DictionaryForumContacts

Terms containing methode | all forms | exact matches only
SubjectFrenchBulgarian
construct.calcul par la méthode des potentielsизчисляване по метода на потенциалите
construct.construction par méthodes industriellesиндустриализирано строителство
phys.essai par la méthode d'atomes marquésметод на белязаните атоми
polit.Ingénierie, méthodes et solutionsИнженеринг, методи и решения
forestr.methode de coupe d'ensemencement naturelвъзстановяване на гората чрез семенни дървета
forestr.methode d'empilageметод за съхранение
construct.mise en tension des armatures par une méthode électrothermiqueелектротермично напрягане на армировка
construct.mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécaniqueелектротермомеханично напрягане на армировка
transp., avia.méthode acceptable de conformitéприемливи начини за съответствие
mining.méthode allemandeначин на опорното ядро
construct.méthode allemandeнемски начин
construct.méthode alluvialeнамивен начин на работа
environ.méthode analytiqueаналитичен метод
construct.méthode analytique de découpage des noeuds de triangulationаналитичен метод на възловите сечения
construct.méthode analytique de restaurationаналитичен метод на реставриране
construct.méthode analytique et expérimentaleекспериментално-теоретичен метод
construct.méthode anglaise à attaque à pleine sectionпрокопаване с пръстени но целия профил
construct.méthode approximative de calcul des portiquesприблизителен метод за изчисляване на рамки
construct.méthode archéologique de restaurationархеологичен метод на реставриране
phys.méthode aréométriqueариометричен метод
med.méthode avec fixation d'un colorantметод за свързване с багрило
med.méthode avec fixation d'un colorantметод за фиксиране на багрило
med.méthode avec fixation d'un colorantметод за свързване на багрило
construct.méthode basée sur l'énergie de déformationенергетичен метод
construct.méthode belgeначин на подпрения свод
construct.méthode belgeбелгийски метод на прокопаване
environ.méthode biochimiqueбиохимичен метод (Метод, основаващ се на използването на биохимичен механизъм, т.е)
environ.méthode biologique de lutte contre les nuisiblesбиологичен контрол над пестицидите (Всеки жив организъм, прилаган или въвеждан в околната среда с цел да функционира като пестицид срещу друг организъм, признат за пестицид)
cem.méthode Canoneначин чрез вакуумно наслояване
environ.méthode chimique de mesure de la pollutionхимическо измерване на замърсяването (Количествено определяне на наличието, степента и вида на замърсяващи вещества в околната среда чрез изследване на действието или взаимодействието на известни химикали към тези замърсители)
mech.méthode cinématiqueкинематичен метод
econ.méthode communautaireобщностен метод
gen.méthode communautaireподход на Общността
construct.méthode compilatoire de restaurationкомпилативен метод на реставриране
econ.méthode consécutive d'amélioration de la solution admissibleметод за последовател но подобряване на допустимото решение
construct.méthode "coupe-remplissage"метод "скосяване-засипване"
environ.méthode culturaleметод на култивация (Всяка дейност или подход, използвани за приготвяне на земята или почвата за отглеждането на нови култури или за подпомагането или подобряването на отглеждането на съществуващи култури)
pharma.méthode d'administrationметод за прилагане
pharma.méthode d'administrationначин на прилагане
market.méthode d'amortissementметод на амортизация
law, chem.méthode d'analyseаналитичен метод
econ.méthode d'apprentissageучебен метод
mech.méthode d'approximation aux solutions élastiquesметод на еластичните решения
mech.méthode d'articulations plastiquesметод на пластичните стави
commer.méthode d'attribution impliciteкосвен метод на разпределение
comp., MSméthode d'authentificationметод за удостоверяване
econ.méthode de balanceбалансов метод
med., life.sc., chem.méthode de bioanalyseбиоаналитичен метод
forestr.méthode de bois prioritaireметод
build.mat.méthode de calcinationметод на накаляване
environ.méthode de calculметод за изчисление
construct.méthode de calculизчислителен метод
construct.méthode de calcul basée sur la probabilitéвероятностно изчисление
