| Subject | French | Bulgarian |
| environ. | causalité multiple | случаи, когато са налице няколко причинители |
| h.rghts.act. | discrimination multiple | множествена дискриминация |
| construct. | doseur à classement multiple | групов многофракционен дозатор |
| comp., MS | démarrage multiple | възможност за зареждане на повече операционни системи (мултизареждане) |
| construct. | forage multiple | групово сондиране |
| med. | morbidité multiple | хронични заболявания |
| construct. | moule multiple | многогнездова форма |
| h.rghts.act. | personne ayant des identités multiples | лице с множествено самоопределяне |
| transp., avia. | plan de vol multiple | паралелни полетни планове |
| construct. | pli à ondulation multiple | многовълнова надиплена конструкция |
| comp., MS | propriété à choix multiple | свойство с множествен избор |
| commun. | publications multiples | многократно постване |
| comp., MS | question à choix multiple | въпрос с множествен избор |
| construct. | réflexion multiple | многократно отразяване |
| construct. | salle à usage multiple | многофункционална зала |
| construct. | soudage à l'arc multiple | многодъгово електроженно заваряване |
| comp., MS | sélection multiple | множествено избиране |
| construct. | treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus | решетка с кръстосани диагонали |
| immigr. | visa de court séjour multiple | многократна виза |
| law, immigr. | visa multiple | виза за многократно влизане |
| law, immigr. | visa multiple | многократна виза |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | виза за многократно влизане |
| comp., MS | zone de liste à sélection multiple | списъчно поле за множествен избор |
| construct. | échafaudages à fonction multiple | универсално скеле |