| Subject | French | Bulgarian |
| comp., MS | Ajouter au dictionnaire | Добави към речника |
| comp., MS | ajouter aux favoris | добавям към "Предпочитани" |
| comp., MS | Ajouter des vidéos | Вграждане на видеоклипoве |
| comp., MS | ajouter un appel | добави в разговора |
| comp., MS | Ajouter un contact... | Добавяне на контакт... |
| comp., MS | Ajouter un horodatage | Добавям клеймо |
| Canada, comp., MS | ajouter un interlocuteur | добави в разговора |
| comp., MS | Ajouter une personne à l'appel | добавям участник в разговора |
| comp., MS | ajouter une vidéo | вграждане на видеоклип |
| comp., MS | Ajouter à la liste des contacts | Добави в списъка с контакти |
| econ. | valeur ajoutée | добавена стойност |