construct.méthode de calcul graphiqueграфичен метод на изчисляване
construct.méthode de calcul grapho-analytiqueграфично-аналитичен метод на изчисляване
construct.méthode de calcul grapho-analytiqueграфично-аналитичен метод на изчисление
construct.méthode de calcul variationnelleвариационен изчислителен метод
construct.méthode de charges complexesметод на комбинирани заряди
mech.méthode de charges d'essaiметод на пробните натоварвания
construct.méthode de collocationколокационен метод
math.méthode de combinaisonкомбинаторен метод
mech.méthode de compression triaxialeметод на триосон натиск
construct.méthode de conception par maquettesметод на макетно проектиране
construct.méthode de concessionметод с отстъпване
pharma., chem.méthode de confirmationпотвърдителен метод
construct.méthode de congélationметод на замразяване
mech.méthode de console rigideметод на коравите конзоли
construct.méthode de constructionстроителен метод
construct.méthode de construction continue-rapideпоточно-скоростен метод на строителство
mech.méthode de construction du diagramme d'influence cinématiqueметод на построяване на линии на влияние
construct.méthode de construction en chaîneпоточен метод на строителство
construct.méthode de construction en éléments entièrement préfabriquésпълна сглобяемост
mining.méthode de construction ferroviaire à la chaîne par groupements mécanisésколонен начин на работа
fin.méthode de coopération administrativeметоди на административно сътрудничество
construct.méthode de corps chargéметод на заредено тяло
mech.méthode de couches de vernisметод чрез лакови покрития
forestr.méthode de coupe par bandesпервазна сеч
med.méthode de coupes sériéesметод на серийно сециране
construct.méthode de coupure à l'avancementпионерен начин на преграждане на речно корито
mech.méthode de Culmannметод на верижен многоъгълник
construct.méthode de cône de balancierметод на балансовия конус
mech.méthode de deux sections de calculметод на двете изчислителни сечения
math.méthode de différences finiesметод на крайните разлики
pharma., life.sc.méthode de dilutionметод на разреждане
chem.méthode de dilution isotopiqueметод на изотопно разреждане
chem.méthode de dilution isotopiqueанализ с изотопно разреждане
chem.méthode de dilution isotopique inverseметод с обратно изотопно разреждане
chem.méthode de dilution isotopique inverseанализ с реверсивно изотопно разреждане
construct.méthode de distribution des momentsметод на разпределяне на моментите
build.mat.méthode de double élutriationметод на двойно утаяване
gen.méthode de décomposition de premier ordreметод за разлагане от първи порядък
mech.méthode de décomposition en fermes planesметод чрез разлагане на равнинни форми
construct.méthode de décomposition en poutres à treillis planesметод чрез разлагане на равнинни ферми
comp., MSméthode de découverteметод на откриване
construct.méthode de définition du mouvement d'un pointметод за предварително определяне на движението на точка
construct.méthode de déformationдеформационен метод
life.sc.méthode de dénombrement par étalementметод чрез разстилане върху пластина
med., chem.méthode de dépistageскрининг метод
soil.mech.méthode de déroulageметод на разточване (на почва)
environ.méthode de déterminationметод за определяне (Метод използван за оценката или за определяне на количество, качество, факт, случай и др)
construct.méthode de détermination des déplacementsметод за определяне на преместванията
cem.méthode de fabrication avec garnituresначин с подложка
construct.méthode de fabrication par voie humideмокър начин
cem.méthode de fabrication sans garnituresначин без подложка
construct.méthode de fabrication semi-sècheполусух начин
construct.méthode de fixation magnétiqueметод на магнитно закрепване
construct.méthode de fixation par feuille adhésiveметод на закрепване със самозалепящо се фолио
construct.méthode de fixation sur "velours"метод на закрепване на сукно
construct.méthode de forage des trous parallèlesначин за успоредно пробиване
construct.méthode de gestion décentraliséeдецентрализиран метод на управление
math.méthode de graphique approximativeметод на ориентирания граф
chem.méthode de Kjeldahlметод на Келдал
