Terms containing Service

Subject	French	Bulgarian
gen.	accord sur le niveau de service	споразумение за нивото на обслужване
law, transp., avia.	accord sur les services aériens	споразумение за въздухоплавателни услуги
construct.	accès de service	стопанска улица
comp., MS	Accès mobile pour Windows SharePoint Services	мобилен достъп до Windows SharePoint Services
environ.	achat de produits et de services écologiques	приятелски-екологично придобиване (Процесът на получаване на продукти и услуги, които са благоприятно разположени към околната среда)
comp., MS	activité de service	дейност по обслужването
environ.	activité de service	предриятие, предоставящо услуги
comp., MS	administrateur de services fédérés	администратор на услуга
comp., MS	Administration Access Services	Администриране на услуги на Access
comp., MS	Administration centrale de services PerformancePoint	Централно администриране на услугите на PerformancePoint
comp., MS	Administration des services Access	Администриране на услуги на Access
econ.	Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането
anim.husb.	alimentation en libre-service	хранене аd libitum
construct.	ancienneté de service	прослужени години
comp., MS	API Access Web Services	Приложен програмен интерфейс на уеб услугите на Access
comp., MS	API des services Web Windows	API за уеб услуги на Windows
comp., MS	Appeler via le service de conférence	Обаждане чрез конферентна услуга
comp., MS	application de service	сервизно приложение
comp., MS	Assistant de connexion Microsoft Online Services	помощник за влизане на Microsoft Online Services
construct.	atelier de services courants	ателие за битови услуги
comp., MS	attaque par déni de service	атака за отказ на услуга
comp., MS	Aucun service	Няма услуга
mach.mech.	base de service	база за обслужване
environ.	biens et services	стоки и услуги (Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека)
econ.	biens et services	продукти и услуги
gen.	biens et services nouvellement significatifs	придобили ново значение стоки и услуги
comp., MS	BlackBerryR Business Cloud Services	бизнес услуги в облак за BlackBerry (R)
construct.	bloc de locaux administratifs et de service	административно-стопански блок
construct.	bloc de services courants dat	обслужващ блок
forestr.	bois de service	дървен материал
construct.	bois de service	строителен дървен материал
construct.	bureau de service	бюро за обслужване
UN	Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets	ЮНОПС
UN	Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets	Служба на ООН за обслужване на проекти
construct.	bâtiment de service d'entreprise	производствено-обслужваща сграда
construct.	bâtiment de services courants	битов блок
construct.	bâtiment industriel de service	производствено-обслужваща сграда
construct.	bâtiments de services courants	комунални сгради
construct.	bâtisse des services techniques	технически блок
social.sc.	cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux	доброволна европейска рамка за качеството на социалните услуги
comp., MS	calendrier de service	календар на обслужването
obs.	capacité d'accueil des établissements de services	капацитет на учреждения за обслужване
construct.	centre de services courants	дом за битови услуги
construct.	centre de services publics	център за обслужване
construct.	centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	обединен център за обслужване
construct.	centre des services courants	комбинат за битови услуги
comp., MS	cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service	атака с троянски кон за отказ на услуга
gen.	Comité des services financiers	Комитет по финансови услуги
fin., busin., labor.org.	comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille	постоянен комитет за услугите по управление на инвестиции
polit.	commissaire chargé du marché intérieur et des services	комисар по въпросите на вътрешния пазар и услугите
tech., UN	Commission de la science et de la technique au service du développement	Комисия по наука и технологии за развитие
construct.	complexe de service courant	комплекс за битово обслужване
fin., econ., account.	compte de biens et services	сметка "Стоки и услуги"
comp., MS	compte de service	акаунт на услуга
comp., MS	compte de service administré	акаунт за управлявани услуги
comp., MS	compte de service automatisé	ненаблюдаван акаунт за услуги
econ.	concession de services	концесия на услуги
gen.	concession de services	концесия за услуга
construct.	condition de service	експлоатационни условия
tech.	conformité en service	съответствие в експлоатация
immigr.	Conférence des directeurs généraux des services d’immigration	Конференция на генералните директори на имиграционните служби
comp., MS	connexion au service de récupération des données	връзка към услуга за извличане на данни
commer.	Conseil du commerce des services	Съвет по търговията с услуги
