Terms containing variable

Subject	French	Polish
comp., MS	consommation variable de matériel	zmienne zużycie materiałów
comp., MS	inférence de type de variable locale	wnioskowanie o typie lokalnym
fin.	instrument à taux variable inversé	instrument odwrotnej zmiennej stopy procentowej
el.gen.	limite de stabilité pour une variable d'état	warunki graniczne równowagi zmiennej stanu
el.gen.	limite de stabilité pour une variable d'état	granica równowagi statycznej zmiennej stanu
el.gen.	marge de stabilité d'une variable d'état	zapas równowagi statycznej zmiennej stanu
construct.	rotation variable d'un corps	ruch obrotowy ciała zmienny
construct.	rotation variable d'un corps	obrót ciała zmienny
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	regulacja ze sprzężeniem "w przód"
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	regulacja z dodatkowym sprzężeniem antycypacyjnym
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	odpowiedź układu regulacji na zmiany zmiennej zadającej
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne
math.	variable aléatoire	zmienna aleatoryczna
stat.	variable aléatoire	zmienna losowa
math.	variable aléatoire	zmienna stochastyczna
math.	variable aléatoire	zmienna
stat.	variable aléatoire continue	zmienna losowa ciągła
anal.chem.	variable aléatoire discrete	zmienna losowa dyskretna
anal.chem.	variable aléatoire discrete	zmienna losowa skokowa
anal.chem.	variable aléatoire discrete	zmienna losowa nieciągła
stat.	variable aléatoire discrète	zmienna losowa skokowa
math.	variable aléatoire réduite	zmienna losowa standaryzowana
anal.chem.	variable aléatoire réduite	zmienna losowa standardyzowana
math.	variable aléatoire réduite	zmienna losowa zredukowana
comp., MS	variable au niveau du module	zmienna poziomu modułu
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	zmienna zerojedynkowa
math.	variable binaire	zmienna binarna
math.	variable binaire	zmienna zero-jedynkowa
math.	variable binaire	dane binarne
fin.	variable budgétaire	zmienna budżetowa
math.	variable canonique	zmienne losowe w postaci kanoncznej
math.	variable causale rare	przewidywana zmienna
math.	variable causale rare	zmienna losowa o ustalonych wartościach
stat.	variable causale	zmienna niezależna (rare)
stat.	variable causale	regresor (rare, zmienna niezależna w równaniu regresji)
stat.	variable causale	zmienna losowa o ustalonych wartościach (rare)
stat.	variable causale	zmienna objaśniająca (rare)
math.	variable causale rare	zmienna objaśniająca
math.	variable causale	predyktor (rare)
math.	variable causale rare	zmienna niezależna
math.	variable causale	regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji; rare)
math.	variable causale	predykator (rare)
stat.	variable causale	przewidywana zmienna (rare)
math.	variable causale	przyczyna (rare)
math.	variable centrée réduite	zmienna losowa standaryzowana
math.	variable centrée réduite	miara standardowa
math.	variable chi-deux	statystyka chi
math.	variable chi-deux cumulée	skumulowana statystyka chi-kwadrat
auto.ctrl.	variable commandée	zmienna regulowana
auto.ctrl.	variable commandée	zmienna sterowana
auto.ctrl.	variable commandée finale	wielkość regulowana końcowa
auto.ctrl.	variable commandée finale	zmienna sterowana końcowa
auto.ctrl.	variable continue	zmienna o wartości ciągłej
stat.	variable continue	zmienna ciągła
comp., MS	variable de configuration	zmienna konfiguracyjna
auto.ctrl.	variable de consigne	zmienna nastawiająca
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	uchyb regulacji
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	uchyb regulacji ustalony
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	uchyb regulacji w stanie ustalonym
comp., MS	variable de matrice	zmienna tablicowa
comp., MS	variable de niveau procédure	zmienna na poziomie procedury
math.	variable de porteur	nośnik
math.	variable de porteur	zmienna nośna
comp., MS	variable de portée	zmienna zakresu
comp., MS	variable de requête	zmienna zapytania
auto.ctrl.	variable de réaction	zmienna sprzężenia zwrotnego
auto.ctrl.	variable de référence	wielkość zadająca
auto.ctrl.	variable de référence	zmienna zadająca
el.	variable de répartition incidente	zmienna rozproszenia fali padającej
el.	variable de répartition sortante	zmienna rozproszenia fali odbitej
auto.ctrl.	variable de sortie	zmienna wyjściowa
auto.ctrl.	variable de sortie de régulateur	zmienna wyjściowa regulatora
comp., MS	variable de stockage	zmienna zapasowa
auto.ctrl.	variable d'entrée	zmienna wejściowa
auto.ctrl.	variable d’erreur	uchyb regulacji
math.	variable dichotomique	zmienna binarna
math.	variable dichotomique	dane binarne
math.	variable dichotomique	zmienna zero-jedynkowa
comp., MS	variable d'initialisation	zmienna inicjująca
math.	variable discontinue	zmienna skokowa
auto.ctrl.	variable discrète	zmienna o wartości dyskretnej
math.	variable discrète	dyskretna zmienna losowa
stat.	variable du chi-deux	statystyka chi-kwadrat (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	statystyka chi-kwadrat
math.	variable du khi-deux	statystyka chi-kwadrat
math.	variable d'échelle	zmienna schodkowa
math.	variable dépendante	regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji)
math.	variable dépendante	zmienna zależna