mech.méthode de la charge de zéroметод на нулевото натоварване
soil.mech.méthode de la couche réduiteметод на еквивалентния слой
soil.mech.méthode de la couche équivalenteметод на еквивалентния слой
fin.méthode de la formule prudentielleметод на надзорната формула
fin.méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revientоценка на база на разходите
econ., account.méthode de la mise en équivalenceметод на собствения капитал
construct.méthode de la pipetteкапкомерен метод
survey.méthode de la pyramideметод на обратната пространствена засечка
mech.méthode de la répartition des momentsметод на разпределяне на моментите
mech.méthode de la répartition des moments plastiquesметод на разпределяне на пластичните моменти
found.engin.méthode de la sommation de tassement du sol couche par coucheметод послойно сумиране на сляганията
account.méthode de l'acquisitionметод на придобиване
econ.méthode de lecture rapideотчитане на скоростта
environ.méthode de l'EEOметод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда
environ.méthode de l'EEPметод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда
environ.méthode de l'empreinte environnementale de produitметод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда
environ.méthode de l'empreinte environnementale d'organisationметод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда
fin.méthode de l'engagementподход на задълженията
construct.méthode de l'entreprise de brigadeметод на бригаден договор
mining.méthode de l'ouverture ascendante de la calotteначин чрез подсводно прокопаване
econ., account.méthode de l'équivalenceметод на собствения капитал
mech.méthode de masses réduitesметод на приведените маси
forestr.méthode de mesureметод за измерване
environ.méthode de mesureметод на измерване
construct.méthode de mesure des surfaces par bandesначин на измерване на площи чрез ивици
construct.méthode de mesure des surfaces par carrésначин за измерване на площи по квадрати
survey.méthode de mesures directesметод на непосредствени измервания
survey.méthode de mesures immédiatesметод на непосредствени измервания
phys.méthode de micropénétrationмикропенетрационен метод
mech.méthode de moirageмуаров метод
construct.méthode de montage continu en chaîneметод на поточен монтаж
automat.méthode de Monte-Carloметод на статистически изпитвания
math.méthode de multiplicateurs indéterminés de Lagrangeметод на неопределените множители
construct.méthode de mélange dans une installationметод на смесване в инсталация
construct.méthode de mélange sur la chausséeметод за смесване на място
construct.méthode de mélange sur placeметод за смесване на място
mech.méthode de déplacement de nœudsметод на възловите завъртания
construct.méthode de parcoursначин чрез обхождане
transp., tech., lawméthode de "passe, passe pas"оценка с "да" или "не"
construct.méthode de photo-élasticitéметод фотоеластичен
phys.méthode de polarisation induiteметод на предизвикана поляризация
construct.méthode de pompageметод чрез изпомпване
construct.méthode de porte-à-faux du calcul des portiquesконзолен метод за изчисляване на рамки
mech.méthode de pression uniaxialeметод на едноосов натиск
construct.méthode de profilage séismo-acoustiqueметод на сеизмоакустично профилиране
geol.méthode de prospection géothermiqueметод на геотермични изследвания
chem.méthode de quartageвземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
phys.méthode de radiation des neutrons disperséeметод на разсеяно неутронно излъчване
phys.méthode de rayonnement gamma disperséметод на разсеяно гамаизлъчване
econ.méthode de rechercheизследователски метод
automat.méthode de recherche en mode de conversationдиалогов метод на търсене
med.méthode de remboursementвъзстановяване на разходи
mech.méthode de remplacement de liaisonsметод на замяна на връзките
construct.méthode de remplissage des fouillesметод на изливане в шурфове
construct.méthode de reproduction par photocompositionфотонаборен метод на копиране
mech.méthode de rotationметод на завъртанията
mech.méthode de réduction des conditions limitesметод на смекчаване на граничните условия
comp., MSméthode de résolution des conflitsметод за разрешаване на конфликт