comp., MS	conseiller du service clientèle	служител от отдел по обслужване на клиенти
comp., MS	Contrat de services Microsoft	Споразумение за услуги на Microsoft
min.prod.	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Конвенция относно прехраната и сервирането екипажи на корабите
ed.	Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes	Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи
min.prod.	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68	Конвенция относно прехраната и сервирането екипажи на корабите
law, IT	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество"
construct.	cour de service	стопански двор
construct.	degrés de services publics	на обществено обслужване степени
comp., MS	demande de service	искане за обслужване
polit.	DG Marché intérieur et services	Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги"
polit.	Direction des services de la présidence	Дирекция за услугите за председателството
polit.	Direction du budget et des services financiers	Дирекция по бюджет и финансови служби
polit.	Direction du support et des services technologiques pour la traduction	Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи
polit.	Direction Financement des structures politiques et autres services	Дирекция за финансиране на политическите структури и други служби
polit.	Direction Gestion des services de soutien et sociaux	Дирекция за управлението на помощните и социалните услуги
polit.	Direction générale des services de recherche parlementaire	Служба на ЕП за парламентарни изследвания
polit.	Direction générale des services de recherche parlementaire	Генерална дирекция за парламентарни изследвания
polit.	direction générale du marché intérieur et des services	Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги"
gen.	direction générale du marché intérieur et des services	ГД "Вътрешен пазар и услуги"
polit.	Direction Service de recherche pour les députés	Дирекция за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията
commer.	directive relative aux services dans le marché intérieur	Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар
commer.	directive sur les services	Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар
construct.	division de service	заведение за обществено обслужване
polit.	document de travail des services de la Commission	работен документ на службите на Комисията
h.rghts.act.	droit d'accès aux services de placement	право на достъп до услугите за намиране на работа
construct.	durée de service calculée	изчислителен експлоатационен срок
construct.	durée de service des bâtiments et des ouvrages	експлоатационен срок на сгради и съоръжения
construct.	durée de service des machines de construction	експлоатационен срок на машини
mach.mech.	durée de service entre réparations	междуремонтен ресурс
mach.mech.	durée de service totale	пълен ресурс
comp., MS	décisionnel libre-service	самостоятелен BI
comp., MS	décisionnel libre-service	самостоятелен бизнес анализ
crim.law., commun., IT	déni de service	компютърна атака тип "отказ от обслужване"
crim.law., commun., IT	déni de service	компютърна атака тип "отказ на услуга"
gen.	déni de service	DoS атака
econ.	employé des services publics	обществен служител
comp., MS	enregistrement de service	запис за услуга
environ.	entreprise de service public	обществено предприятие (Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода)
construct.	entreprise de service social	предприятие за битово обслужване
insur., busin., labor.org.	entreprise de services bancaires auxiliaires	предприятие за спомагателни банкови услуги
econ., energ.ind.	entreprise de services énergétiques	дружество за предоставяне на енергийни услуги
comp., MS	fenêtre Service	интервал за обслужване
comp., MS	fournisseur de services	доставчик на Интернет
comp., MS	fournisseur de services d'applications	доставчик на приложения
comp., MS	fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft	основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти
comp., MS	fournisseur de services de collaboration	сътрудничество при доставяне на услуги
comp., MS	fournisseur de services de conférence	доставчик на услуги за организиране на конференции
comp., MS	fournisseur de services de données	доставчик на услуги за данни
comp., MS	fournisseur de services de messagerie instantanée publics	публичен доставчик на IM
comp., MS	fournisseur de services d'hébergement	доставчик на хостинг услуга
comp., MS	fournisseur de services en ligne	доставчик на онлайн услуги
comp., MS	fournisseur de services Internet	доставчик на Интернет
environ.	fournisseur de services internet	доставчик на Интернет услуги (Бизнес или организация, които предоставят връзки до част от Интернет, често през телефонните линии)
comp., MS	fournisseur de services mobiles	доставчик на мобилни услуги
