Subject | French | Bulgarian |
phys. | essai par la méthode d'atomes marqués | метод на белязаните атоми |
forestr. | methode d'empilage | метод за съхранение |
forestr. | methode de coupe d'ensemencement naturel | възстановяване на гората чрез семенни дървета |
med. | méthode avec fixation d'un colorant | метод за свързване с багрило |
med. | méthode avec fixation d'un colorant | метод за фиксиране на багрило |
med. | méthode avec fixation d'un colorant | метод за свързване на багрило |
econ. | méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible | метод за последовател но подобряване на допустимото решение |
pharma. | méthode d'administration | метод за прилагане |
pharma. | méthode d'administration | начин на прилагане |
market. | méthode d'amortissement | метод на амортизация |
law, chem. | méthode d'analyse | аналитичен метод |
econ. | méthode d'apprentissage | учебен метод |
mech. | méthode d'approximation aux solutions élastiques | метод на еластичните решения |
mech. | méthode d'articulations plastiques | метод на пластичните стави |
commer. | méthode d'attribution implicite | косвен метод на разпределение |
comp., MS | méthode d'authentification | метод за удостоверяване |
construct. | méthode d'emporte-pièce | метод на режещия пръстен |
environ. | méthode d'enseignement | метод на обучение (Процедури, техники или система с определени планове за обучаване или предаване на знание) |
chem. | méthode d'essai | метод за изпитване |
med. | méthode d'essai de dépistage | изпитвателен метод за скрининг |
forestr. | méthode d´exploitation | сеч |
construct. | méthode d'exploitation par chambres et piliers | камерностълбово минно разработване |
forestr. | Méthode d'expédition combinée | комбиниран метод на извозване |
construct. | méthode d'extrusion | екструзионен начин |
life.sc. | méthode d'immunobuvardage | имуноблот |
life.sc. | méthode d'immunobuvardage | имуноблотинг |
construct. | méthode d'implantation par gabarits | метод с нареждане на шаблони |
construct. | méthode d'imprégnation | метод на импрегниране |
commer., health., chem. | méthode d'imputabilité | oценка на причинно-следствената връзка |
pharma. | méthode d'imputabilité | оценка за причинност |
commer., health., chem. | méthode d'imputabilité | метод за оценка на причинно-следствената връзка |
construct. | méthode d'injection | метод на инжектиране |
environ. | méthode d'interprétation | метод за интерпретация (Метод прилаган при оценка на значението и важността на данни, резултати, факти и т.н) |
survey. | méthode d'intersection angulaire | метод на права ъглова засечка |
survey. | méthode d'intersections linéaires | метод на линейните засечки |
geol. | méthode d'isométrie | искиметричен метод |
math. | méthode d'itération | итерационен метод |
automat. | méthode d'optimisation par étapes | метод на поетапно оптимизиране |
math. | méthode d'optimisation à variantes | вариантен метод за оптимизиране |
construct. | méthode d'organisation des travaux de bâtiment | метод за организация на строителството |
forestr. | méthode d'oxydation instantanée | метод на незабавното окисление |
forestr. | méthode d´éclaircie | метод на прореждане |
construct. | méthode d'épreuves réitérées | метод на повторните проби |
mech. | méthode d'équilibre limite | метод на гранично равновесие |
construct. | méthode d'étude d'un projet sur modèle | метод на моделно проектиране |
mining. | méthode d'évacuation par trou de forage | метод на разтоварване чрез сондаж |
environ. | méthode d'évaluation | метод за оценка (Не се нуждае от определение) |
econ. | méthode d'évaluation | процедура за оценка |
construct. | méthode d'évaluation par expertise | метод на експертни оценки |
mech. | méthode de charges d'essai | метод на пробните натоварвания |
mech. | méthode de construction du diagramme d'influence cinématique | метод на построяване на линии на влияние |
construct. | méthode de définition du mouvement d'un point | метод за предварително определяне на движението на точка |
environ. | méthode de l'empreinte environnementale d'organisation | метод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда |
found.engin. | méthode de sommation d'affaissement du sol couche par couche | метод послойно сумиране на сляганията |
comp., MS | méthode de sélection d'un nom correspondant | метод на избор въз основа на съответствие на името |
mech. | méthode des points d'angles | метод на ъгловите точки |
build.mat. | méthode diélectrique de mesure d'humidité de béton | диелкометричен метод за измерване влажността на бетона |
mining. | méthode du noyau d'appui | начин на опорното ядро |
construct. | méthode du noyau d'appui | немски начин |
construct. | méthode hydrostatique d'ascension | метод на хидростатично претегляне |
construct. | méthode observation momentanée pour études d'un projet | метод на моментните наблюдения (в проектирането) |
construct. | méthode optique d'étude des contraintes | фотометричен метод |
automat. | méthode statistique d'essai | метод на статистически изпитвания |
construct. | méthode variationnelle d'étu des | вариантно проектиране |
law, transp., tech. | méthode virtuelle d'essai | метод за виртуално изпитване |
account. | Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs | счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки |
construct. | recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée | координатно търсене |
comp., MS | éditeur de méthode d'entrée | редактор за въвеждане на език |