| Subject | French | Bulgarian |
| construct. | agent d'échanges thermiques secondaire | вторичен топлоносител |
| transp., tech. | air secondaire | вторичен въздух |
| construct. | axe secondaire d'aménagement | второстепенна композиционна ос |
| construct. | barre secondaire | спомагателен диагонал |
| environ. | biotope secondaire | вторичен биотоп (В случай на увреда на съществуващ биотоп може да се създаде вторичен като компенсация и заместител за загубите от естествения) |
| construct. | broyage secondaire | вторично смилане |
| construct. | broyage secondaire | средно трошене |
| construct. | broyage secondaire | вторично раздробяване |
| construct. | cadre secondaire | подрамка |
| health. | cancer secondaire | метастазен рак |
| health. | cancer secondaire | вторичен рак |
| transp., tech., law | caractéristique secondaire | допълнителна характеристика |
| energ.ind. | carburant secondaire | алтернативно гориво |
| comp., MS | client secondaire | вторичен клиент |
| construct. | collecteur secondaire | разтоварващ колектор |
| construct. | compactage secondaire | доуплътняване |
| construct. | concassage secondaire | вторично трошене |
| construct. | consolidation secondaire | вторична консолидация |
| comp., MS | contact secondaire | допълнително лице за контакт |
| comp., MS | contact secondaire | допълнително лице за връзка |
| construct. | couloir débouché d'une voie secondaire | отклонителна пътна лента |
| construct. | cuisson secondaire | повторно изпичане |
| construct. | cuisson secondaire | вторично изпичане |
| ed. | deuxième cycle de l'enseignement secondaire | гимназиален етап на средното образование |
| comp., MS | devise secondaire | алтернативна валута |
| construct. | disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé | понижено разполагане на греди |
| construct. | disposition des poutres secondaires au niveau élevé | повишено разполагане на греди |
| melior. | distributeur secondaire | участъков разпределителен канал |
| construct. | décanteur secondaire | вторичен утаител |
| environ. | effet secondaire | страничен ефект (Всеки вторичен ефект, особено нежеланият) |
| environ. | effet secondaire des médicaments | страничен ефект от лекарства |
| gen. | effluent secondaire | биологично пречистена вода |
| environ. | enseignement secondaire | средно образование (Годините на обучение след основното училище до края на гимназията) |
| ed. | enseignement secondaire | гимназиален етап на средното образование |
| econ. | enseignement secondaire | средно образование |
| construct. | entrée secondaire | черен вход |
| construct. | entrée secondaire | второстепенен вход |
| transp., tech., law | essai de séparation de l'image secondaire | изпитване за определяне на изместването на вторичния образ |
| construct. | ferme en treillis avec barres secondaires | ферма с допълнителни шпренгелни елементи |
| construct. | foudroyage secondaire | вторично очукване горнището на минна галерия |
| commun., transp., avia. | fréquence secondaire | резервна честота |
| demogr. | habitation secondaire | второ жилище |
| transp., tech., law | image secondaire | вторичен образ |
| busin. | incrément de prix secondaire | малка ценова стъпка |
| agric. | infestation secondaire | повторно нападение |
| construct. | information secondaire | вторична информация |
| construct. | initiateur secondaire | вторичен инициатор |
| construct. | localité de résidences secondaires | вилно селище |
| fin. | marché secondaire | вторичен пазар |
| immigr. | mouvement secondaire de migrants | вторично движение на мигранти |
| comp., MS | placement de pixels secondaires | позициониране на подпиксели |
| construct. | poutre secondaire | второстепенна греда |
| construct. | poutre secondaire | спомагателна греда |
| ed. | premier cycle de l'enseignement secondaire | прогимназиален етап на основното образование |
| construct. | pression secondaire | вторично налягане |
| interntl.trade., market. | produit compensateur secondaire | вторичен компенсаторен продукт |
| commun. | radar secondaire | вторичен обзорен радар |
| commun. | radar secondaire de surveillance | вторичен обзорен радар |
| construct. | relais secondaire | вторично реле |
| transp., construct. | route secondaire | второстепенен път |
| construct. | route secondaire | спомагетелен път |
| transp., mil., grnd.forc. | réseau routier secondaire | второстепенна пътна мрежа |
| transp., mil., grnd.forc. | réseau routier secondaire | второкласна пътна мрежа |
| demogr. | résidence secondaire | второ жилище |
| econ. | résidence secondaire | вторична резиденция |
| environ. | secteur secondaire | вторичен сектор (Част от икономиката на страна или регион, произвеждаща стоки без директна употреба на природни ресурси) |
| econ. | secteur secondaire | вторичен сектор |
| forestr. | sentier secondaire | второстепенен извозен път |
| comp., MS | source de données secondaire | вторичен източник на данни |
| construct. | soutènement secondaire | спомагателен крепеж |
| transp., tech., law | séparation d'image secondaire | изместване на вторичния образ |
| construct. | tension secondaire | допълнително напрягане |
| electr.eng. | tension secondaire | вторично напрежение |
| construct. | tir secondaire | вторично взривяване |
| environ. | traitement secondaire | вторично пречистване (Етап от процеса на пречистване на отпадъчни води: след първичното чрез седиментация, втората стъпка в повечето системи за пречистване се извършва посредством биологични микроорганизми, разлагащи повечето органични вещества до стабилни безвредни форми) |
| agric. | travail secondaire | предсеитбена обработка на почвата |
| agric. | travail secondaire du sol | предсеитбена обработка на почвата |
| construct. | travaux secondaires | спомагателни работи |
| construct. | treillis complexe avec système de barres secondaires | триъгълна решетка с опъвачи |
| construct. | tête secondaire de rivet | затваряща глава на нит |
| transp., construct. | voie secondaire | второстепенен път |
| construct. | voie secondaire | отклонителен коловоз |
| construct. | voie secondaire | второстепенна магистрала |
| comp., MS | zone secondaire | вторична зона |
| forestr. | école forestière secondaire | горско училище |
| construct. | école secondaire professionnelle | средно специално учебно заведение |
| construct. | élément constructif secondaire | второстепенен конструктивен елемент |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | акумулаторен елемент |