comp., MS	fournisseur de services partagés	Доставчик на споделени услуги
polit.	Gestion des demandes d'Hébergement et de service	Управление на заявките за хостинг и обслужване
comp., MS	Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS	управление на правата за достъп до информация
gen.	Groupe des chefs des services phytosanitaires	Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби
gen.	Groupe des chefs des services vétérinaires	Работна група на ръководителите на ветеринарни служби
gen.	Groupe "Etablissement et services"	работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги"
obs.	Groupe "Services financiers" Services de paiement	Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги
econ., fin.	Groupe "Services financiers" Exigences de capital	работна група "Финансови услуги" Капиталови изисквания
gen.	Groupe "Services financiers" Systèmes d'indemnisation des investisseurs	работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите
comp., MS	Guide de mise en service de Power BI	Ръководство за осигуряване на Power BI
construct.	immeuble résidentiel avec services collectifs	жилищна сграда с колективно обслужване
comp., MS	indicateur de qualité de service	показател за качеството на услугата
econ.	industrie des services	услуги
construct.	installations de service de circulation routière	съоръжения на автотранспортната служба
construct.	installations d'entretien et de service routier	линейни съоръжения
stat.	institutions sans but lucratif au service des ménages	нестопански институции, обслужващи домакинства НСИОД
crim.law., commun., IT	interruption de service	отказ от обслужване
crim.law., commun., IT	interruption de service	отказ на услуга
polit.	ITEC Service Desk	Служба за локална поддръжка на компютърната техника
econ.	libre prestation de services	свободно предоставяне на услуги
econ.	libre-service	самообслужване
tax.	lieu d'une prestation de services	място на изпълнение при доставка на услуга
tax.	lieu d'une prestation de services	място на доставка на услуги
construct.	ligne de télécommunications de service	служебна съобщителна линия
comp., MS	Liste Produits et services	списък на продуктите и услугите
construct.	local de service	дежурно помещение
construct.	magasin à libre service	магазин със самообслужване
construct.	magasin à self-service	магазин със самообслужване
econ.	marché de services	пазар на услуги
gen.	marché de services	обществена поръчка за услуги
gen.	marché intérieur des services	вътрешен пазар на услуги
gen.	marché public de services	обществена поръчка за услуги
comp., MS	marque de service	марка на услуга
polit.	MEP Service Desk	Служба за локална поддръжка на компютърната техника за членовете на ЕП
comp., MS	message de service	служебно съобщение
comp., MS	Mesures de qualité de service	технология за събиране на информация за работата на приложенията
comp., MS	mesures de qualité de service	технология за събиране на информация за работата на приложенията
commer.	mesures qui affectent le commerce des services	мерки, засягащи търговията с услуги
comp., MS	Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	инструмент за синхр. на указател на Microsoft Online Services
construct.	mise en service	въвеждане в експлоатация (d'un bâtiment ou d'un ouvrage)
eng.	mise en service du système	пускане на система
comp., MS	mise à jour du service Office 365	Office 365 – актуализация на услугата
comp., MS	Module d'authentification Microsoft Online Services	добавка за влизане на Microsoft Online Services
comp., MS	modèle de plan de services	шаблон на план за обслужване
construct.	mécanicien de service et d'entretien des installations de transport continu	транспортировач
comp., MS	niveau de service	ниво на поддръжка
construct.	niveau de service	равнище на обслужването
construct.	niveau des services publiques	етаж за обществени нужди
comp., MS	nom de principal du service	главно име на услуга
construct.	norme de la durée de service	норма за срока на експлоатация
chem.	numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service	регистрационен номер на Службата за химични индекси
gen.	obligation de service public	задължение за обществена услуга
gen.	obligation de service public	задължение за извършване на обществена услуга
comp., MS	offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	уеб страници с предложение за абонамент от Интернет доставчик
comp., MS	offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	предложение за абонамент от Интернет доставчик
construct.	organisation du service composée	организация на обслужването
vent.	ouverture de service d'un abri	работен отвор на скривалище
gen.	Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement	Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие
fin.	passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux	възлагане на обществени поръчки за извършване на строителни работи, услуги и доставки
