| Subject | French | Bulgarian |
| environ. | cahier de documentation | информационно гнездо (Набор или сбор от материали, съставени за да пренасят информация по даден предмет, обикновено поставени в някакъв вид контейнер) |
| environ. | centre de documentation | документационен център (Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост) |
| econ. | centre de documentation | документационен център |
| nat.sc. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| econ. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| construct. | contenu de la documentation du projet | съдържание на проектна документация |
| construct. | documentation analytique | реферативна информация |
| comp., MS | documentation commerciale | търговски печатни материали |
| comp., MS | Documentation de base de données | Документация БД |
| transp., avia. | documentation de masse et centrage | документи за теглото и разпределението на товара |
| construct. | documentation de montage | монтажна документация (за монтаж) |
| construct. | documentation des brevets d'invention | патентна информация |
| construct. | documentation d'estimation du coût des travaux | сметка |
| construct. | documentation d'études | проект |
| construct. | documentation d'études de projet | проектна документация |
| construct. | documentation graphique | графически материали |
| IT, transp., avia. | documentation intégrée d'information aéronautique | интегриран аеронавигационен информационен пакет |
| construct. | documentation normative d'aménagement | планировъчни нормативи |
| construct. | documentation normative et technique | нормативно-технологическа документация |
| construct. | documentation pour le devis estimatif | сметна документация |
| construct. | documentation préliminaire pour étude du projet | изходни матерали за проектиране |
| gen. | documentation relative à l'appel d'offres | тръжна документация |
| gen. | documentation relative à l'appel d'offres | документация за обществена поръчка |
| construct. | documentation signalétique | сигнална информация |
| construct. | documentation sur un sujet donné | тематична информация |
| construct. | documentation technique | техническа документация |
| construct. | documentation type du projet | еталон на проектна документация |
| construct. | documentations d'avant-projet | предпроектни материали |
| econ. | Fédération internationale de documentation | Международна федерация за документация |
| environ. | indexation de la documentation | индексиране на документация (Служба, която създава специален списък със съдържание със заглавия, автори, резюмета, предметни заглавия и друга информация, за да се опише голям брой публикации и да се използва в таблици за търсене, удобни за машинно-четене (или отпечатване)) |
| construct. | préparation de la documentation | изработване на документация |
| construct. | reproduction de la documentation | размножаване на документация |
| construct. | service de documentation | информационна служба |
| polit. | Service Privilèges et documentation | Служба по привилегиите и документацията |
| construct. | système unifié de documentation de construction | единна система на конструктивна документация (ЕСКД) |
| construct. | système unifié de la documentation technique | билна въжена система |
| construct. | système unitaire de documentation | унифицирана система за документация |