Terms containing Modification

Subject	French	Bulgarian
law	action tendant à la modification d'une situation juridique	конститутивен иск
comp., MS	Assistant Modification de disque dur virtuel	Съветник за редактиране на виртуален твърд диск
gen.	Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
transp., avia.	modification acceptable	приемлива промяна
econ.	modification budgétaire	бюджетна поправка
chem.	modification chimique	химично превръщане
health., pharma.	modification de l'autorisation de mise sur le marché	промени в разрешенията за употреба
health., pharma.	modification de type I	промени от тип І
health., pharma.	modification de type II	промени от тип ІІ
pharma.	modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	промяна
pharma.	modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	промяна в условията на разрешение за търговия
proced.law.	modification du nom	промяна на име
proced.law.	modification du nom	промяна на фамилно име
environ.	modification du paysage	вариации на ландшафта (В следствие човешка дейност или природни процеси като пожари или природни бедствия, ландшафтът може да се променя във времето)
proced.law.	modification du prénom	промяна на име
proced.law.	modification du prénom	промяна на собствено име
transp., avia.	modification d'une licence	изменение на лиценз
comp., MS	modification en bloc	групово редактиране
life.sc., industr.	modification génique	генна модификация
environ.	modification génétique	генна модификация (Наследствени промени, предизвикани от йонизиращо излъчване, излагане на някои химикали, поглъщане на някакви лекарства или по други причини)
transp., mech.eng., el.	modification interdite	манипулиране
environ.	modification météorologique	промени във времето (Промени в природните климатични явления с технически средства)
transp., mech.eng., el.	modification non autorisée	манипулиране
life.sc.	modification post-traductionnelle	пост-транслационна модификация
comp., MS	Modification rapide	Бързо редактиране
comp., MS	modification structurelle	структурно редактиране
gen.	Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités	Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
patents.	s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification d'une oeuvre	да се противопоставя на всяко изопачаване, деформиране или друго изменение на произведението