fin.	passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services	възлагане на обществени поръчки за извършване на строителни работи, услуги и доставки
construct.	passerelle de service	наблюдателен мост
construct.	personnel de direction et de service	административно-стопански персонал
econ.	personnel de service	обслужващ персонал
construct.	personnel subalterne de service	низш обслужващ персонал
comp., MS	plan de services	план за обслужване
construct.	plate-forme de service	площадка за обслужване
gen.	plate-forme européenne de prestataires de services logistiques	европейска платформа за логистична подкрепа на трети страни
construct.	platelage de service	работна настилка
comp., MS	point d'accès au service	точка за достъп до услуга
construct.	pont de service	служебен мост
comp., MS	pool de services d'utilisateurs	набор услуги за потребителя
comp., MS	Portail de gestion des services Microsoft Live@edu	Microsoft Live@edu портал за управление на услуги
construct.	prescriptions de service	експлоатационни изисквания
construct.	pression de service	експлоатационно налягане
construct.	pression de service	работно налягане
gen.	pression de service	cервизно налягане
fin.	prestataire de services de paiement	доставчик на платежни услуги
econ.	prestation de services	предоставяне на услуги
econ.	prestation de services transnationale	транснационално предоставяне на услуги
tax.	prestation intracommunautaire de services	вътреобщностна доставка на услуги
construct.	prime pour ancienneté de service	доплащане за прослужено време
comp., MS	Produits et services	Продукти и услуги
comp., MS	Programme d'amélioration des services	Програма за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите
law	programme "la justice au service de la croissance"	програма "Правосъдие за растеж"
gen.	programme "la justice au service de la croissance"	Правосъдие за растеж
comp., MS	Protection contre les attaques par déni de service IPsec	Защита от отказ от обслужване чрез IPSec
law, construct.	Protocole sur les services d'intérêt général	Протокол относно услугите от общ интерес
comp., MS	proxy d'application de service PerformancePoint	прокси сървър за приложения на услугата PerformancePoint
construct.	puits de service de mine	спомагателна минна шахта
comp., MS	Qualité de service	качество на услугата
construct.	rayon de service	радиус на обслужване
crim.law., commun., IT	refus de service	компютърна атака тип "отказ на услуга"
crim.law., commun., IT	refus de service	компютърна атака тип "отказ от обслужване"
gen.	refus de service	DoS атака
gov.	retrait d'emploi dans l'intérêt du service	отстраняване от длъжност в интерес на службата
tech.	robinet de service télécommandé	aвтоматичен бутилков вентил
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	трасе за обслужване на въздушното движение
construct.	réfectoire à libre service	столова на самообслужване
construct.	régime d'utilisation et de service d'un monument	експлоатационен режим на паметник
tax.	régime particulier des services fournis par voie électronique	специален режим за услуги, предоставяни по електронен път
immigr.	Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet	Мрежа за информация и координация на службите за управление на миграцията на държавите членки
social.sc., empl.	réseau européen de services de l'emploi	Европейски служби по заетостта
comp., MS	Réseau numérique à intégration de services	цифрова мрежа за интегрирани услуги
construct.	salle de cure d'un service hospitalier	болнична стая на стационар
environ.	secteur des services	услуги (Извършване на работа, за която има постоянно общестевено търсене, посредством работна ръка и използване на инструменти)
fin.	secteur des services financiers	сектор на финансовите услуги
construct.	section d'échelle de service	стълбено звено
construct.	self-service	столова на самообслужване
construct.	self-service	универсален магазин със самообслужване (dit "universam")
comp., MS	serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet	абонаментен сървър на Интернет доставчик
fin.	service accessoire	допълнителна услуга
econ.	service après vente	обслужване на клиента
econ.	service après-vente	обслужване на клиента
comp., MS	service Avertissement	услуга за известяване
comp., MS	Service Banque d'informations sécurisé	Услуга за защитено хранилище
comp., MS	Service BDC	Услуга за свързване на бизнес данни
comp., MS	service Broker pour les événements horaires	времеви брокер
comp., MS	service Broker pour les événements horaires	брокер на събития във времето
polit.	Service Bureau de voyages parlementaires	Пътническо бюро на ЕП
polit.	Service Calendrier des réunions	Служба за графиците за провеждане на заседанията
fin., insur.	service chargé de la vérification de la conformité	звено за проверка на съответствието
