| Subject | French | Bulgarian |
| comp., MS | Assistant Accessibilité | Съветник за достъпност |
| comp., MS | Assistant Activation de Microsoft Office | Помощник за активация на Microsoft Office |
| comp., MS | Assistant Aero | съветник за Aero интерфейс |
| comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | съветник за настройка на аудиото и видеото |
| comp., MS | Assistant Approbation | Съветник за одобрения |
| comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | помощник за управлявани папки в пощенски кутии |
| comp., MS | Assistant Calendrier | календарен диспечер |
| comp., MS | Assistant Composant de pipeline ATL | съветник за ATL конвейрни компоненти |
| comp., MS | Assistant Composition à emporter | съветник за окомплектоване и активиране |
| comp., MS | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM | Съветник за конфигуриране на Microsoft Dynamics CRM Office клиент |
| comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | Съветник за конфигуриране на имейл маршрутизатор |
| comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité | съветник за конфигуриране на защитата |
| comp., MS | Assistant Configuration de l'affichage | съветник за настройка на дисплея |
| Canada, comp., MS | Assistant Création de dossier géré | помощник за управлявани папки в пощенски кутии |
| comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Съветник за профил в база от данни в Microsoft CRM |
| comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Съветник за профила на използване на БД на Microsoft CRM |
| comp., MS | Assistant de connexion Microsoft Online Services | помощник за влизане на Microsoft Online Services |
| comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | Помощник за влизане в Windows Live |
| comp., MS | Assistant de récupération de licences | Съветник за възстановяване на лицензи |
| comp., MS | Assistant Délégation | съветник за предоставяне на административни права |
| comp., MS | Assistant Exemples de données | съветник за примерни данни |
| forestr. | assistant forestier | помощник лесничей |
| comp., MS | Assistant Gestion d'installation | диспечер на Windows инсталацията |
| comp., MS | Assistant Importation de données | Съветник за импортиране на данни |
| comp., MS | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник за печат на календари за Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | съветник за TPM инициализация (TPM) |
| comp., MS | Assistant Installation d'imprimante réseau | съветник за инсталиране на мрежов принтер |
| comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | съветник за свързване на източници на данни |
| comp., MS | Assistant Microphone | съветник за микрофон |
| comp., MS | Assistant Mini-installation | съветник за мининастройка |
| comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Помощник за надстройка на Windows 8 |
| comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Съветник за редактиране на виртуален твърд диск |
| comp., MS | Assistant Nouveau disque dur virtuel | Съветник за нов виртуален твърд диск |
| comp., MS | Assistant Nouvelle connexion | съветник за нова връзка |
| IT | assistant numérique | цифров персонален помощник |
| comp., MS | Assistant Partage de dossiers dans un domaine | съветник за споделяне на папки в домейна |
| polit., gov. | assistant personnel | личен асистент |
| polit., gov. | assistant personnel | л.а. |
| comp., MS | Assistant Planification | помощник за планиране |
| comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | съветник за подготовка на автоматизирано възстановяване на системата |
| comp., MS | Assistant Rapport | Съветник за отчети |
| comp., MS | Assistant Rubrique | помощник за разпределяне по области |
| comp., MS | Assistant Réglage des haut-parleurs | съветник за калибриране на тонколоните |
| comp., MS | Assistant Réservation de ressources | помощник за заделяне на ресурси |
| comp., MS | Assistant Synchronisation | съветник за синхронизация |
| comp., MS | Assistant Sélecteur de données | Съветник за събиране на данни |
| comp., MS | Assistant Time Intelligence | интелигентно време |
| comp., MS | Assistant Tâche personnalisée | съветник за потребителски задачи |
| comp., MS | Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran | Съветник за показване на калибриране на цветове |
| law | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . | Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение .... |
| polit. | Service des Assistants Parlementaires | Служба за парламентарните сътрудници |