| Subject | French | Bulgarian |
| comp., MS | aire de conception | област за проектиране |
| tech., law, nucl.pow. | base de conception | проектни основи |
| construct. | choix de conception du projet | избор на проектно решение |
| construct. | conception approximative de l'aménagement urbain | примерно градоустройствено решение |
| econ. | conception assistée par ordinateur | компютърно проектиране |
| transp., avia. | conception aéronautique | авиационно проектиране |
| construct. | conception compacte | компактно решение |
| construct. | conception constructive | конструктивно решение |
| construct. | conception d'architecture | архитектурен проект |
| construct. | conception de composition | композиционно решение |
| gen. | conception de la sûreté | административен контрол |
| construct. | conception de l'aménagement urbain | градоустройствено решение |
| transp., avia. | conception de l'espace aérien | проектиране на въздушното пространство |
| transp., avia. | conception de l'espace aérien | планиране и разпределение на въздушното пространство |
| IT, transp., avia. | conception de procédures | изработване на процедури |
| transp. | Conception de produit | проектиране на продукт |
| econ. | conception de produit | проектиране на продукт |
| construct. | conception de projet | проектно решение |
| construct. | conception de projet type | типово проектно решение |
| transp., avia. | conception de réparation | проект за ремонт |
| construct. | conception en couleur | цветово решение |
| construct. | conception fondée sur la lumière naturelle | проектиране на естественото осветление |
| construct. | conception rationnelle des constructions du point de vue technologique | технологичност |
| construct. | conception spatiale | пространствено въображение |
| social.sc. | conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme | стереотип, свързан с пола |
| construct. | conception technique | техническо решение |
| construct. | conception technique | конструиране |
| gen. | conception universelle | универсален дизайн |
| environ., tech. | conception écologique des produits | екопроектиране |
| construct. | de conception | проектен |
| construct. | de conception | проектантски |
| transp., avia. | déclaration de conception et de performances | декларация за проектиране и изпълнение |
| construct. | efficacité des conceptions de projet | ефективност на проектни решения |
| comp., MS | Gestionnaire de conception | диспечер за проектиране |
| IT | intégration des principes de protection des données dès la phase de conception | защита на личния живот още при проектирането |
| IT | intégration des principes de protection des données dès la phase de conception | неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение |
| IT | intégration des principes de protection des données dès la phase de conception | гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение |
| comp., MS | langage de conception Microsoft | Елементи за дизайн на Microsoft |
| construct. | méthode de conception par maquettes | метод на макетно проектиране |
| construct. | méthodes de conception de projets | методи на проектиране |
| IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение |
| IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | защита на личния живот още при проектирането |
| IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение |
| med. | produit de conception | продукт от зачатие |
| IT | protection des données dès la conception | защита на данните още при проектирането |
| proced.law. | période légale de conception | законов период на зачеване |
| construct. | recommandations pour la conception | инструкция за проектиране |
| construct. | typification des conceptions constructives | типизация на строителни решения |
| construct. | typologie des conceptions constructives | типология на конструктивните решения |
| polit. | Unité Conception et Développement | Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни технологии |
| construct. | universalité des conceptions de projet | универсалност на проектни решения |
| tech. | valeur de conception | проектна стойност |
| construct. | variante de conception de projet | вариант на проектно решение |
| transp., avia. | État de conception | държава на проектиране |
| construct. | évaluation de la qualité de la conception | оценка на качеството на проектирането |