econ.	service civil	алтернативна служба
social.sc.	Service civil européen	европейска гражданска служба
gen.	service civique européen	Европейска гражданска служба
gen.	service civique européen	европейска гражданска инициатива
comp., MS	service clientèle	обслужване на клиенти
construct.	service commercial	търговско обслужване
polit.	Service commun des relations extérieures	обща служба "Външни отношения"
polit.	Service commun RELEX	обща служба "Външни отношения"
comp., MS	service Connaissance des emplacements réseau	услуга за мрежово адаптиране на приложенията
construct.	service courant du public	всекидневно обществено обслужване
comp., MS	Service d'accès IAS	информация за достъпни услуги (Information Access Service)
comp., MS	service d'activation RM	услуга за RM активиране
comp., MS	service d'agrégation des contrôles	услуга за събиране на измервания
comp., MS	service d'analyse	Услуга за анализ
comp., MS	service d'annuaire	справочна услуга
comp., MS	Service d'archivage sécurisé des informations d'identification	Услуга за съхранение на идентификационни данни
comp., MS	service d'assistance clientèle	център за обслужване на клиенти
comp., MS	service d'authentification	услуга за удостоверяване
construct.	service de balnéoillutothérapie	водокалолечебница
construct.	service de balnéothérapie	водолечебница
commer., fin., commun.	service de banque en ligne par téléphone mobile	мобилно банкиране
environ.	service de bibliothèque	библиотечни услуги
comp., MS	Service de biométrie Windows	Биометрична услуга на Windows
comp., MS	service de calcul Project	услуга за изчисления на Project
comp., MS	service de certification de compte	служба за сертифициране на акаунти
construct.	service de chirurgie	операционно отделение
comp., MS	Service de classification de données et de recommandations Microsoft	Услуга за категоризиране и препоръчване на данни на Microsoft
comp., MS	service de cluster	клъстерна служба
comp., MS	service de communications	комуникационна услуга
comp., MS	service de commutation par paquets	услуга за пренос на пакети данни
fin.	service de compensation	услуга по клиринг
comp., MS	Service de configuration automatique de réseau câblé	услуга за автоматично конфигуриране на кабелната мрежа
comp., MS	service de conférence	конферентни услуги
comp., MS	service de conférence de messagerie instantanée	конферентен сървър за IM
econ.	service de conseil en gestion	консултантска услуга в сферата на управлението
econ.	service de conseil en gestion	консултантска услуга в областта на управлението
construct.	service de correspondance	експедиция
construct.	service de documentation	информационна служба
comp., MS	service de découverte automatique	услуга за автоматично откриване
construct.	service de désinfection	дезинфекционно отделение
social.sc.	service de garde	дежурство
social.sc.	service de garde	задължение за дежурство/ разположение
social.sc.	service de garde	време на дежурство/ на разположение
comp., MS	service de gestion d'annuaire	услуга за управление на указатели
comp., MS	service de gestion de licences des logiciels	услуга за лицензиране на софтуер
environ.	service de la dette	обслужване на дълга (Таксите или количеството пари, необходимо, за да се плащат лихвите по неизплатен дълг, главницата на серийни облигации с изтичащ погасителен срок и изискваните вноски за амортизационен или "потъващ" фонд при срочните облигации)
invest.	service de la gestion des placements	услуга по управление на портфейла
construct.	service de l'heure unique	система за единно време
comp., MS	service de liste rouge en temps réel	RBL услуга
comp., MS	service de liste rouge en temps réel	списък блокирани в реално време
comp., MS	Service de localisation Windows	Определяне на местоположение в Windows
construct.	service de loisirs	рекреационно обслужване
construct.	service de loisirs	обслужване за възстановяване
comp., MS	service de messagerie unifiée Microsoft Exchange	услуга за обединени съобщения на Microsoft Exchange
comp., MS	service de mise en cache de polices	Услуга за кеширане на шрифтове
comp., MS	service de mise en cache de polices Windows	Услуга за кеширане на шрифтове на Windows
comp., MS	service de mise à jour de destinataire	услуга за актуализация на получател
environ.	service de médecine du travail	грижа за професионалното здраве
environ.	service de nettoiement	служба по чистотата (Подразделение най-често под общинско ръководство, отговарящо за осигуряване на услуги по отстраняване на замърсявания, боклуци или други загрозяващи материали от градските площи)
comp., MS	Service de notification SPP	Услуга за SPP известявсане
comp., MS	Service de partage Office Online	услуга за споделяне в Office Online
gov.	Service de perfectionnement professionnel	отдел "Развитие на персонала"
construct.	service de porte à porte	съобщение "от врата до врата"