phys.méthode de saturationметод на насищане
construct.méthode de section pour fermes planesметод на сеченията в равнинни ферми
construct.méthode de simulation à modèles démontablesметод на съставните модели
construct.méthode de simulation à modèles démontablesметод на налепките
found.engin.méthode de sommation d'affaissement du sol couche par coucheметод послойно сумиране на сляганията
geol.méthode de sondage dynamiqueметод на динамично сондиране
construct.méthode de sondage par ondes radioметод на радиовълново сондиране
mech.méthode de sondage statiqueметод на статическо сондиране
construct.méthode de soufflageначин чрез продухване
life.sc.méthode de SouthernДНК-блот
life.sc.méthode de SouthernСадърн блот
life.sc.méthode de SouthernСадърн метод
life.sc.méthode de SouthernСадърн блотинг
life.sc.méthode de Southernметод на Садърн
life.sc.méthode de Southernпренос по метода на Садърн
forestr.méthode de stockage parallèleнадлъжен метод
mech.méthode de substitution des liaisonsметод чрез замяна на връзките
environ.méthode de surveillanceметодология за мониторинг
health., pharma.méthode de surveillance activeметоди за активно наблюдение
comp., MSméthode de sélection d'un nom correspondantметод на избор въз основа на съответствие на името
mining.méthode de taille à gradinsначин чрез стъпаловиден забой
build.mat.méthode de tamisситов метод
environ.méthode de testтестов метод
forestr.méthode de transportметод за транспортиране
mech.méthode de trois momentsтримоментен метод
life.sc.méthode de Winklerтитруване по Уинклър
life.sc.méthode de Winklerметод на Уинклър
construct.méthode d'emporte-pièceметод на режещия пръстен
environ.méthode d'enseignementметод на обучение (Процедури, техники или система с определени планове за обучаване или предаване на знание)
math.méthode des approximations successivesметод на последователните приближения
construct.méthode des approximations successivesметод на повторните опити
econ.méthode des bilansбалансов метод
mech.méthode des charges élastiquesметод на еластичните товари
construct.méthode des coordonnées rectilignesметод на правоъгълните координати
mech.méthode des coupesметод на сеченията
construct.méthode des coupesметод на цялостните сечения в пространствени ферми (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
econ., fin.méthode des coûts standardsметод на стандартните разходи
construct.méthode des directions isoléesметод на отделните направления
construct.méthode des déformationsметод на преместванията
econ., fin., account.méthode des flux de trésorerie actualisésмодел на дисконтираните парични потоци
econ., fin., account.méthode des flux de trésorerie actualisésметод на дисконтираните парични потоци
math.méthode des fonctions initialesметод на началните функции
mech.méthode des forcesсилов метод
construct.méthode des foyersфокусен метод
construct.méthode des foyersметод на моментни фокуси
construct.méthode des indicateursиндикаторен метод (méthode f de Vasilyev)
mech.méthode des nœudsметод чрез изрязване на възлите
mech.méthode des nœudsметод на изрязване на възлите
construct.méthode des nœuds à moment zéroметод на моментните нулеви точки
construct.méthode des ondes réfractéesметод на пречупените вълни
math.méthode des paramètres initiauxметод на началните параметри
construct.méthode des perpendiculairesметод на перпендикулярите
construct.méthode des poids élastiquesметод на еластичните товари
mech.méthode des points d'anglesметод на ъгловите точки
mech.méthode des points de zéroметод на нулевите точки
chem.méthode des quartiers opposésвземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
chem.méthode des références croiséesread-across подход
survey.méthode des répétitionsметод на повторенията
construct.méthode des résultantes des forcesметод на равнодействуващите
math.méthode des éléments finisметод на крайните елементи
chem.méthode d'essaiметод за изпитване
med.méthode d'essai de dépistageизпитвателен метод за скрининг
forestr.méthode d´exploitationсеч
construct.méthode d'exploitation par chambres et piliersкамерностълбово минно разработване
forestr.Méthode d'expédition combinéeкомбиниран метод на извозване
construct.méthode d'extrusionекструзионен начин
