Subject | French | Bulgarian |
astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция |
econ. | Agence spatiale européenne | Европейска космическа агенция |
econ. | arme spatiale | базирано в космоса оръжие |
construct. | articulation spatiale | пространствена става |
gen. | bouclier spatial | противовъздушен щит |
gen. | bouclier spatial | система за противоракетна защита |
gen. | bouclier spatial | противоракетен щит |
gen. | bouclier spatial | щит за противоракетна отбрана |
gen. | bouclier spatial | система за противоракетна отбрана |
gen. | bouclier spatial | щит срещу балистични ракети |
construct. | calcul des constructions spatiales | пространствено изчисляване |
construct. | carcasse d'armature en structures spatiales | пространствен армировъчен скелет |
construct. | charpente spatiale | пространствен скелет |
construct. | conception spatiale | пространствено въображение |
environ. | couverture spatiale SIG | земна покривка (Земната покривка е физическото състояние на земната повърхност. Тя е съчетание на растителност, почва, скали, води и построени от човека конструкции, които образуват пейзажа (ландшафта) на земната повърхност) |
environ. | distribution spatiale | пространствено разпределение (Разпределение или съвкупност от географски наблюдения, представящи величините на определено явление или характеристиките на различни места по повърхността на земята) |
law, astronaut., transp. | droit spatial | космическо право |
fin. | facteur de correction spatiale | коефициенти за пространствено коригиране |
construct. | ferme spatiale | пространствена ферма |
construct. | fragmentation spatiale | пространствени членения |
scient. | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | група на високо равнище по въпросите на космоса |
construct. | imagination spatiale | пространствено въображение |
construct. | intégration spatiale | пространствена интеграция |
econ. | lanceur spatial | ракета носител |
build.struct. | maille de la structure spatiale | клетка на пространствена прътова конструкция |
environ. | mobilité spatiale | пространствена мобилност (Степените на движения или миграции, направени от дадена популация в определен период от време) |
construct. | mobilité spatiale | пространствена подвижност |
construct. | montage par autofixation spatiale | метод па пространствено самофиксиране |
econ. | navigation spatiale | космическо пътуване |
construct. | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale | съединение на пространствена прътова конструкция |
commun. | Organisation internationale de télécommunications spatiales | Международна организация за космически връзки "Интерспутник" |
gen. | Organisation internationale de télécommunications spatiales | МОКС "Интерспутник" |
gen. | Organisation internationale de télécommunications spatiales | Интерспутник |
construct. | ossature spatiale | пространствен скелет |
environ. | planification spatiale | Планиране на земеползването |
environ. | planification spatiale | Планиране на земята |
econ. | politique spatiale | космическа политика |
gen. | politique spatiale européenne | европейска политика за космическото пространство |
gen. | politique spatiale européenne | европейска космическа политика |
construct. | position spatiale | пространствено положение |
environ. | recherche spatiale | проучване на космоса (Проучване, включващо изследвания на всички аспекти на екологичните условия отвъд атмосферата на земята) |
econ. | recherche spatiale | космическо изследване |
construct. | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres | бездиагонална пространствена прътова система |
construct. | structure spatiale | композиционна структура |
construct. | structure spatiale | обемно-пространствена структура |
construct. | structures spatiales | пространствени структури |
construct. | structures spatiales | пространствени конструкции |
construct. | structures spatiales à barres rigides | пространствено-мрежести конструкции |
construct. | structures spatiales à treillis | касетирани конструкции |
construct. | structures spatiales à treillis | кръстосано-ребрести конструкции |
gen. | système multinational d'imagerie spatiale | Многонационална космическа система за обработка на изображения за проследяване, разузнаване и наблюдение |
gen. | système multinational d'imagerie spatiale | Многонационална базирана в космоса система за проследяване, разузнаване и наблюдение |
econ. | technique spatiale | космическа технология |
environ. | transport spatial | транспортиране в космоса (Транспорт със средствата на превозни средства, проектирани за опериране в свободното космическо пространство извън земната атмосфера) |
econ. | transport spatial | космически транспорт |
econ. | véhicule spatial | космически кораб |
build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | клетка на пространствена мрежеста конструкция |