fin.	service de post-marché	бек-офис
construct.	service de premier secours	отделение за спешни случаи
h.rghts.act.	Service de protection des personnes déplacées	Служба за защита на разселените лица
environ.	service de prévention des risques	служба за контрол на бедствията
environ.	service de recherche sur CD-ROM	услуга CD-ROM търсене (Оказването на специална помощ от библиотечни служители, обучени в търсене на библиографска или друга информация, съхранена върху електронно средство, обикновено в отговор на изследователските потребности на клиентите в библиотеката)
environ.	service de recherche sur Internet	услуга за търсене в Интернет (Предоставянето на специална помощ чрез библиотечен състав, специално обучен да изследва библиографска или друга информация, съдържаща се в Интернет, широко разпространена електронна система, обикновено за изследователски цели на клиентите на библиотеките)
comp., MS	Service de recommandations	Услуга за препоръчване
construct.	service de repassage	гладачна
comp., MS	service de requête	услуга за заявки
environ.	service de référence	справки
environ.	service de référence	референтна услуга
comp., MS	service de réplication de fichiers	услуга за репликация на файлове
comp., MS	service de résolution des problèmes Windows en ligne	Услуга за онлайн отстраняване на неизправности на Windows
environ.	service de santé	здравна служба (Осигуряването на здравни грижи на обществото)
econ.	service de santé	безплатна медицинска помощ
environ.	service de secours	спасителна служба (Служба, осигуряваща спешна помощ на пострадали лица или на претърпели катострофа или бедствие)
construct.	service de secours médical d'urgence	отделение за бърза медицинска помощ
construct.	service de transport	транспортно обслужване
comp., MS	Service de vérification d'orthographe	Функция за проверка на правописа
econ.	service d'emploi	служба за трудово посредничество
insur.	service des assurances	застрахователни услуги
law, tax.	Service des Impôts	данъчна администрация
construct.	service des nourrissons	отделение за новородени
environ.	service des écosystèmes	екосистемна услуга
comp., MS	service d'hébergement DNS	DNS хостинг услуга
comp., MS	service Digital Locker	цифрово шкафче
environ.	service d'incendie	пожарна служба (Техническа организация с обучен персонал за справяне с пожари и други инциденти и за сътрудничество за тяхното предотвратяване)
environ.	service d'information	информационна служба (Организирана система за оказване на сътрудничество или помощ на личности, които търсят информация, например чрез използване на бази данни и други информационни източници за комуникация или предоставяне на знания или фактически данни)
construct.	service d'information	информационна служба
environ.	service d'inspection	инспекционна служба (Организация предназначена да разглежда, надзирава и изготвя доклади за членовете на персонала и работите на някоя институция или подразделение, или за спазването на законите и наредбите от страна на дадена част от обществото или друга група)
econ.	service d'intérêt général	услуги от основен интерес
busin.	service d'intérêt économique général	услуги от общ икономически интерес
gen.	service diplomatique	дипломатическа служба
comp., MS	service d'itinérance	роуминг услуга
comp., MS	Service d'itinérance Office	Услуга за роуминг на Office
law	service d'orientation pour les citoyens	Вашата Европа - Съвети
obs., law	service d'orientation pour les citoyens	Служба за ориентиране на гражданите
polit.	Service Droits individuels	Отдел за индивидуални права на служителите
health., commun.	service d'urgence	служба за спешно реагиране
construct.	service d'urgence	отделение за спешни случаи
comp., MS	service d'émission de jeton de sécurité	услуга с маркери за защита
comp., MS	Service d'états temporaires SharePoint Server	Услуга за състоянието на Microsoft SharePoint Server
environ.	service en ligne	он-лайн услуги (Услуги, осигуряващи активна връзка посредством комуникационна мрежа)
gov., construct.	service européen pour l'action extérieure	Европейска служба за външна дейност
gov., construct.	service européen pour l'action extérieure	ЕСВД
econ.	Service européen pour l'action extérieure	Европейска служба за външна дейност
comp., MS	service Explorateur d'ordinateurs	услуга за преглед на компютрите
econ., fin.	service financier	финансова услуга
comp., MS	service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées	Услуга на доставчик на IP списък със забранени потребители
comp., MS	service fournisseur de liste verte IP	Услуга на доставчик на IP списък с разрешени потребители
econ.	service féminin	военна служба на жени
comp., MS	service Gestion du travail	услуга за управление на работата
econ.	service gratuit	безплатна услуга
immigr.	service gratuit de placement	услуга за безплатно настаняване
comp., MS	service ISV Advisory Service	НДС консултантска услуга