life.sc.méthode d'immunobuvardageимуноблот
life.sc.méthode d'immunobuvardageимуноблотинг
construct.méthode d'implantation par gabaritsметод с нареждане на шаблони
construct.méthode d'imprégnationметод на импрегниране
commer., health., chem.méthode d'imputabilitéoценка на причинно-следствената връзка
pharma.méthode d'imputabilitéоценка за причинност
commer., health., chem.méthode d'imputabilitéметод за оценка на причинно-следствената връзка
construct.méthode d'injectionметод на инжектиране
environ.méthode d'interprétationметод за интерпретация (Метод прилаган при оценка на значението и важността на данни, резултати, факти и т.н)
survey.méthode d'intersection angulaireметод на права ъглова засечка
survey.méthode d'intersections linéairesметод на линейните засечки
geol.méthode d'isométrieискиметричен метод
math.méthode d'itérationитерационен метод
build.mat.méthode diélectrique de mesure d'humidité de bétonдиелкометричен метод за измерване влажността на бетона
automat.méthode d'optimisation par étapesметод на поетапно оптимизиране
math.méthode d'optimisation à variantesвариантен метод за оптимизиране
construct.méthode d'organisation des travaux de bâtimentметод за организация на строителството
forestr.méthode d'oxydation instantanéeметод на незабавното окисление
ecol., mech.eng.méthode du bilan carboneметод на въглеродния баланс
environ., energ.ind.méthode du bilan massiqueметод на енергийния баланс
environ., energ.ind.méthode du bilan énergétiqueметод на енергийния баланс
fin.méthode du calcul de l'engagementподход на задълженията
construct.méthode du centre élastiqueметод на еластичния център
geol.méthode du degré géothermiqueметод на геотермични изследвания
phys.méthode du flaconпикнометричен метод
econ., fin., account.méthode du flux monétaire actualiséметод на дисконтираните парични потоци
econ., fin., account.méthode du flux monétaire actualiséмодел на дисконтираните парични потоци
life.sc.méthode du milieu couléметод на разлятата среда
mining.méthode du noyau d'appuiначин на опорното ядро
construct.méthode du noyau d'appuiнемски начин
construct.méthode du simplexсимплекс-метод
mech.méthode dynamiqueдинамически метод
forestr.méthode d´éclaircieметод на прореждане
construct.méthode d'épreuves réitéréesметод на повторните проби
mech.méthode d'équilibre limiteметод на гранично равновесие
construct.méthode d'étude d'un projet sur modèleметод на моделно проектиране
mining.méthode d'évacuation par trou de forageметод на разтоварване чрез сондаж
environ.méthode d'évaluationметод за оценка (Не се нуждае от определение)
econ.méthode d'évaluationпроцедура за оценка
construct.méthode d'évaluation par expertiseметод на експертни оценки
construct.méthode empirique de restaurationемпиричен метод на реставриране
construct.méthode "excavation-remblayage"метод "изкоп-насип"
construct.méthode expérimentaleекспериментален метод
gen.méthode fondée sur la déduction et l'agrégationметод на приспадане и агрегиране
construct.méthode graphique de découpage des noeuds de triangulationграфичен метод на възловите сечения
chem.méthode gravimétriqueгравиметричен метод
fin.méthode générale fondée sur les sûretés financièresразширен метод за финансово обезпечение
math.méthode heuristiqueевристичен метод
construct.méthode hydrostatique d'ascensionметод на хидростатично претегляне
gen.méthode intergouvernementaleмеждуправителствен метод
account.méthode linéaireлинеен метод
build.mat.méthode magnétométrique de contrôle de qualitéмагнитометричен метод за контрол на качеството
environ.méthode mathématiqueматематически метод
mech.méthode mixteсмесен метод
construct.méthode mixte des travaux de terrassementсмесен начин за изпълнение на земни работи
econ.méthode mnémotechniqueмнемоника
construct.méthode moiréeметод на муарови ивици
chem.méthode multi-analytesмногоаналитен метод
construct.méthode naturelle de définition du mouvementестествен метод за предварително определяне на движението
med.méthode non invasive de diagnosticнеинвазивна диагностика
med.méthode non invasive de diagnosticнеинвазивна диагностична процедура
construct.méthode observation momentanée pour études d'un projetметод на моментните наблюдения (в проектирането)
