| Subject | French | Bulgarian |
| comp., MS | couleurs de la marque | цветове на марка (търговска) |
| econ. | droit des marques | закон за търговска марка |
| law | fonction d'origine de la marque | търговска марка като наименование за произход |
| comp., MS | identité de la marque | идентичност на марка |
| comp., MS | image de la marque | представа за марка |
| econ. | image de marque | имидж |
| econ. | marque commerciale | търговски знак |
| commer., patents. | marque commerciale | търговска марка |
| patents. | marque communautaire | марка на Общността |
| patents., market. | marque de distributeur | собствена марка |
| patents., market. | marque de distributeur | марка на дистрибутора |
| comp., MS | marque de données | маркер за данни |
| comp., MS | marque de lecture | индикатор за четене |
| comp., MS | marque de position de lecture | индикатор за позиция на четене |
| health., food.ind. | marque de salubrité | здравна маркировка |
| comp., MS | marque de service | марка на услуга |
| commun. | marque de sécurité | защитен елемент |
| commun. | marque de sûreté | защитен елемент |
| transp., tech., law | marque d'homologation | ИКЕ маркировка за одобряване типа на компонент |
| comp., MS | marque d'ordre d'octet | знак за реда на байтовете |
| econ. | marque déposée | регистрирана търговска марка |
| econ. | marque européenne | Европейска търговска марка |
| agric. | marque officielle | официална маркировка |
| commun., industr. | marque optiquement variable | оптически вариращ eлемент ОВЕ / OVD |
| health., food.ind. | marque sanitaire | здравна маркировка |
| comp., MS | Marquer comme final | Маркирай като завършено |
| comp., MS | marquer lu | маркирам като прочетено |
| comp., MS | marquer lus | маркирам като прочетено |
| comp., MS | Marques de l'auteur | Бележки на автора |
| comp., MS | marques de révision | коректура |
| comp., MS | marqué d'un indicateur | маркирани с флаг |
| comp., MS | marqué d'un indicateur | маркиран с флаг |
| comp., MS | superposition de marques de révision | припокриваща коректура |
| construct. | trait marquant un axe | осова линия |
| comp., MS | élément de la marque | основен елемент на марка |