law	service juridique et contentieux	правни услуги
environ.	service lié à l'environnement	екологична услуга
comp., MS	service local	локална услуга
comp., MS	service Multi-Factor Authentication	услуга на Multi-Factor Authentication
construct.	service municipal	градско стопанство
environ.	service municipal de nettoyage	общински дейности по чистотата (Отстраняване за преработка или депониране на отпадъчни материали, вкл. отстраняване на отпадъците/сметта от обществени места, улици или извънградски местности)
construct.	service municipal souterrain	подземно градско стопанство
construct.	service médical	медицинско обслужване
econ.	service national	военна служба
chem.	service national d'assistance réglementaire	национално информационно бюро
chem.	service national d'assistance technique	национално информационно бюро
law	Service national de police	Главна дирекция "Национална полиция"
econ.	service national de santé	Държавна медицинска служба
comp., MS	service Net Logon	услуга за влизане в мрежа
construct.	service occasionnel du public	епизодично обществено обслужване
h.rghts.act., social.sc.	Service oecuménique d'entraide	Икуменическа служба за подпомагане
comp., MS	Service opérateur	услуга в мрежата на собствения оператор
comp., MS	Service Pack	сервизен пакет
econ.	service payant	платена услуга
comp., MS	Service PerformancePoint	услуга на PerformancePoint
construct.	service polyclinique	поликлинично отделение
econ.	service postal	пощенска служба
obs., polit.	Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail	отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа"
comp., MS	Service Présentations Office en ligne	услуга за презентации на Office
obs., polit.	Service Prévention	отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа"
environ.	service public	обществени услуги (Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода)
econ.	service public	публична служба
comp., MS	service Publication centrale	Услуга за централно публикуване
construct.	service périodique du public	периодично обществено обслужване
comp., MS	service Registre d'application	Услуга за системен регистър на приложения
law	service répressif	правоприлагащ орган
law	service répressif	правоприлагаща служба
econ.	service secret	секретна служба
comp., MS	service Services d'utilisateurs	услуга "Услуги за потребителя"
environ.	service social	социални услуги (Дейности по благосъстоянието, организирани от държавата или местен орган и провеждани от обучен персонал)
econ.	service social	социална служба
forestr.	service technique	техник по поддръжка
construct.	service technique consultative	техническа консултативна служба
comp., MS	service ULS	Услуга за обединено регистриране (Unified Logging Service)
econ.	service universel	универсална служба
environ.	service vert	екологична услуга
econ.	service volontaire	доброволна военна служба
social.sc.	service volontaire européen	Европейска доброволческа служба
social.sc.	Service volontaire européen pour les jeunes	Европейска доброволческа служба
comp., MS	Service VSS	услуга за моментална снимка на томове
polit.	Service Vérification Ex-ante	Служба за предварителни проверки
comp., MS	service Web XML	XML уеб услуги
comp., MS	service Windows	услуга на Windows
comp., MS	service Windows Azure Multi-Factor Authentication	услуга на Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	service WWW	WWW услуга
social.sc.	service à forte intensité de main-d'oeuvre	трудоемки услуги
environ.	service écosystémique	екосистемна услуга
energ.ind.	service énergétique	енергийно обслужване
energ.ind.	service énergétique	енергийна услуга
comp., MS	services AD LDS	услуги ADLDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
comp., MS	services AD MS	услуги ADMS (Active Directory Metadirectory Services)
comp., MS	services AD RMS	услуги за управление на правата на достъп в Active Directory (Active Directory Rights Management Services)
comp., MS	Services ADFS	услуги на Active Directory за улесняване на достъпа
comp., MS	services ADFS	услуги на Active Directory за улесняване на достъпа (Active Directory Federation Services)
law	Services audiovisuels	аудиовизуални услуги
construct.	services communs	комунално обслужване
comp., MS	Services d'annuaire NetWare	справочни услуги на NetWare (NDS)
comp., MS	services de certificats Active Directory	сертификатни услуги на Active Directory
comp., MS	services de composants	компонентни услуги
comp., MS	services de composants Microsoft	Кoмпонентни услуги на Microsoft
comp., MS	services de conférence Exchange	услуги за конференция на Exchange
econ.	services de conseil en management	Консултантски услуги в сферата на управлението
econ., fin., tax.	services de conservation des titres	попечителски услуги
construct.	services de construction	строителни служби
