| Subject | French | Bulgarian |
| econ. | approvisionnement en armes | снабдяване с оръжия |
| construct. | armature pour béton armé | армировка на стоманобетон |
| econ. | arme antipersonnel | оръжия за поразяване на жива сила |
| gen. | arme antipersonnel | оръжиe за поразяване на жива сила |
| environ. | arme biologique | биологично оръжие (Живи организми (или заразен материал, извлечен от тях) предназначени да предизвикват заболяване или смърт на животни, растения или хора и чиито ефект зависи от способността им да се размножават в поразения човек, животно или растение) |
| econ. | arme biologique | биологично оръжие |
| environ. | arme chimique | химическо оръжие (Реактиви, използвани във военното дело включващи всички газообразни, течни или твърди химически вещества, които биха могли да бъдат използвани поради техните преки токсични въздействия върху хора и животни) |
| econ. | arme chimique | химическо оръжие |
| gen. | arme classique | конвенционални оръжия |
| econ. | arme conventionnelle | конвенционално оръжие |
| gen. | arme conventionnelle | конвенционални оръжия |
| econ. | arme de destruction massive | оръжие за масово поразяване |
| gen. | arme de destruction massive | оръжие за масово унищожение |
| gen. | arme de petit calibre | малки оръжия |
| gen. | arme de petit calibre | малокалибрено оръжие |
| econ. | arme incendiaire | запалително оръжие |
| gen. | arme légère | леко въоръжение |
| econ. | arme non létale | несмъртоносно оръжие |
| environ. | arme nucléaire | ядрено оръжие (Всяка бомба, бойна глава или реактивна граната, в които е използвана активен ядрен материал за предизвикване на верижна реакция при детонация) |
| econ. | arme nucléaire | ядрено оръжие |
| econ. | arme nucléaire stratégique | стратегическо ядрено оръжие |
| econ. | arme nucléaire tactique | тактическо ядрено оръжие |
| econ. | arme personnelle | лично оръжие |
| econ. | arme prohibée | забранено оръжие |
| econ. | arme spatiale | базирано в космоса оръжие |
| gen. | arme à feu | огнестрелно оръжие |
| econ. | arme à feu et munitions | огнестрелни оръжия |
| econ. | arme à laser | лазерно оръжие |
| gen. | arme à sous-munitions | касетъчни боеприпаси |
| gen. | armes légères | малки оръжия и леки въоръжения |
| gen. | armes légères | лекo въоръжениe |
| gen. | armes légères et de petit calibre | малки оръжия и леки въоръжения |
| econ. | armée de l'air | военно-въздушни сили |
| gen. | Armée de libération du Kosovo | Армия за освобождение на Косово |
| econ. | armée de métier | професионална армия |
| econ. | armée de réserve | резервна армия |
| econ. | armée de terre | сухопътни войски |
| commer., polit. | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба |
| gen. | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Васенаарска договореност |
| commer., polit. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба |
| gen. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Васенаарска договореност |
| construct. | barre pour béton armé | армировъчен прът |
| build.struct. | bloc armé | армиран блок |
| construct. | béton armé | стоманобетон |
| construct. | béton armé | армиран бетон |
| construct. | béton armé composé-préfabriqué coulé sur place | стоманобетонни сглобяемо-монолитни конструкции |
| construct. | béton armé coulé sur place | монолитен стоманобетон |
| construct. | béton armé précontraint | предварително напрегнат стоманобетон |
| construct. | béton armé préfabriqué | сглобяеми стоманобетонни конструкции |
| construct. | béton armé translucide | стъклостоманобетон |
| construct. | béton armé à cordes | струнобетон |
| construct. | carton armé de fibres de | воалит |
| gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | център за наблюдение на ОМУ |
| construct. | ciment armé | армоцимент |
| econ. | commerce des armes | търговия с оръжия |
| gen. | conflit armé | въоръжен конфликт |
| gen. | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | договор за търговията с оръжие |
| gen. | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers | Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| gen. | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| gen. | Convention sur les armes chimiques | Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване |
| gen. | convention sur les armes classiques | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| gen. | convention sur les armes classiques | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| gen. | convention sur les armes inhumaines | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| gen. | convention sur les armes inhumaines | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| gen. | Convention sur les armes à sous-munitions | Конвенция по касетъчните боеприпаси |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| construct. | câble armé | брониран кабел |
| construct. | de ciment armé | армоциментен |
| econ. | destruction des armes | унищожаване на оръжия |
| econ. | embargo sur les armes | ембарго върху износа на оръжие |
| gen. | embargo sur les armes | оръжейно ембарго |
| econ. | embargo sur les exportations d'armes | ембарго върху износа на оръжие |
| gen. | embargo sur les exportations d'armes | оръжейно ембарго |
