Subject | French | Bulgarian |
comp., MS | API de notification | Приложен програмен интерфейс за известяване |
comp., MS | Barre de notification | Лента за известия |
comp., MS | cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion | троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране |
law | Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative | Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси |
proced.law. | Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела |
gen. | demande de notification | молба за уведомяване |
comp., MS | destinataire de la notification | получател на известие |
law | Le présent acte prend effet le jour de sa notification. | Настоящият акт поражда действие в деня на нотифицирането му. |
comp., MS | liste de notification | списък за уведомяване |
comp., MS | nombre de notifications | брой известия |
comp., MS | notification brute | известие към приложение |
chem. | notification C&E | нотификация за класификация и етикетиране |
comp., MS | notification d'appel en absence | известие за пропуснато обаждане |
comp., MS | notification d'application | известие, стартиращо приложение |
cust. | notification d'arrivée | уведомление за пристигане |
comp., MS | Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final | известяване на краен потребител за нежелана поща |
comp., MS | notification de non-remise | съобщение за неуспешно доставяне |
cust. | notification de réexportation | уведомление за реекспорт |
polit., law | notification des actes | нотификация на актовете |
chem. | notification des nouvelles substances | нотифициране на нови вещества |
comp., MS | notification d'échec de remise | съобщение за недоставяне |
comp., MS | notification d'état de remise | известие за състояние на доставяне |
commun., econ. | notification et retrait | уведомяване и премахване |
commun., econ. | notification et retrait | уведомление и изтегляне |
chem. | notification groupée | пакетна нотификация |
comp., MS | notification par courrier électronique | имейл известие |
comp., MS | notifications de qualité vidéo | известия за качество на видеото |
comp., MS | notifications de transmission | насочени известия |
comp., MS | Notifications de vos réseaux sociaux | новинa за приятели |
comp., MS | notifications push | насочени известия |
fin., account. | obligation en matière de notification | задължение за представяне на отчети |
comp., MS | Service de notification SPP | Услуга за SPP известявсане |
comp., MS | Services de notifications Push Windows | Услуга за насочено известяване на Windows |
fin., econ. | seuil de notification | праг за уведомяване |
agric. | système de notification électronique | електронна система за уведомяване |
comp., MS | zone de notification | област за уведомяване |