Terms containing image

Subject	French	Bulgarian
environ.	amélioration de l'image	усилване на образа (При дистанционното регистриране - филтриране на данните и други процеси за манипулиране на пикселите, така че да се получи образ, който акцентира свойствата, представляващи интерес или визуална интерпретация)
comp., MS	Annotation d'images	Коментатор на изображения
archit.	association d'images	образна асоциация
comp., MS	Bibliothèque d'images	Галерия с изображения
comp., MS	bouton Image	бутон към изображение
comp., MS	cadre de l'image	рамка на картина
environ.	classification contrôlée d'images	контролирано класифициране на образи (Графична техника за представяне и обработка, с която анализатор избира група пиксели, определя сигнатурата на спектралния им отговор и обучава компютърна система да разпознава пиксели, базирани на този спектрален модел)
environ.	classification d'image	класификация на изображенията (Техника на обработка, която прилага количествени методи към стойностите на цифров резултат или дистанционно регистриран образ, за да се групират пикселите с подобни стойности в класове и категории според свойствата им)
environ.	classification d'images non-contrôlée	ненаблюдавана класификация на образи (Вид класификация с минимално участие на оператора; тренировъчни мостри не са налични и разделение на пространството се постига посредством определянето на естествените групи измервателни вектори)
comp., MS	contenu de l'image	съдържание на картина
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	създаване на системен образ, базирано на файлове
comp., MS	création d'images basée sur les secteurs	създаване на системен образ, базирано на сектори
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	Оформление на графика и картини SmartArt
comp., MS	Disposition d'images SmartArt	Оформление на картини SmartArt
comp., MS	dossier virtuel Images	виртуална папка за изображения
econ.	droit à l'image	право на ползване върху лично изображение
environ.	enregistrement d'images	регистриране на изображения (Процесът на свързване на координатите на картата с контролни точки с известни координати на земната повърхност. Свързан с това термин: координатни системи)
transp., tech., law	essai de séparation de l'image secondaire	изпитване за определяне на изместването на вторичния образ
comp., MS	fichier image	файл с изображение
environ.	filtrage d'image	филтриране на образа (Термин при дистанционното регистриране свързан с усилването на образа, който се отнася до отстраняване на пространствен компонент на електромагнитната радиация)
comp., MS	fréquence d'images	кадрова честота
comp., MS	Gestion et maintenance des images de déploiement	Обслужване и управление на системни образи
construct.	image agrandie	увеличено изображение
construct.	image architecturale	архитектурен образ
construct.	image artistique	художествен образ
comp., MS	image bitmap	растерно изображение
comp., MS	image clipart	графична колекция
comp., MS	image clé	ключов кадър
construct.	image contrastée	контрастно изображение
comp., MS	image de boîte produit Microsoft	продуктово поле на Microsoft
construct.	image de contour	контурно изображение
comp., MS	image de la marque	представа за марка
econ.	image de marque	имидж
comp., MS	image de récupération	системен образ за възстановяване
econ.	image de synthèse	синтез на образ
gen.	image de traces latentes de doigts	латентно изображение
comp., MS	image de volume	системен образ на том
construct.	image d'interférence	на интерференцията картина
construct.	image droite	пряко изображение
comp., MS	image d'usine	фабричен образ на системата
comp., MS	image en incrustation	картина-в-картината
immigr., tech.	image fantôme	допълнително фантомно изображение
comp., MS	image GIF animée	анимиран GIF
construct.	image graphique sculptural	скулптурна графика
comp., MS	image interactive	карта с хипервръзки
construct.	image inversée	обърнато изображение
construct.	image inversée	образно изображение
comp., MS	image .iso	.iso системен образ
comp., MS	image ISO	ISO системен образ
construct.	image latente	скрито изображение
comp., MS	Image mémoire	вторично копие
comp., MS	image numérique	цифрово изображение
construct.	image négative	негативен образ
comp., MS	image perso	Показвана картина
comp., MS	image perso animée	динамична показвана картина
construct.	image photographique	фотоснимка
construct.	image photographique	фотографско изображение
construct.	image positive	позитивен образ
construct.	image positive	позитивно изображение
transp., tech., law	image primaire	първичен образ
construct.	image réduite	умалено изображение
construct.	image réfléchie	огледален образ
environ.	image satellite	сателитен образ (Фотоизображение на даннипредсавяни в двуизмерна равнина като индивидуални картинни елементи (пиксели) и получени посредством спътник, разположен в орбита на планетаили друго небесно тяло)
construct.	image schématique	схематично изображение
transp., tech., law	image secondaire	вторичен образ
construct.	image simplifiée	опростено изображение
construct.	image superposée	съчетано изображение
comp., MS	image système Windows	образ на Windows
comp., MS	image vectorielle	векторна графика
construct.	image à grande échelle	едромащабно изображение
construct.	image à l'échelle	мащабно изображение
comp., MS	Images de la collection de sites	изображения за колекция от сайтове
comp., MS	images promotionnelles	промоционално изображение
comp., MS	Images proposées	Актуални картини
comp., MS	Liste accentuée avec images	Списък акценти на картини
comp., MS	Liste accentuée en lacet avec images	Списък на акцент на прегъваща се картина
comp., MS	Liste d'images continue	Списък непрекъснати картини
comp., MS	Liste d'images horizontale	Списък хоризонтални картини
comp., MS	Liste d'images verticales	Списък вертикални картини
comp., MS	Liste de légendes d'images	Списък надписи на картини
comp., MS	Liste verticale avec images	Списък акценти на вертикални картини
comp., MS	mot de passe image	парола с картина
comp., MS	numériseur d'images vidéo	устройство за привличане на рамка
construct.	plan d'image	равнина на въздушна снимка
construct.	plan d'images aériennes	фотоплан
construct.	plan de l'image	равнина на изображението
construct.	plaque sensitive à la lumière avec image secret	везикулярен слой
construct.	porteur intermédiaire d'image	междинен носител на изображение
construct.	prise de vue aérienne image par image	единично въздушно фотоснимане
construct.	prise de vues aérienne image par image	единично въздушно фотоснимане
comp., MS	Processus accentué avec images	Процес на акценти на картини
comp., MS	Présentation des images	Презентация с картини
comp., MS	périphérique d'acquisition d'images	устройство за създаване на изображения
comp., MS	Périphériques d'impression et d'acquisition d'images	устройства за печат и създаване на изображения
IT	reconnaissance de l'image	разпознаване на изображения
automat.	reconnaissance des images	разпознаване на образци
comp., MS	résolution d'image	разделителна способност на изображение
comp., MS	stabilisation d'image	стабилизиране на изображението
comp., MS	Styles d'image	Стилове на картини
construct.	superposition d'image	налагане на изображение
environ.	système numérique de traitement d'images	цифрова система за обработка на изображения (Координирано свързани компютърни устройства, проектирани за регистриране и манипулиране на картини, съхранявани като данни в дискретни квантовани единици или стойности)
transp., tech., law	séparation d'image secondaire	изместване на вторичния образ
environ.	technique de traitement numérique des images	методика за обработка на цифров образ
environ.	traitement de l'image	обработка на изображения (Процесът на превръщане на "суровите" дистанционно регистрирани данни в удобна за ползване форма чрез прилагане на различни трансформации като контролирани и неконтролирани класификационни схеми)
construct.	triangulation par images	фототриангулация
comp., MS	volet de correction d'images	панел за корекции
comp., MS	élément d'image	пиксел
construct.	élément d'image	елемент на изображение