construct.méthode optique d'étude des contraintesфотометричен метод
mech.méthode optique à système polariseurполяризационен оптически метод
econ.méthode ouverte de coordinationотворен метод на координация
mining.méthode par galerie centraleначин чрез централна хоризонтална галерия
mining.méthode par galeriesначин на прокопаване чрез хоризонтална галерия
comp., MSméthode PERTДиаграма за анализ, програмиране, оценка и преглед
construct.méthode photo-élastique de détermination des contraintesоптически метод за определяне на напреженията
chem.méthode polarimétriqueполяриметричен метод
account.méthode premier entré,premier sortiметод на "първа входяща - първа изходяща стойност"
stat.méthode probabilisteвероятностен метод
construct.méthode pulvérisation de l'isolantметод чрез пулверизирано нанасяне на изолация
phys.méthode pycnométriqueпикнометричен метод
econ.méthode pédagogiqueпедагогически метод
chem.méthode semi-quantitativeполуколичествен метод
fin.Méthode simple fondée sur les sûretés financièresопростен метод за финансово обезпечение
automat.méthode simplexeсимплексен метод
mech.méthode statiqueстатически метод
econ.méthode statistiqueстатистичен метод
econ.méthode statistiqueстатистически метод
automat.méthode statistique d'essaiметод на статистически изпитвания
construct.méthode synthétique de restaurationсинтетичен метод на реставриране
construct.méthode "thermos"метод "термос"
math.méthode variationnelleвариационен метод
mech.méthode variationnelle de déplacementsвариационен метод на преместванията
construct.méthode variationnelle d'étu desвариантно проектиране
law, transp., tech.méthode virtuelle d'essaiметод за виртуално изпитване
econ.méthode à destination spéciale de la planificationцелеви метод на планиране
mining.méthode à deux galeries et voûte appuyéeдвущолен начин на подпрения свод
construct.méthode à diaphragme"стена в почвата" начин
construct.méthode à galerie de faîteначин на подпрения свод
mining.méthode à tunnelначин на прокопаване чрез хоризонтална галерия
construct.méthode économo-mathématiqueикономико-математически метод
construct.méthode énergétique de détermination des déplacementsенергиен метод за определяне на преместванията
health., pharma.méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisationепидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
environ.méthodes agricolesселскостопански метод (Практики и техники, прилагани в селското стопанство за подобряване на добива и продуктивността)
account.méthodes comptablesсчетоводни процедури
account.méthodes comptablesсчетоводни практики
account.méthodes comptablesсчетоводни методи
account.Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreursсчетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки
construct.méthodes de carrotage de puitsметоди чрез каротаж на сондажни дупки
construct.méthodes de conception de projetsметоди на проектиране
construct.méthodes de diagraphieметоди чрез каротаж на сондажни дупки
construct.méthodes de forage des trous géologiques techniquesначини за пробиване на инженерногеоложки сондажни дупки
construct.méthodes de photocopieфотокопирни методи
construct.méthodes de photoreproductionфотокопирни методи
transp., mil., grnd.forc.méthodes de sécurité communesобщи методи за безопасност
construct.méthodes mathématiquesматематически методи
construct.méthodes optiques de reproductionметоди на оптично копиране
construct.méthodes physiques de reproductionфизически копирни методи
polit.Méthodes, standards et sécurité des TICМетоди, стандарти и сигурност на ИКТ
construct.optimisation des méthodes de calculоптимизиране на изчислителни методи
account.permanence des méthodesпоследователност
commer., industr.procédé et méthode de productionметод на преработка и производство
construct.recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnéeкоординатно търсене
forestr.sentier de méthodeметод на последователно извозване
construct.théorie de calcul par la méthode des moments fléchissantsполумоментна теория на изчисленията
forestr.Trois méthode de pointтриточков метод
forestr.v- méthodeV-метод
comp., MSéditeur de méthode d'entréeредактор за въвеждане на език

Get short URL