| Subject | French | Bulgarian |
| health., ed. | Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières | Европейско споразумение за инструктирането и обучението на медицински сестри |
| automat. | adresse d'instruction | адрес на команда |
| polit., law | clôture de l'instruction | приключване на събирането на доказателства |
| construct. | compteur d'instructions | брояч на команди |
| h.rghts.act., ed. | droit à l'instruction | право на образование |
| comp., MS | instruction active | активна команда |
| environ. | instruction administrative | административни инструкции (Обучение по теория и практика в ръководене на офис, бизнес или организация) |
| environ. | instruction administrative générale | общ административен ред (Административен мандат очертаващ процеса на въвеждане в практиката на концепция, план, указ или закон от определена организация или правителствена агенция) |
| construct. | instruction arithmétique | аритметична команда |
| econ. | instruction civique | учение за общността |
| comp., MS | instruction d'action | команда |
| automat. | instruction de boucle | команда на цикъл |
| construct. | instruction de commande | оператор за управление |
| law, immigr. | instruction de la demande d'asile | разглеждане на молба за убежище |
| fin. | instruction de prélèvement | инструкция за директен дебит |
| construct. | instruction de renvoi inconditionnel | команда за безусловно предаване на информация |
| construct. | instruction de saut inconditionnel | команда за безусловно предаване на управлението |
| construct. | instruction de saut obligatoire | команда за безусловно предаване на управлението |
| forestr. | instruction de travail | инструкция за работа |
| econ. | instruction judiciaire | производство пред съдия - изпълнител |
| construct. | instruction logique | логическа командна |
| ed. | Instruction publique | обществено образование |
| environ. | instruction technique | технически инструкции (Обучение, инструкции или дисциплина, касаеща или свързана с механично или промишлено умение и приложната наука) |
| immigr. | Instructions consulaires communes | Общи консулски инструкции |
| immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Общи консулски инструкции |
| comp., MS | instructions de traitement | инструкции за обработка |
| law | instructions du Bureau | указания на Бюрото |
| transp., avia. | instructions techniques | технически инструкции |
| construct. | langage orienté sur les instructions d'ordinateur | машинно ориентиран език |
| automat. | macro-instruction | макрокоманда |
| polit., law | mesure d'instruction | събиране на доказателства |
| construct. | micro-instruction | микрооперация |
| comp., MS | millions d'instructions par seconde | милиони инструкции за секунда |
| construct. | pseudo-instruction | псевдокоманда |
| chem. | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. | За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба. |
| chem. | Se procurer les instructions avant utilisation. | Преди употреба се снабдете със специални инструкции. |
| automat. | table des instructions | регистър на командите |
| transp., avia. | temps de vol d'instruction en double commande | полетно време с инструктор |
| construct. | zone d'instruction et d'entraînement | учебно-тренировъчна зона |
| law, immigr. | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | компетентна за разглеждане на молба за убежище държава |