Terms containing garde

Subject	French	Bulgarian
h.rghts.act.	arrière-garde	"ариергардна" група
comp., MS	Avant-garde	авангард
fin.	compte de garde	попечителска сметка
proced.law.	droit de garde	право на упражняване на родителски права
econ.	droit de garde	задържане
chem.	En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.	При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
immigr.	formation de base TCB des gardes-frontières de l'UE	обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС
immigr.	formation intermédiaire TCI des gardes-frontières de l'UE	обща учебна програма на средно ниво за гранични служители от ЕС
immigr.	formation supérieure TCS des gardes-frontières de l'UE	обща учебна програма на високо ниво за гранични служители от ЕС
proced.law.	garde alternée	съвместно упражняване на родителски права
gen.	garde au sol	просвет
proced.law.	garde conjointe	съвместно упражняване на родителски права
environ.	garde-côtière	брегова охрана (Морски въоръжени сили, които подпомагат корабоплаването, спасяват хора в морето, предотвратяват контрабанда и др)
gen.	garde côtière	Брегова охрана
gen.	garde de fait	фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
proced.law.	garde de l'enfant	упражняване на родителските права върху детето
econ.	garde d'enfants	грижа за деца
social.sc.	garde des personnes âgées	грижи за възрастните
social.sc.	garde des personnes âgées	грижи за възрастните хора
econ.	garde forestier	лесничей
h.rghts.act., immigr.	garde-frontière	гранична охрана
h.rghts.act., immigr.	garde-frontière	граничен служител
proced.law.	garde partagée	съвместно упражняване на родителски права
environ.	garder en stock	запасяване (Запазване на стоки, акумулирани за бъдеща употреба)
chem.	Garder sous clef.	Да се съхранява под ключ.
immigr.	gardes-frontières nationaux	национален граничен служител
environ., nat.res.	héron garde-boeufs	биволска чапла (Ardeola ibis, Bubulcus ibis)
construct.	passage clouté gardé	защитен пешеходен преход
railw.	passage gardé	охраняван прелез
railw.	passage non gardé	неохраняван прелез
construct.	passage pour piétons non gardé	незащитен пешеходен преход
proced.law.	retrait du droit de garde	отнемане на правото на упражняване на родителските права
social.sc.	service de garde	задължение за дежурство/ разположение
social.sc.	service de garde	дежурство
social.sc.	service de garde	време на дежурство/ на разположение
immigr.	système européen de gardes-frontières	европейска система за гранична охрана
social.sc.	temps de garde	дежурство