| Subject | French | Polish |
| nat.sc., el. | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor | umowa o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego |
| chem. | ajuster au trait de jauge avec de l'eau | dopełnić wodą do objętości |
| math. | analyse latente de trait | analiza cech ukrytych |
| econ. | animal de trait | zwierzęta pociągowe |
| construct. | assemblage biais à trait de Jupiter | złącze na zamek ukośny |
| construct. | assemblage droit à trait de Jupiter | złącze na zamek prosty na nakładkę |
| environ. | bête de trait | zwierzę pociągowe |
| chem. | compléter au trait de jauge | dopełnić do kreski |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi |
| polit., crim.law. | coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | koordynator ds. zwalczania handlu ludźmi |
| polit., crim.law. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains | koordynator ds. zwalczania handlu ludźmi |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | grupa ekspertów do spraw działań przeciwko handlowi ludźmi |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Grupa Ekspertów ds. Handlu Ludźmi |
| crim.law., h.rghts.act., UN | Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | Globalna Inicjatywa NZ ds. Zwalczania Handlu Ludźmi |
| crim.law., h.rghts.act., UN | Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains | Globalna Inicjatywa NZ ds. Zwalczania Handlu Ludźmi |
| social.sc. | Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains | Europejski Dzień Przeciwdziałania Handlowi Ludźmi |
| h.rghts.act., UN | Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition | Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu |
| obs., law, immigr. | lutte contre la traite des personnes | zwalczanie handlu żywym towarem |
| obs., law, immigr. | lutte contre la traite des êtres humains | zwalczanie handlu żywym towarem |
| agric. | machine pour la traite automatique | dojarka mechaniczna |
| econ. | machine à traire | dojarka mechaniczna |
| anal.chem. | pipette courante à un trait | pipeta z jedną kreską |
| fish.farm. | poisson traite au sucre | ryba przyprawiona na słodko |
| UN | Rapporteur spécial sur la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants | specjalny sprawozdawca ds. handlu ludźmi, zwłaszcza kobietami i dziećmi |
| chem. | remplir au trait | dopełnić do kreski |
| chem. | remplir au trait | napełnić do kreski |
| construct. | trait continu | linia ciągła |
| forestr. | trait d'abattage | rzaz ścinający |
| forestr. | trait d'abattage | cięcie obalające |
| construct. | trait de contour vu | linia obrysu widzialnego |
| forestr. | trait de coupe | miejsce cięcia |
| el., meas.inst. | trait de la graduation | wskaz podziałki |
| comp., MS | trait de pinceau | ślad pędzla |
| construct. | trait de scie | naderżnięcie |
| construct. | trait de scie | przecięcie |
| forestr. | trait de scie | rzaz |
| construct. | trait de scie | nadpiłowanie |
| construct. | trait de scie | propyl |
| construct. | trait de section | linia przekroju |
| comp., MS | trait de soulignement | podkreślenie |
| comp., MS | trait d'encre | pociągnięcie odręczne |
| comp., MS | trait d'union | łącznik |
| comp., MS | trait d'union conditionnel | łącznik opcjonalny |
| comp., MS | trait d'union conditionnel | łącznik nietrwały |
| comp., MS | trait d'union insécable | łącznik nierozdzielający |
| construct. | trait interrompu | linia przerywana |
| construct. | trait interrompu | linia kreskowa |
| construct. | trait interrompu | linia punktowa |
| construct. | trait interrompu mixte | linia kreskowo-punktowa |
| construct. | trait longitudinal continu | linia podłużna ciągła |
| construct. | trait longitudinal interrompu | linia podłużna przerywana |
| construct. | trait marquant un axe | linia osiowa |
| construct. | trait marquant un axe | linia osi |
| crim.law., h.rghts.act., social.sc. | traite d'enfants | handel dziećmi |
| crim.law., h.rghts.act., social.sc. | traite des enfants | handel dziećmi |
| crim.law. | traite des esclaves | handel niewolnikami |
| law, h.rghts.act. | traite des femmes | handel kobietami |
| law, immigr. | traite des personnes | handel ludźmi |
| law, immigr. | traite des êtres humains | handel ludźmi |
| crim.law. | traite interne | handel ludźmi w granicach jednego kraju |
| comp., MS | traits CJC | Pociągnięcia - CJK |
| crim.law., social.sc. | victime de la traite | ofiara handlu ludźmi |
| comp., MS | Épaisseur de trait | grubość linii |