| construct. | enduit armé | мазилка върху мрежа |
| social.sc. | enfants touchés par les conflits armés | деца, засегнати от въоръжени конфликти |
| construct. | escalier en béton armé coulé sur sol | монолитна стълба (бетонна, стоманобетонна) |
| construct. | escalier en béton armé préfabriqué en forme d'une dalle plissée | външна лежаща стълба върху стоманобетонна плоча |
| environ. | forces armées | въоръжени сили (Военните части на една страна, подразделени по видове операции на сухопътни, военноморски, военно-въздушни и морска пехота) |
| gen. | Forces armées de la République démocratique du Congo | въоръжени сили на Демократична република Конго |
| gen. | Groupe "Exportations d'armes conventionnelles" | работна група "Износ на конвенционално оръжие" |
| gen. | général d'armée | генерал |
| gen. | général d'armée aérienne | генерал от военновъздушните сили |
| gen. | général de corps d'armée | генерал-лейтенант |
| UN | instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения |
| IT | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси |
| IT | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси |
| construct. | non armé | неармиран |
| gen. | non-prolifération des armes nucléaires | неразпространение на ядреното оръжие |
| chem., polit. | Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Организация за забрана на химическото оръжие |
| econ. | Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Организация за забрана на химическите оръжия |
| construct. | panneau en béton armé avec blocs en glace | стъкло-стоманобетонен панел |
| construct. | place d'armes | учебен плац |
| construct. | plancher à hourdis en blocs céramiques armés | армокерамичен под |
| construct. | plastique armé | армирана пластмаса |
| construct. | plastique armé | армиран пластик |
| construct. | polymère-béton armé | армопластобетон |
| construct. | pont mixte en acierbéton armé | стоманено-стоманобетонен мост |
| gen. | prolifération des armes de destruction massive | разпространение на оръжията за масово унищожение |
| gen. | prolifération des armes de destruction massive | разпространение на ОМУ |
| gen. | prolifération des armes nucléaires | разпространение на ядрени оръжия |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | защита на цивилните лица |
| UN | protection des civils en période de conflit armé | защита на цивилни лица при въоръжен конфликт |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés | Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт |
| nucl.phys. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването |
| obs., nucl.phys. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение |
| nucl.phys. | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването |
| obs., nucl.phys. | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение |
| construct. | revêtement d'étanchéité armé | армирана хидроизолация |
| gen. | soutien sanitaire des forces armées | военномедицинско осигуряване |
| econ. | stockage d'armes | складиране на оръжия |
| nucl.phys. | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | Стратегия на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение |
| gen. | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения МОЛВ и боеприпаси за тях |
| construct. | structures composées béton armé-verre | стъклено-стоманобетонни конструкции |
| construct. | structures en béton armé | стоманобетонни конструкции |
| construct. | structures en béton armé avec joints collés | стоманобетонно-лепени конструкции |
| construct. | structures en béton armé à torrons | струнобетонни конструкции |
| construct. | structures en ciment armé | армоциментни конструкции |
| gen. | "Tous les produits sauf les armes" | "Всичко освен оръжие" |
| gen. | "Tout sauf les armes" | "Всичко освен оръжие" |
| commer., polit. | trafic d'armes | търговия с оръжие |
| crim.law. | trafic d'armes, de munitions et d'explosifs | незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества |
| commer., polit. | trafic illicite d'armes | търговия с оръжие |
| nucl.phys. | traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Договор за неразпространение на ядреното оръжие |
| gen. | traité sur le commerce des armes | договор за търговията с оръжие |
| construct. | travaux en béton armé | стоманобетонни работи |
| construct. | traverse en béton armé | стоманобетонна траверса |
| construct. | travée en béton armé à nervures | ребреста връхна мостова конструкция |
| construct. | usine de préfabrication en béton armé | завод за стоманобетонни строителни елементи |
| construct. | usine des produits préfabriqués en béton armé | завод за стоманобетонни изделия |
| construct. | usine du béton armé préfabriqué | завод за стоманобетонни строителни елементи |
| construct. | verre armé | армирано стъкло |
| construct. | élément en béton silico-calcaire non armé | силикато-бетонно неармирано изделие |
| construct. | épaisseur réduite du béton armé | приведена дебелина на бетона |
| el. | États membres dotés d'armes nucléaires | държави-членки, разполагащи с ядрено оръжие |
| el. | États membres non dotés d'armes nucléaires | държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие |