| Subject | French | Bulgarian |
| econ. | analyse d'entrée-sortie | анализ вход-изход |
| fin. | bureau de douane de sortie | изходно митническо учреждение |
| mech.eng. | buse de sortie | ауспух |
| comp., MS | cache de sortie de pages | изходна кеш за страници |
| immigr. | cachet de sortie | печат за излизане |
| comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | зареждащ модул за възобновяване на работата на Windows |
| fin. | droit de sortie | такса за обратно изкупуване на дялове |
| cust. | déclaration sommaire de sortie | обобщена декларация за напускане |
| comp., MS | entrée/sortie | вход/изход |
| cust. | formalité de sortie | формалност при напускане |
| fin. | frais de sortie | такса за обратно изкупуване на дялове |
| comp., MS | idées sortie | къде+какво |
| law, immigr. | interdiction de sortie du territoire | забрана за напускане на страната |
| chem. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. | Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение. |
| econ., fin. | ,matrice d'entrées-sorties | таблица "Ресурс - Използване" |
| account. | méthode premier entré,premier sorti | метод на "първа входяща - първа изходяща стойност" |
| comp., MS | port d'entrée/sortie | входно-изходен порт |
| account. | premier entré,premier sorti | метод на "първа входяща - първа изходяща стойност" |
| comp., MS | premier sorti | първи излязъл |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | принцип FIFO |
| comp., MS | périphérique de sortie | изходно устройство |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | правило за изходяща транслация |
| transp. | régime d'entrées-sorties | входно-изходна система |
| comp., MS | sortie audio | аудио изход |
| comp., MS | sortie automatique | автоматично излизане |
| fish.farm. | sortie de la flotte de pêche | отписване от риболовния флот |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | мълчаливо прекратяване на процеси |
| med. | sortie des dents | прорязване на зъби |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | изходна стратегия за финансовия сектор |
| account. | sortie du bilan | отписване |
| law, immigr. | sortie du territoire | напускане на страната |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | преждевременно напускане на училище |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | преждевременно напускане на училище |
| econ., fin. | stratégie budgétaire de sortie de crise | стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област |
| econ., fin. | stratégie budgétaire de sortie de crise | изходна стратегия във фискалната област |
| econ. | stratégie de sortie | изходна стратегия |
| econ., fin. | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област |
| transp., el. | surface de sortie de la lumière | светлоизлъчваща повърхност |
| transp. | système entrée-sortie | входно-изходна система |
| econ., fin. | tableau des entrées-sorties | таблица "Ресурс - Използване" |
| econ., fin. | tableau entrées-sorties | таблица "Ресурс - Използване" |
| transp. | tarification entrée/sortie | входно-изходна система |
| gen. | timbre commun d'entrée et de sortie | единен печат за влизане и излизане |
| social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | възраст на напускане на пазара на труда |