| Subject | French | Bulgarian |
| comp., MS | aide en mode hors connexion | офлайн помощ |
| transp., mil., grnd.forc., el. | autonomie en mode électrique | пробег |
| comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | офлайн адресна книга |
| commun., transp., avia. | cible mode S | целево устройство в режим S |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | разпространение чрез OAB |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | разпространение чрез офлайн адресна книга |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | генериране на OAB |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | генериране на офлайн адресна книга |
| commun., transp., avia. | interrogateur mode S | устройство за запитване в режим S |
| commun., transp., avia. | interrogateur mode S éligible | приемливо устройство за запитване в режим S |
| commun., transp., avia. | interrogation appel général mode S | запитвания за общо повикване в режим S |
| transp., avia. | message de protocole de verrouillage multisite mode S | съобщение по протокола за многостранна блокировка в режим S |
| commun., IT, el. | mode actif | активен режим |
| comp., MS | Mode Ancré | Режим на побиране |
| comp., MS | mode apparence | режим с кожа |
| comp., MS | mode Application de style automatique | режим на автоматично прилагане на стил |
| comp., MS | mode application de style manuelle | режим на ръчно прилагане на стил |
| comp., MS | mode Arrêt | режим на промяна |
| nat.sc., energ.ind. | mode "attente" | режим на готовност |
| comp., MS | mode audit | режим на проверка |
| comp., MS | mode Avion | самолетен режим |
| comp., MS | mode Cases de saisie | линеен режим |
| comp., MS | Mode chronométré | с отчитане на времето |
| comp., MS | mode cinéma | режим "кино" |
| commun. | mode circuit | канален режим |
| fin. | mode CL | AL-режим |
| fin. | mode CL | режим за агрегирана ликвидност |
| comp., MS | mode classique | класически режим |
| comp., MS | mode commande vocale | режим с гласови команди |
| comp., MS | mode compatible avec le navigateur | режим, съвместим с браузъри |
| comp., MS | mode complet | пълен режим |
| comp., MS | mode conférence | конферентен режим |
| comp., MS | mode Création | режим на проектиране |
| comp., MS | mode Création | изглед за проектиране |
| comp., MS | mode création | режим на създаване |
| pharma. | mode d'administration | начин на прилагане |
| pharma. | mode d'administration | метод за прилагане |
| comp., MS | Mode d'affichage Sphère | режим сфера |
| comp., MS | mode de communication | начин за комуникация |
| comp., MS | mode de compatibilité | режим на съвместимост |
| environ. | mode de consommation | консуматорски модел (Комбинацията от качества, количества, действия и тенденции, характеризиращи използването от страна на дадена общност или от група от хора на ресурси за оцеляване, удобства или удоволствия) |
| construct. | mode de construction | начини на застрояване |
| life.sc. | mode de "couplage des unités" | режим на свързани модули |
| transp., mil., grnd.forc. | mode de déplacement autorisé | режим на разрешено движение |
| environ. | mode de faire-valoir | тип на владение (Начинът, по който земята се притежава и владее, т.е. начинът на употребата й) |
| econ. | mode de financement | финансов метод |
| commer., transp., avia. | mode de fonctionnement de repli | авариен режим на работа |
| interntl.trade. | mode de fourniture | начин на доставка |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | схема за управление на захранването |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | план за управление на захранването |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | активен план за захранването |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation ASPM | управление на консумацията в активно състояние |
| mech.eng. | mode de graissage | смазочна система |
| phys. | mode de guide d'ondes | честота на вълновода |
| comp., MS | mode de paiement | метод на плащане |
| interntl.trade. | mode de prestation | начин на доставка |
| econ. | mode de production | начин на производство |
| comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | блокиращ режим на защитната стена на Windows |
| comp., MS | Mode de rappel d'urgence | Режим за спешни обратни повиквания |
| mech.eng. | mode de refroidissement | охладителна система |
| comp., MS | mode de renouvellement seul | режим само за обновяване |
| econ. | mode de scrutin | избирателен метод |
| comp., MS | mode de sélection du correspondant | метод за различаване на имена |
| comp., MS | mode de transfert asynchrone | режим на асинхронно предаване |
| environ. | mode de transport | начин/метод/способ на придвижване/транспортиране (Видът на превозното средство, използвано за придвижване от едно място на друго) |
| econ. | mode de transport | вид транспорт |
| phys. | mode de vibration | честота на трептене |
| environ. | mode de vie | начин на живот (Специфичен начин на мислене, навици или поведение, свързани с отделен индивид или група) |
| construct. | mode de vie | начин на живот |
| comp., MS | Mode de virtualisation | Виртуален режим |
| comp., MS | Mode de virtualisation pour casque stéréo | Виртуален режим за слушалки |
| comp., MS | mode Design | изглед за проектиране |
