| Subject | French | Bulgarian |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Единни европейски критерии за познания по езици |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Единни европейски критерии за познания по езици |
| cultur. | Charte européenne des langues régionales ou minoritaires | Европейска харта за регионалните или малцинствените езици |
| polit. | Communauté des pays de langue portugaise | Общност на португалоезичните държави |
| h.rghts.act. | discrimination fondée sur la langue | дискриминация, основана на език |
| comp., MS | dépendant de la langue | езиково зависим |
| econ. | emploi des langues | езиково правило |
| econ. | enseignement des langues | езиково обучение |
| comp., MS | groupe de langues | езикова група |
| comp., MS | ID de langue | ИД на език |
| comp., MS | indépendant de la langue | езиково независим |
| gen. | La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version anglaise / française est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel. | Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на английски / френски език. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник. |
| comp., MS | langue de base | основен език |
| nat.res. | langue de boeuf | лечебно винче (Anchusa officinalis) |
| comp., MS | langue de communication | език за комуникация |
| comp., MS | langue de l'interface utilisateur | език за потребителски интерфейс |
| polit., law | langue de procédure | езика на производството |
| comp., MS | langue de reconnaissance | език за разпознаване |
| comp., MS | langue disponible | наличен език |
| comp., MS | langue du téléphone | език на телефона |
| econ. | langue européenne | Европейски език |
| comp., MS | langue intégralement localisée | пълна локализация на език |
| econ. | langue maternelle | майчин език |
| econ. | langue minoritaire | малцинствен език |
| econ. | langue non européenne | неевропейски език |
| gen. | langue non procédurale | непроцедурен език |
| econ. | langue officielle | официален език |
| comp., MS | langue partiellement localisée | частична локализация на език |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | език за не-Unicode програми |
| law | langue procédurale | процедурен език |
| econ. | langue régionale | регионален език |
| econ. | langue vivante | жив език |
| econ. | langue étrangère | чужд език |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | болест син език (febris catarrhalis ovium) |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | инфекциозна катарална треска (febris catarrhalis ovium) |
| tools | mèche à langue d'aspic | нож на ренде |
| construct. | mèche à langue d'aspic | пересто свредло |
| comp., MS | spécifique à une langue | езиково определен |
| gen. | une connaissance approfondie d'une langue | отлично владеене на един от езиците |
| gen. | Union de la Langue néerlandaise | Нидерландски езиков съюз |