| Subject | French | Bulgarian |
| nucl.pow. | accident de référence | проектна авария |
| fin. | année de référence | референтна година |
| fin. | année de référence | базисна година |
| transp., el. | axe de référence | базова ос |
| construct. | axe de référence | координационна ос |
| transp., mil., grnd.forc. | axe de référence du système | базова ос на системата |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл |
| life.sc., environ. | base de référence | базова линия |
| construct. | base de référence en mesure | база на измерване |
| construct. | base de référence normative | нормативно-справочна база |
| econ. | cadre commun de référence | Обща референтна рамка |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Единни европейски критерии за познания по езици |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Единни европейски критерии за познания по езици |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| transp., mil., grnd.forc. | centre de référence | базов център |
| comp., MS | champ de référence | свързано поле |
| construct. | cote de référence | справочен размер |
| stat., fin. | critère de référence | целеви показател |
| fin. | date de référence pour les déclarations | референтна дата на отчитане |
| construct. | dessin de référence | еталонена чертеж |
| chem. | document de référence | съпътстващ документ |
| environ., tech. | document de référence MTD | справочен документ за най-добри налични техники |
| environ., tech. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | справочен документ за най-добри налични техники |
| med. | dose aiguë de référence | остра референтна доза |
| med., chem. | dose de référence aiguë | остра референтна доза |
| fin. | entité de référence | референтно лице |
| construct. | fonds de référence | справочно-информационен фонд |
| construct. | fonds de référence automatique | машинен информационен фонд |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | ГИС цифров формат (Цифровата форма на данните, събрани чрез дистанционно регистриране) |
| comp., MS | groupe de référence | свързана група |
| transp., avia. | guide de test de qualification de référence | ръководство за тестване и експертна оценка |
| comp., MS | Générateur de références | конструктор на справки |
| construct. | implantation conformément à l'axe module de référence | привързване към модулна координационна ос |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | референтна лаборатория на Европейския съюз |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | референтна лаборатория на Общността |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | Референтна лаборатория на Съюза |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | референтна лаборатория на Европейския съюз |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | референтна лаборатория на Общността |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | Референтна лаборатория на Съюза |
| gen. | laboratoire national de référence | национална референтна лаборатория |
| transp., tech. | ligne de référence | базова линия |
| construct. | ligne de référence | линия за привързване |
| gen. | ligne de référence de la section arrière du capot | базова линия на капака |
| gen. | ligne de référence du pourtour du capot | базова линия на страничната повърхност |
| gen. | ligne de référence supérieure du pare-choc | горна базова линия на бронята |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. |
| construct. | marque de référence | кота на репер |
| transp., tech. | masse de référence | референтна маса |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | тестов растеризатор |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | еталонен модел за открити мрежи |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | еталонен седемслоен модел OSI |
| gen. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | еталонен модел OSI-ISO |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | еталонен седемслоен модел OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | еталонен модел за открити мрежи |
| gen. | modèle de référence OSI | еталонен модел OSI-ISO |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | еталонен модел за открити мрежи |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | еталонен седемслоен модел OSI |
| gen. | modèle de référence OSI à 7 couches | еталонен модел OSI-ISO |
| chem. | méthode des références croisées | read-across подход |
| gen. | niveau de référence | базово равнище |
| environ. | niveau de référence | базов сценарий |
| construct. | niveau de référence | изходно отчетно равнище |
| fish.farm. | niveau de référence de conservation | референтнo равнищe на опазване |
| fish.farm. | niveaux de référence critiques | референтни критични равнища |
| comp., MS | numéro de référence | номер на част |
| construct. | numéro de référence | номер в легенда |
| comp., MS | Opportunités référencées par | Възможности, посочени от |
| comp., MS | page de référence | Достоверна страница |
| comp., MS | partenaire de référence | съветник за абонаменти |
| construct. | pieu de référence | контролен пилот |
| construct. | point de référence | ориентирен пункт |
| stat., fin. | point de référence | целеви показател |
| construct. | point de référence | ориентирна точка |
| transp., avia. | point de référence d'aérodrome | контролна точка на летището |
| transp., tech., law | point de référence de place assise | контролна точка на седалката |
| construct. | point de référence pour nivellement | опорна точка на планировка |
| econ. | prix de référence | референтна цена |
| stat., fin. | période de référence | референтен период |
| econ., agric., mech.eng. | quantité de référence | референтно количество |
| construct. | rattachement à l'axe de référence | привързване към модулна координационна ос |
| construct. | refus de référence | изчислителен отказ на пилот |
| construct. | refus de référence | контролен отказ на пилот |
| agric. | rendement de référence | референтни добиви |
| comp., MS | Référence au tabac | споменаване на тютюн |
| comp., MS | référence de commande | идентификатор на поръчка |
| comp., MS | référence SKU | инвентарна единица |
| comp., MS | référence Web | уеб препратка |
| comp., MS | Référence à la drogue | споменаване на наркотици |
| comp., MS | Référence à l'alcool | споменаване на алкохол |
| comp., MS | références structurées | структурирани препратки |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Мрежа за данни по ILCD |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл |
| construct. | réseau des axes de référence | мрежа на координационни оси |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Европейска мрежа от лаборатории за ГМО |
| environ. | scénario de référence | базов сценарий |
| gen. | scénario de référence | базово равнище |
| environ. | service de référence | справки |
| environ. | service de référence | референтна услуга |
| transp., avia. | simulation de référence | базово |
| environ. | station de référence de surveillance | базов мониторинг (Мониторинг на дългосрочните промени в атмосферния състав, с особено значение за времето и климата) |
| light. | surface de référence | изчислителна равнина |
| el. | système d'aspiration de référence | еталонна система за прахосмукачки |
| construct. | système de référence | отчетна система |
| environ. | système d'informations de référence | референтна информационна система (Организирана съвкупност от хора, устройства или други ресурси, осигуряващи насоки за ползване на източниците на знания или помощ по определна тема или запитване) |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Международна референтна система от данни на база жизнения цикъл |
| food.ind., pharma. | valeur de référence | референтна точка за действие |
| fin. | valeur de référence | референтна стойност |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | оценка по модел |