| Subject | French | Bulgarian |
| construct. | bain de fusion | заваръчна вана |
| construct. | bassin de fusion | топилна вана |
| construct. | caniveau de la zone de fusion | врязване в зоната на сплавяне |
| nucl.phys. | centrale à fusion | термоядрена електроцентрала |
| nucl.phys. | centrale à fusion nucléaire | термоядрена електроцентрала |
| nucl.phys. | centrale électrique à fusion | термоядрена електроцентрала |
| nucl.phys. | centrale électrique à fusion thermonucléaire | термоядрена електроцентрала |
| tech., nucl.phys. | Centre international d'irradiation des matériaux de fusion | Международно съоръжение за облъчване на материали за термоядрен синтез |
| construct. | chaleur de fusion | топлина на топенето |
| comp., MS | champ de fusion | поле за обединяване |
| construct. | compartiment de fusion | топилна вана |
| construct. | constante de fusion | коефициент на разтопяване |
| construct. | cuve de fusion | топилна вана |
| construct. | cuve du four de fusion de | вана на стъкларска пещ |
| construct. | dosage du lit de fusion | съставяне на шихта |
| nat.sc., el. | entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | Европейско съвместно предприятие за "ITER" и развитието на термоядрената енергия |
| nat.sc., el. | entreprise commune Fusion for energy | Европейско съвместно предприятие за "ITER" и развитието на термоядрената енергия |
| comp., MS | Fin de la fusion | завършване на обединението |
| construct. | four de fusion électrique | електротопилна пещ |
| comp., MS | fusion de catalogue | обединяване за каталог |
| comp., MS | Fusion de photos | Фотоколаж |
| law, commer. | fusion de sauvetage | защита на губещо предприятие |
| comp., MS | fusion de textures multipasse | многопасово текстурно смесване |
| econ. | fusion d'entreprises | вливане |
| econ. | fusion d'entreprises | сливане |
| construct. | fusion des bords | разтопяване на ръбове |
| construct. | fusion des bords | обгаряне на ръбове |
| environ. | fusion du coeur | стапяне в активната зона на ядрен реактор (Аварийно прегряване на тази част от ядрения реактор, в която протича разпадането, предизвиквайки топенето на горивните елементи, както и на други части от реактора) |
| environ. | fusion du métal | топене на метал (Металургичен процес, при който рудни смески се нагряват над точката на топене за извличане на количества суров метал) |
| nat.sc., el. | Fusion for Energy | Европейско съвместно предприятие за "ITER" и развитието на термоядрената енергия |
| law | fusion horizontale | хоризонтално сливане |
| econ. | fusion internationale | международно сливане |
| environ., nucl.phys. | fusion nucléaire | ядрен синтез |
| environ. | fusion nucléaire | ядрено горене (Комбиниране на две леки ядра в по-тежко с освобождаване на енергия) |
| environ., nucl.phys. | fusion nucléaire | термоядрен синтез |
| econ. | fusion nucléaire | ядрена реакция |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fusion nucléaire contrôlée | контролиран ядрен синтез |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fusion nucléaire contrôlée | контролиран термоядрен синтез |
| fin., busin., labor.org. | fusion par absorption | сливане чрез придобиване |
| fin., busin., labor.org. | fusion par absorption | сливане чрез поглъщане |
| construct. | fusion rapide | скоростно топене |
| environ., nucl.phys. | fusion thermonucléaire | термоядрен синтез |
| environ., nucl.phys. | fusion thermonucléaire | ядрен синтез |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fusion thermonucléaire contrôlée | контролиран ядрен синтез |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fusion thermonucléaire contrôlée | контролиран термоядрен синтез |
| construct. | fusion à température élevée | високотемпературно топене |
| industr. | imprimante à fusion-transfert | термотрансферен принтер |
| construct. | manque de fusion | неразтопяване (на метал) |
| construct. | perte à la fusion | загуба на шихта (от гореща преработка) |
| construct. | perte à la fusion | коефициант на загубите |
| construct. | point de fusion | температура на топене |
| construct. | soudage par fusion | заварка чрез стопяване |
| construct. | soudage par fusion | заваряване чрез стопяване |
| construct. | soudage à bain de fusion | ванна заварка |
| construct. | température de fusion | температура на топене |
| econ. | traité de fusion | Договор на сливане |
| construct. | trémie de lit de fusion | бункер за шихта |
| construct. | voie de fusion du trafic | пътна лента за сливане на потоци |
| construct. | zone de fusion | зона на сплавяне |
| construct. | zone de fusion | топилна зона |
| construct. | zone de fusion | топилна вана |
| comp., MS | zone de fusion de catalogue | област на обединяване за каталог |
| R&D., nucl.phys. | énergie nucléaire de fusion | енергия от ядрен синтез |
| comp., MS | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition | оценяване на стратегическо сливане или придобиване |