auto.ctrl.	variable d'état	zmienna stanu
chem.	variable d’état	parametr stanu
math.	variable endogène	zmienna endogeniczna
math.	variable excédentaire	zmienna zbyteczna
math.	variable excédentaire	zmienna nadmiarowa
math.	variable exogène	zmienna egzogeniczna
math.	variable explicative	regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji)
math.	variable explicative	zmienna objaśniająca
math.	variable explicative	zmienna zależna
math.	variable explicative	zmienna losowa o ustalonych wartościach
math.	variable explicative	przyczyna
math.	variable explicative	zmienna determinująca
math.	variable explicative	predykator
math.	variable explicative	predyktor
math.	variable explicative	regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji)
math.	variable explicative	przewidywana zmienna
math.	variable explicative	zmienna niezależna
math.	variable explicative linéaire optimale	optymalny predyktor liniowy
math.	variable expliquée	zmienna zależna
math.	variable expliquée	regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji)
math.	variable factice	zmienna ślepa
math.	variable factice	zmienna sztuczna
math.	variable factice	zmienna fikcyjna
math.	variable fictive	zmienna ślepa
math.	variable fictive	zmienna fikcyjna
math.	variable fictive	zmienna sztuczna
math.	variable fixe	zmienna objaśniająca
math.	variable fixe	przyczyna
math.	variable fixe	regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji)
math.	variable fixe	predyktor
math.	variable fixe	predykator
math.	variable fixe	zmienna losowa o ustalonych wartościach
math.	variable fixe	przewidywana zmienna
math.	variable fixe	zmienna niezależna
comp., MS	variable globale	zmienna globalna
math.	variable indépendante	zmienna losowa o ustalonych wartościach
math.	variable indépendante	zmienna objaśniająca
math.	variable indépendante	regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji)
math.	variable indépendante	predykator
math.	variable indépendante	predyktor
math.	variable indépendante	przyczyna
math.	variable indépendante	przewidywana zmienna
math.	variable indépendante	zmienna niezależna
math.	variable instrumentale	zmienna instrumentalna
math.	variable khi-deux	statystyka chi
math.	variable khi-deux cumulée	skumulowana statystyka chi-kwadrat
math.	variable latente	zmienna utajona
math.	variable non-circulaire	statystyka niekołowa
math.	variable normale réduite	normit
math.	variable normale réduite	zmienna losowa normalna standaryzowana
math.	variable normale réduite	odchylenie normalne
math.	variable normale équivalente	normalne odchylenie ekwiwalentne
math.	variable nuisible	zmienna zbędna
comp., MS	variable objet	zmienna obiektu
math.	variable observable	zmienna obserwowalna
comp., MS	variable personnalisée	zmienna niestandardowa
auto.ctrl.	variable perturbatrice	zmienna zakłócająca
auto.ctrl.	variable perturbatrice	zakłócenie
math.	variable plan taille du lot	plan kontrolny ze zmienną wielkością partii
math.	variable prédictive	przyczyna
math.	variable prédictive	predyktor
math.	variable prédictive	zmienna niezależna
math.	variable prédictive	zmienna losowa o ustalonych wartościach
math.	variable prédictive	zmienna objaśniająca
math.	variable prédictive	przewidywana zmienna
math.	variable prédictive	regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji)
math.	variable prédictive	predykator
math.	variable prédéterminée	zmienna z góry ustalona
math.	variable psi-deux	statystyka psi-kwadrat
comp., MS	variable publique	zmienna publiczna
math.	variable retardée	zmienna schodkowa
auto.ctrl.	variable réglante	zmienna regulująca
auto.ctrl.	variable réglante	zmienna sterująca
math.	variable standardisée	zmienna losowa standaryzowana
math.	variable statistique	zmienna losowa
math.	variable statistique	zmienna
math.	variable stochastique	zmienna
math.	variable stochastique	zmienna losowa
math.	variable superflue	zmienna nadmiarowa
math.	variable superflue	zmienna zbyteczna
math.	variable supplémentaire	zmienna towarzysząca
comp., MS	variable système	zmienna systemowa
math.	variable théorique	zmienna teoretyczna
math.	variable typifiée	zmienna losowa standaryzowana
math.	variable variate	zmienna losowa
math.	variable variate	zmienna
auto.ctrl.	variable à temps continu	zmienna czasowa o wartości ciągłej
auto.ctrl.	variable à temps discret	zmienna czasowa o wartości dyskretnej
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	generator zmiennej zadającej
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	element generujący zmienną zadającą
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	zakres wielkości regulowanej
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	zakres zmiennej sterowanej
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	zakres wielkości regulowanej końcowej
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	zakres zmiennej sterowanej końcowej
auto.ctrl.	étendue de la variable de référence	zakres zmiennej zadającej
auto.ctrl.	étendue de la variable perturbatrice	zakres zakłócenia
auto.ctrl.	étendue de la variable perturbatrice	zakres zmiennej zakłócającej
auto.ctrl.	étendue de la variable réglante	zakres wielkości regulującej
auto.ctrl.	étendue de la variable réglante	zakres zmiennej sterującej