Terms containing fonction

Subject	French	Bulgarian
gen.	abus de fonctions	злоупотреба със служебни функции
gen.	abus de fonctions	злоупотреба със служебно положение
fin.	actif pondéré en fonction des risques	рисково претеглен актив
fin.	actif pondéré en fonction du risque	рисково претеглен актив
comp., MS	activation de fonctions automatique	зависимост за активиране на функция
comp., MS	association de fonctions	класифициране на функции
comp., MS	bouton Fonction du Tablet PC	функционален таблетен бутон
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране
comp., MS	classement en fonction de la pertinence	Ранк на съответствие
comp., MS	code de fonction	поле на функцията
transp., tech., law	commande en fonction de la force sur l'attelage	регулатор на взаимната връзка
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	Европейска конвенция за консулските функции
transp., tech., law	fonction antirenversement	контрол срещу преобръщане
forestr.	fonction automatique de coupe	функции за автоматично рязане
gen.	fonction continue	непрекъсната функция
comp., MS	fonction d'agrégation	агрегатна функция
automat.	fonction de commande	на управлението функция
econ.	fonction de consommation	функция на потреблението
transp., tech., law	fonction de contrôle de la stabilité du véhicule	функция за регулиране на стабилността на превозното средство
transp., tech., law	fonction de contrôle de trajectoire	контрол срещу завъртане в завой
construct.	fonction de densité	функция на плътността
construct.	fonction de dissipation de l'énergie	функция на разсейването на енергията
construct.	fonction de distribution	функция на разпределението
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	метод за разлагане от първи порядък
comp., MS	fonction de fractionnement	функция за разделяне
comp., MS	fonction de hachage	хешираща функция
transp., mil., grnd.forc.	fonction de limitation de la vitesse	функция за ограничаване на скоростта
transp., mil., grnd.forc.	fonction de limitation réglable de la vitesse	регулируема функция за ограничаване на скоростта РФОС
comp., MS	fonction de rappel	функция за обратно повикване
transp., mil., grnd.forc.	fonction de remplacement	функция на замяна
stat.	fonction de régression	регресионна функция
stat.	fonction de régression	математическа регресионна функция
IT	fonction de réveil à distance	събуждане по локалната мрежа
gen.	fonction de sureté	функция на безопасност
construct.	fonction de tâche	целева функция
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	звено за проверка на съответствието
stat., life.sc.	fonction de Weibull	функция на Вейбул
stat., life.sc.	fonction de Weibull	уравнение на Вейбул
phys.	fonction d'Eigen	нормална честота
construct.	fonction des contraintes	функция на напреженията
construct.	fonction des forces	силова функция
comp., MS	fonction domaine	функция за област
law	fonction d'origine de la marque	търговска марка като наименование за произход
construct.	fonction du chargement	функция на натоварването
construct.	fonction du retard	функция на закъсняването
environ.	fonction du sol	функция на почвите (Основната функция на почвите е участието в материалната трансформация и миграционни процеси, възникващи в природната среда, от които зависи функционирането на екосистемата)
med.	fonction gonadique	гонадна функция
transp., mil., grnd.forc.	fonction limiteur d'effort thorax	ограничител на натоварването върху гръдния кош
stat.	fonction mathématique de régression	математическа регресионна функция
stat.	fonction mathématique de régression	регресионна функция
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	определяща нормите и стандартите функция
transp., mil., grnd.forc.	fonction pour changement de sens de circulation	функция за промяна на направлението на движение
math.	fonction primitive	първообразна
comp., MS	fonction principale	служебни задължения
econ.	fonction production	производствена функция
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	псевдослучайна функция
environ.	fonction publique	обществена функци (Дейност, провеждана в полза на общността)
econ.	fonction publique	държавна служба
econ.	fonction publique européenne	Европейска държавна администрация
econ.	fonction publique internationale	международна държавна администрация
gen.	fonction publique élective	обществена служба въз основа на избори
comp., MS	fonction utilisateur	потребителска функция
comp., MS	fonctions cube d'Excel	функции за куб в Excel
construct.	fonctions cumulées	работа по съвместителство
construct.	fonctions de production	производствени функции
transp., avia.	fonctions de protection	предпазни функции
fin.	fonctions de teneur de marché	поддържане на пазара
comp., MS	formation sur les fonctions tactiles	обучение за докосванията
construct.	gradient d'une fonction	градиент на функция
construct.	graphique d'une fonction	график на функция
gov., social.sc., empl.	groupe de fonctions	функционална група
transp., avia.	membre d'équipage en fonction	действащ член на екипаж
stat.	modèle de fonction de seuil continue	модел с непрекъсната прагова функция
math.	méthode des fonctions initiales	метод на началните функции
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	разходоориентираност
busin.	orientation en fonction des coûts	разходоориентираност
comp., MS	Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité	защитната стена на Windows с подобрена сигурност
econ.	Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles	план за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия
fin.	principe de la séparation des fonctions	принцип на разделяне на функциите
transp., avia.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Протокол към Европейската конвенция за консулските функции относно защитата на бежанците
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	физически годен да изпълнява служебните си задължения
comp., MS	récepteur d'événements de fonctions	приемник на събития на функции
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	роля със съответно управление на достъпа
construct.	séchoir à fonction continue	сушилня с непрекъснато действие
construct.	séchoir à fonction discontinue	сушилня с периодично действие
econ., account.	séparation des fonctions	разделяне на функциите
econ., account.	séparation des fonctions	разделяне на задълженията
polit., law	Tribunal de la fonction publique	Съд на публичната служба на Европейския съюз
econ.	Tribunal de la fonction publique	Съд на публичната служба
polit., law	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Съд на публичната служба на Европейския съюз
gen.	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Съд на публичната служба
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	оценка по модел
construct.	variation en fonction de la température	температурна зависимост
construct.	échafaudages à fonction multiple	универсално скеле
construct.	équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements	уравнение на теорията на еластичността за преместванията
comp., MS	Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines	Оценяване на офшорната стратегия за функциите на човешките ресурси