции |
| construct. | structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier | сглобяемо-монолитни конструкции |
| construct. | structures expérimentales | експериментални конструкции |
| construct. | structures flexibles | гъвкави конструкции |
| construct. | structures forgées | ковани конструкции |
| construct. | structures gonflables à ossatures | пневматично-скелетни конструкции |
| construct. | structures gonflées | въздухоопорни конструкции |
| construct. | structures haubanées | вантови конструкции |
| construct. | structures haubanées | въжени конструкции |
| construct. | structures hydrotechniques | хидротехнически конструкции |
| construct. | structures incombustibles | негорими конструкции |
| construct. | structures lamellées | слоести конструкции |
| construct. | structures laminaires | слоести конструкции |
| construct. | structures légères | леки конструкции |
| construct. | structures massives | масивни конструкции |
| construct. | structures monolithes | монолитни конструкции |
| construct. | structures métalliques | метални конструкции |
| construct. | structures non chauffées | конструкции без топлоизолация |
| construct. | structures non portantes | неносещи конструкции |
| construct. | structures pare-soleil | слънцезащитни конструкции |
| construct. | structures pelliculaires | ципести конструкции |
| construct. | structures planes | равнинни конструкции |
| construct. | structures pliantes | сгъваеми конструкции |
| construct. | structures pliées | конструкции нагънати |
| construct. | structures pneumatiques | пневматични конструкции |
| construct. | structures pneumatiques | надувни конструкции |
| construct. | structures pneumatiques | въздухоопорни конструкции |
| construct. | structures pneumatiques haubanées | пневматично-вантови конструкции |
| construct. | structures portantes | носещи конструкции |
| construct. | structures protégées contre le froid | топлоизолиращи конструкции |
| construct. | structures précontraintes | предварително напрегнати конструкции |
| construct. | structures rigides | корави конструкции |
| construct. | structures rivetées | нитовани конструкции |
| construct. | structures récipientes | вместимостни конструкции |
| construct. | structures résistants aux séismes | земетръсоустойчиви конструкции |
| construct. | structures réticulaires | мрежести конструкции |
| construct. | structures sans carcasses | безскелетни конструкции |
| construct. | structures sans ossatures | безскелетни конструкции |
| construct. | structures souples | гъвкави конструкции |
| construct. | structures sousbandées | шпрентелни конструкции |
| construct. | structures spatiales | пространствени структури |
| construct. | structures spatiales | пространствени конструкции |
| construct. | structures spatiales à barres rigides | пространствено-мрежести конструкции |
| construct. | structures spatiales à treillis | касетирани конструкции |
| construct. | structures spatiales à treillis | кръстосано-ребрести конструкции |
| construct. | structures stabilisantes | стабилизиращи конструкции |
| construct. | structures suspendues | окачени конструкции |
| construct. | structures suspendues | висящи конструкции |
| construct. | structures tridimensionnelles | пространствени конструкции |
| construct. | structures tubulaires | тръбни конструкции |
| construct. | structures voûtées | сводови конструкции |
| construct. | structures à barres | прьтови конструкции |
| construct. | structures à batardeau-caîsson | дьрвеноскарни конструкции |
| construct. | structures à carcasses | скелетни конструкции |
| construct. | structures à carcasses et aux murs creux remplis par matériaux granulés | скелетно-насипни конструкции |
| construct. | structures à carcasses et à panneaux de revêtement | скелетно-панелни конструкции |
| construct. | structures à carcasses et à panneaux en tôles | скелетно-листови конструкции |
| construct. | structures à carcasses revêtues par panneaux | скелетно-таблени конструкции |
| construct. | structures à carcasses revêtues par plaques | скелетно-обшивни конструкции |
| construct. | structures à consoles | конзолни конструкции |
| construct. | structures à grande portée | конструкции с големи отвори |
| construct. | structures à paroi mince | тънкостенни конструкции |
| construct. | structures à résille | мрежести конструкции |
| construct. | structures à soustendeur | шпрентелни конструкции |
| construct. | structures à suspension pneumatique | въздухоопорни конструкции |
| construct. | structures à treillis | прьтови конструкции |
| construct. | structures à treillis | решетъчни конструкции |
| construct. | structures élastiques | еластични конструкции |
| construct. | subdivision de la structure administrative | структурно подразделение |
| construct. | tube de la structure pneumatique | тръба на надувна конструкция |
| polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | Отдел за финансиране на политическите структури и инвентара |
| fin. | valeur mobilière structurée | структурирана ценна книга |
| fin. | véhicule d'investissement structuré | дружество за инвестиции в структурирани продукти |
| construct. | élément de la structure | детайл на конструкция |
| construct. | élément de la structure | конструктивен елемент |
| build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | клетка на пространствена мрежеста конструкция |