| construct. | mode d'excavation souterraine | закрит начин за изпълнение на земни работи |
| comp., MS | mode dictée | режим на диктовка |
| IT | mode dominant | режим с общо ниво |
| phys. | mode d'oscillation | честота на трептене |
| fin., IT | mode d'utilisateur à application | режим потребител-към-приложение |
| comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | РНФ |
| comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | Режим на намалена функционалност |
| environ. | mode d'utilisation de l'énergie | начин на използване на енергията |
| transp., mil., grnd.forc. | mode d'éclairage en virage de la catégorie 2 | pежим на осветяване в завой от категория 2 |
| transp., mil., grnd.forc. | mode d'éclairage en virage de la catégorie 1 | pежим на осветяване в завой от категория 1 |
| comp., MS | mode d'édition | режим на редактиране |
| gen. | mode défaut du système antipollution | режим на емисии по подразбиране |
| construct. | mode d'érection par giration à rotule de base | ставно завъртване |
| comp., MS | mode détaillé | многословен режим |
| comp., MS | Mode Edition | Изглед за редактиране |
| comp., MS | mode Exchange mis en cache | кеширан режим на Exchange |
| IT | mode exclusif | режим с общ достъп |
| comp., MS | mode Feuille de données | изглед на лист с данни |
| phys. | mode fondamental | основна честота на трептене |
| comp., MS | mode formulaire | Режим на формуляр |
| comp., MS | mode Fractionné | разделен изглед |
| comp., MS | Mode global | Международен режим |
| comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | изглед на обобщена диаграма |
| comp., MS | mode graphismes d'arrière-plan | фонов графичен режим |
| comp., MS | mode hors connexion | офлайн режим |
| bank. | mode ICC | CAI-режим |
| comp., MS | mode Impression | изглед на оформление за печат |
| comp., MS | Mode Installation et configuration | Режим на инсталиране и конфигуриране |
| comp., MS | mode interactif Excel | интерактивен изглед на Excel |
| comp., MS | Mode Invité | Режим на гост |
| comp., MS | mode Lecture | режим на четене |
| comp., MS | mode Ligne de saisie | редови режим |
| comp., MS | mode mixte | смесен режим |
| comp., MS | mode Modifiable après migration | режим на мигриране |
| polit., IT | mode multiniveau | режим с много нива |
| comp., MS | mode natif | основен режим |
| comp., MS | mode non-concentrateur | неедновременен режим |
| phys. | mode normal | нормална честота |
| comp., MS | mode noyau | режим на ядрото |
| comp., MS | mode panoramique | панорамен режим |
| IT | mode par cloisonnement | сегментиран режим |
| comp., MS | mode Pause | режим на промяна |
| comp., MS | mode plein écran | режим на цял екран |
| comp., MS | mode pont | директен режим |
| comp., MS | mode portable | режим на преносим компютър |
| comp., MS | Mode protégé | Защитен изглед |
| comp., MS | mode Présentateur | изглед за докладчик |
| fin., IT | mode "pull" | режим "пул" |
| commun., transp., avia. | mode S sélectif | режим S |
| commun., transp., avia. | Mode S | режим S |
| comp., MS | mode sans échec | безопасен режим |
| comp., MS | mode silencieux | тих режим |
| comp., MS | mode SQL | SQL изглед |
| comp., MS | mode superviseur | защитен режим |
| comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | изглед на обобщена таблица |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | инсталация в текстов режим |
| comp., MS | mode utilisateur | потребителски режим |
| commun. | mode veille | режим "в готовност" |
| comp., MS | mode veille | спящ режим |
| nat.sc., energ.ind. | mode veille | режим на готовност |
| comp., MS | mode Visibilité | режим на видимост |
| comp., MS | mode Édition | Режим на редактиране |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | алтернативeн способ за разрешаване на спорове |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | извънсъдебно разрешаване на спорове |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | алтернативно решаване на спорове |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | алтернативeн способ за разрешаване на спорове |
| econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | алтернативни способи за разрешаване на спорове |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | извънсъдебно разрешаване на спорове |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | алтернативно решаване на спорове |
| social.sc. | modes de consommation de drogue | начин на употреба на наркотици |
| construct. | modes d'étude des projets | видове проектиране |
| automat. | méthode de recherche en mode de conversation | диалогов метод на търсене |
| commun., transp., avia. | opérateur mode S | оператор в режим S |
| comp., MS | pilote en mode noyau | драйвер за режима на ядрото |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | точка за разпространение на OAB |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | точка за разпространение на офлайн адресни книги |
| transp., avia. | réponse appel général mode S | отговор на общо повикване в режим S |
| comp., MS | S lecteur de mode | Превключвател на режима |
| commun. | terminal de télécommunications en mode réception | наземна станция за сателитни комуникации |
| commun., transp., avia. | transpondeur mode S | транспондер, работещ в режим S |
| comp., MS | veille mode hybride | хибридно заспиване |