comp., MS	services de domaine Active Directory	домейнови услуги на Active Directory
comp., MS	services de localisation	услуги за местоположение
comp., MS	Services de localisation	местоположение
comp., MS	Services de notifications Push Windows	Услуга за насочено известяване на Windows
health.	services de santé	здравни услуги
health., IT	services de santé en ligne	електронно здравеопазване
comp., MS	services de signature pour Office	услуги за подписване в Office
comp., MS	Services de traduction SharePoint	услуги за превод на SharePoint
comp., MS	services d'extension d'application	услуги за разширяване на приложения
comp., MS	services d'installation à distance	услуги за отдалечено инсталиране
account.	services d'intermédiation financière	услуги за финансово посредничество
social.sc., empl.	Services européens de l'emploi	Европейски служби по заетостта
gen.	Services européens de l'emploi	мрежа EURES
immigr.	Services européens de sécurité maritime	европейски услуги за морска сигурност
comp., MS	services Exchange	услуги в Exchange
econ.	services financiers	финансови услуги
econ.	services financiers de la poste	пощенска финансова услуга
comp., MS	services Microsoft	Услуги на Microsoft
comp., MS	services Microsoft Live	Live услуги
comp., MS	services professionnels	бизнес услуги
construct.	services publics	обществено обслужване
construct.	services publics	комунално обслужване
gen.	services publics de l'emploi	обществени ведомства по труда
law	services répressifs	правоприлагащи органи
comp., MS	services SMS Windows Live	услуги за SMS за Windows Live
construct.	services sociaux	обществено обслужване
construct.	services socio-culturels	културно-битово обслужване
construct.	services socio-culturels	обществено обслужване
comp., MS	services TCP/IP simples	обикновени TCP/IP услуги
comp., MS	services télétexte/téléscripteur Microsoft	текстов телефон на Microsoft
comp., MS	services Web Exchange	уеб услуги на Exchange
comp., MS	services à base de composants	компонентно базирано обслужване
econ.	société de services	компания за услуги
econ., energ.ind.	société de services énergétiques	дружество за предоставяне на енергийни услуги
construct.	souplesse du service	експлоатационна гъвкавост
construct.	sphère de service	сфера на обслужването
construct.	sphère des services	сфера на услугите
construct.	station de service pour automobiles	автосервиз
construct.	station de service technique	база за техническо обслужване
construct.	station du service technique	за техническо обслужване
construct.	station du service technique	място
environ.	station-service	бензиностанция (Място, където се продават петрол и други продукти за мотористи)
construct.	station-service	екипировъчно депо
construct.	station-service	бензиностанция
construct.	surcharge de service	експлоатационен товар
crim.law., commun., IT	suspension de service	компютърна атака тип "отказ на услуга"
crim.law., commun., IT	suspension de service	компютърна атака тип "отказ от обслужване"
gen.	suspension de service	DoS атака
comp., MS	sécurisation renforcée des services	подсилване на защитата на услугите
comp., MS	Sécurisation renforcée des services Windows	Услуга за засилване на защитата (на Windows)
construct.	table de service	масичка за сервиране
comp., MS	table des fournisseurs de services de messagerie instantanée	Таблица на доставчиците на услуги за IM
construct.	tablier de service	работна настилка
crim.law.	Task force des responsables des services de police de l'UE	оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС
crim.law.	Task force des responsables des services de police de l'UE	група на ръководителите на полицейски служби
construct.	temps de service du poste de travail	време за обслужване на работното място
econ.	terme de mise en service	срок за въвеждане в действие
comp., MS	ticket de service	билет за услуга
comp., MS	Tous les services	Всички услуги
polit.	Unité des services intranet	Отдел за интранет услуги
gen.	unité du service de la circulation aérienne	Орган за ОВД
polit.	Unité Services et suivi des médias	Отдел за медийно обслужване и мониторинг
construct.	usure en service	експлоатационно износване
construct.	validité au service	експлоатационна пригодност
forestr.	wagon de service	сервизна кола
construct.	zone de service	работна зона
environ.	zone de service	сектор на услуги (Област, обслужвана от публична институция като училище, библиотека, полицейски участък, парк и др)
construct.	zone de service	зона на обслужване
construct.	échelle de service	бояджийска стълба
construct.	échelle de service	двураменна подвижна стълба
construct.	équipement en état de service	готовност на съоръженията (за експлоатация)
construct.	étage des services techniques	технически етаж
construct.	état de service	експлоатационно състояние
comp., MS	État du service	Състояние на услугата
construct.	état hors de service	аварийно състояние