| Subject | French | Bulgarian |
| law | acceptation à concurrence de l'actif net | приемане на наследство по опис |
| fin. | actif net | нетна стойност |
| fin., account. | actif net réévalué | нетна стойност на активите |
| stat. | actifs étrangers nets | нетни чуждестранни активи |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | Библиотека за .NET Framework клас |
| construct. | bois net | дървен материал без чепове |
| environ., construct. | bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle | сграда с нулево нетно потребление на енергия |
| construct. | bénéfice net | чиста печалба |
| econ. | bénéficiaire net | нетен получател |
| construct. | coefficient net d'efficacité de la chaufferie | нето коефициент на полезно действие на котелна уредба |
| environ. | comptabilisation brute/nette | отчитане бруто-нето |
| environ. | comptabilisation nette/nette | отчитане нето-нето |
| environ. | comptabilité brute/nette | отчитане бруто-нето |
| environ. | comptabilité nette/nette | отчитане нето-нето |
| econ. | contributeur net | чист принос |
| account. | couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger | хеджиране на нетна инвестиция в чуждестранна дейност |
| econ. | honoraire net | нетни приходи от такси |
| comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | Еднозначен идентификатор за Microsoft .NET Passport |
| tax. | impôts indirects nets | чисти косвени данъци |
| construct. | mise au net du dessin | туширане на чертеж |
| construct. | module de résistance net | съпротивителен момент нето |
| construct. | module d'inertie net | съпротивителен момент нето |
| fin., econ., tax. | montant net | нетна сума |
| fin., econ., tax. | montant net des rompus | нетна сума |
| comp., MS | .NET Framework | Рамка |
| med. | nombre net de grains | нето ядрени зрънца |
| fin. | position courte nette | нетна къса позиция |
| fin., invest. | position extérieure nette | нетна международна инвестиционна позиция |
| fin. | position nette | нетна позиция |
| gen. | primes acquises, nettes de réassurance | спечелени премии, без презастраховане |
| construct. | produits nets | чиста продукция |
| construct. | profit net | чист доход |
| construct. | profit net | чиста печалба |
| transp., tech., mech.eng. | puissance maximale nette | максимална полезна мощност |
| transp., tech., mech.eng. | puissance nette maximale | максимална полезна мощност |
| environ. | puits net | нетен поглътител |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | коефициент на стабилност на нетното финансиране |
| fin., polit. | recettes nettes de vente | нетни доходи от продажбата |
| forestr. | rendre plus net | заточвам |
| forestr. | rendre plus net | точа |
| construct. | revenu net | чист доход |
| comp., MS | service Net Logon | услуга за влизане в мрежа |
| gen. | situation nette négative | отрицателна нетна стойност |
| market. | solde net des exportations | нетен износ |
| construct. | tracé mis au net | изчертаване на чисто |
| fin., account. | valeur actualisée nette | нетна настояща стойност |
| econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | нетна настояща стойност на дълга |
| fin. | valeur actuelle nette | нетна настояща стойност |
| fin., account. | valeur d'inventaire nette | нетна стойност на активите |
| account. | valeur nette de réalisation | нетна реализуема стойност |
| fin. | équivalent-subvention net | нетен еквивалент на помощта |
| fin. | être ordonnancé pour le montant net | предава се за плащане на нетната сума |