| Subject | French | Polish |
| antenn. | antenne verticale au sol | unipol pionowy |
| comp., MS | axe vertical | oś z |
| comp., MS | axe vertical | oś pionowa |
| comp., MS | barre verticale | kreska pionowa |
| chem. | burette à bande verticale bleue | biureta z paskiem Schellbacha |
| pwr.lines. | charge verticale | obciążenie pionowe |
| transp. | charge verticale maximale | maksymalne obciążenie pionowe |
| transp. | charge verticale maximale | maksymalna wartość siły pionowej |
| construct. | chaudière verticale | kocioł pionowy |
| construct. | chaudière verticale | kocioł stojący |
| law | codification verticale | ujednolicenie pionowe |
| construct. | colonne montante verticale | pion wznośny |
| construct. | colonne montante verticale | pion zasilający |
| construct. | colonne verticale de retour | pion powrotny |
| construct. | colonne verticale de retour | pion spustowy |
| construct. | colonne verticale de retour | pion odpływowy |
| construct. | colonne verticale de retour | pion odprowadzający |
| econ. | concentration verticale | połączenie pionowe |
| busin. | concentration verticale | koncentracja pionowa |
| oil | cornue verticale | retorta pionowa |
| construct. | coupe verticale | przekrój pionowy |
| construct. | courbe verticale | łuk pionowy |
| construct. | courbe verticale | zaokrąglenie załomu profilu podłużnego |
| construct. | courbe verticale | krzywa pionowa |
| construct. | côte verticale | brzeg stromy |
| gen. | directive verticale | dyrektywa pionowa |
| environ. | distance de séparation verticale | minimalna odległość pionowa |
| radio | distorsion de luminance verticale | zniekształcenie luminancji w kierunku pionowym |
| radio | distorsion de luminosité verticale | zniekształcenie luminancji w kierunku pionowym |
| comp., MS | décalage vertical | przesunięcie w pionie |
| construct. | déformation verticale de l'assise | odkształcenie podłoża pionowe |
| econ. | entente verticale | porozumienie wertykalne |
| snd.rec. | erreur de piste verticale | błąd kątowy pionowy |
| construct. | exécution au moyen de caissons verticaux | drążenie z zastosowaniem kesonów pionowych |
| comp., MS | filtrage vertical | filtrowanie pionowe |
| el.tract. | flexibilité verticale | elastyczność pionowa |
| oil | four à cornues verticales | piec pionoworetortowy |
| commun. | gain par rapport à une antenne verticale courte | wzmocnienie odniesione do krótkiej anteny pionowej |
| radio | gain par rapport à une antenne verticale courte | wzmocnienie w stosunku do krótkiej anteny pionowej |
| stat., engl. | graphique à barres verticales | histogram |
| chem. | générateur à acétylène à poussée verticale | wytwornica acetylenowa wyporowa |
| construct. | ligne verticale | linia pionowa |
| construct. | ligne verticale | pion |
| comp., MS | Liste de blocs verticale | Pionowa lista bloków |
| comp., MS | Liste de chevrons verticaux | Pionowa lista pagonowa |
| comp., MS | Liste de flèches verticales | Pionowa lista strzałek |
| comp., MS | Liste d'images verticales | Pionowa lista obrazów |
| comp., MS | Liste verticale avec images | Pionowa lista obrazów z akcentem |
| comp., MS | Liste à puces verticale | Pionowa lista punktowana |
| video. | mire d’essai de gris verticale | tablica pionowej skali szarości |
| comp., MS | Miroir vertical | Odbicie lustrzane, pionowo |
| comp., MS | mosaïque verticale | rozmieścić sąsiadująco w pionie |
| construct. | nervure verticale de la poutre | krawędź belki pionowa |
| plumb. | partie verticale du branchement de conduite posée par le haut | spadek |
| comp., MS | partitionnement vertical | partycjonowanie pionowe |
| chem. | pelle à fond plat et à bords verticaux | szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych |
| gen. | plan médian longitudinal vertical | pionowa wzdłużna płaszczyzna środkowa |
| radio | polarisation verticale | polaryzacja pionowa |
| construct. | porte en planches verticales assemblées par traverses | drzwi lm. obsadzone |
| construct. | porte repliante verticale | wrota .m. składowe pionowe |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux | układanie cegieł na wycisk |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux | murowanie na wycisk |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux en taillant l'excès de mortier | układanie cegieł na wycisk zaprawy z podcięciem |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux en taillant l'excès de mortier | murowanie na wycisk zaprawy z podcięciem |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux à mi hauteur | układanie cegły na półwycisk |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux à mi hauteur | murowanie z cegły na półwycisk |
| construct. | prise de vue aérienne verticale | zdjęcia lm. lotnicze kamerą szeregową |
| construct. | prise de vues aérienne verticale | zdjęcia lm. lotnicze kamerą szeregową |
| construct. | prise d'eau verticale | ujęcie wody pionowe |
| comp., MS | Processus vertical | Proces pionowy |
| comp., MS | Processus vertical en lacets | Pionowy proces łamany |
| gen. | prolifération verticale | proliferacja wertykalna |
| commun., el. | puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte | skuteczna moc promieniowania krótkiej anteny pionowej |
| radio | puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte | moc promieniowania skuteczna w stosunku do anteny krótkiej |
| antenn. | puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction | moc skuteczna promieniowana odniesiona do krótkiej anteny pionowej w danym kierunku |
| comp., MS | recherche verticale | wyszukiwanie tematyczne |
| commer., polit., econ. | restriction verticale | ograniczenie wertykalne |
| commer., polit., econ. | restriction verticale | ograniczenie pionowe |
| comp., MS | règle verticale | linijka pionowa |
| transp., tech., law | réglage vertical du siège | pionowa regulacja siedzenia |
| construct. | saillie verticale sans base ni chapiteau | lizena |
| comp., MS | secteur vertical de recherche | wyszukiwanie pionowe |
| comp., MS | segment vertical | branża |
| comp., MS | segment vertical | gałąź |
| comp., MS | solution verticale | rozwiązanie specjalistyczne |
| construct. | soudure verticale | szew pionowy |
| construct. | soudure verticale | spoina pionowa |
| construct. | soudure verticale | spaw pionowy |
| construct. | stabilité verticale du réseau de chauffage | stateczność instalacji ogrzewania pionowa |
| construct. | suspente verticale | zawieszenie pionowe |
| construct. | suspente verticale | wieszak pionowy |
| social.sc., empl. | ségrégation verticale | segregacja pionowa |
| telegr. | tabulation verticale | tabulacja pionowa |
| tech. | tangage vertical | nachylenie pionowe |
| med. | transmission verticale | zakażenie wertykalne |
| construct. | verticale de vitesse | pion prędkości |
| construct. | verticale hydrométrique | linia pionowa pomiarowa |
| construct. | verticale hydrométrique | pion pomiarowy |
| comp., MS | Zone de liste verticale | Pionowa lista pól |
| transp., avia. | à décollage et atterrissage verticaux | pionowy start i lądowanie |
| construct. | à faire monter le mortier dans les joints verticaux | murarka z występami |
| el.tract. | élasticité verticale | elastyczność pionowa |
| comp., MS | Équation verticale | Równanie pionowe |
| construct. | étireuse verticale | prasa pionowa |